Pencil Pentathlon: Difference between revisions

From RayWiki, the Rayman wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
RayCarrot (talk | contribs)
14,225 edits
No edit summary
Added language links
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:R1Level
{{StandardLevel
| name = Pencil Pentathlon
| name = Pencil Pentathlon
| image = [[Image:PotEncre.png|center|320px|class=sprite|''Pencil Pentathlon'']]
| image = [[File:PotEncre.png|316px|class=sprite|Pencil Pentathlon]]
| preceded by = [[Eraser Plains]]
| preceded by = [[Eraser Plains]]
| followed by = [[Space Mama's Crater]]
| followed by = [[Space Mama's Crater]]
}}
}}


'''Pencil Pentathlon''' (French: '''''Panique aux Punaises''''' – '''''Thumbtack Panic''''') is the second level of [[Picture City]], the fourth world of [[Rayman 1|the original ''Rayman'' game]]. Despite its name, it always consists of three parts.  
'''Pencil Pentathlon''' (French: '''''Panique aux Punaises''''' – '''''Thumbtack Panic''''') is the second level of [[Picture City]], the fourth world of [[Rayman 1|the original ''Rayman'' game]]. Despite its name, it only consists of three parts.
 
__NOTOC__


==Part 1==
==Part 1==
[[Rayman]] must be careful not to fall from ink-covered [[eraser]]s, but the speed makes things much harder.
[[Rayman]] must be careful not to fall from ink-covered [[eraser]]s, but the speed makes things much harder.


[[Image:MapI2-1PC.jpg|700px|PC version]]
<gallery widths="798px" heights="67px">
 
RaymanPC - Image 05.png|PC version
[[Image:MapI2-1PS.jpg|700px|PS version]]
RaymanPS1US - Image 05.png|PlayStation version
 
RaymanJaguar - Image 05.png|Atari Jaguar version
{{clear}}
</gallery>


==Part 2==
==Part 2==
[[Image:SuperHelicoImage.png|thumb|316px|left|class=sprite|[[Drawing pin]]s, [[Pencil|pencils]] and fountain pens must be avoided at all cost]]
[[File:SuperHelicoImage.png|thumb|316px|class=sprite|[[Drawing pin]]s, [[pencil]]s and fountain pens must be avoided at all cost]]


In this phase, [[Rayman]] finds a [[Super Helicopter]] potion, which allows him to fly through the level. However, he has to move very carefully in order to avoid the prickly items that stand on his way.
In this phase, [[Rayman]] finds a [[super helicopter]] potion, which allows him to fly through the level. However, he has to move very carefully in order to avoid the prickly items that stand on his way.


[[Image:MapI2-2PC.jpg|700px|PC version]]
<gallery widths="800px" heights="64px">
RaymanPC - Image 06.png|PC version
RaymanPS1US - Image 06.png|PlayStation version
RaymanJaguar - Image 06.png|Atari Jaguar version
RaymanAdvanceGBAUS - Image 06.png|Game Boy Advance version
</gallery>


[[Image:MapI2-2PS.jpg|700px|PS version]]
==Part 3==
 
[[File:GommesRebond.png|thumb|316px|class=sprite|[[Rayman]] has to go down this pile of rebounding [[eraser]]s]]
{{clear}}


==Part 3==
[[Image:GommesRebond.png|thumb|316px|right|class=sprite|[[Rayman]] has to go down this pile of rebounding [[eraser]]s]]
Bouncy and slippery [[eraser]]s play an important role in this hard level, where all of [[Rayman]]'s moves have to be calculated.
Bouncy and slippery [[eraser]]s play an important role in this hard level, where all of [[Rayman]]'s moves have to be calculated.


[[Image:MapI2-3PC.jpg|700px|PC version]]
<gallery widths="800px" heights="112px">
RaymanPC - Image 07.png|PC version
RaymanPS1US - Image 07.png|PlayStation version
RaymanJaguar - Image 07.png|Atari Jaguar version
RaymanAdvanceGBAUS - Image 07.png|Game Boy Advance version
RaymanDSi - Image 07.png|Nintendo DSi version
</gallery>


[[Image:MapI2-3PS.jpg|700px|PS version]]
==Names in other languages==
 
{{names
{{clear}}
|en=Pencil Pentathlon
|fr=Panique aux Punaises
|de=Fünfkampf der Stifte
|es=La Trampa de las Plumas
|es_S=PC
|es_2=El Pentatlón de Lapiceros
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]]
|es_3=A la Carrera
|es_3_S=[[Rayman Classic|mobile]]
|it=Pentathlon della Matita
|ru=Карандашное Пятиборье
|zh_hans=铅笔湾
|zh_hant=鉛筆五項運動
|ja=クレヨンの競技
|ja_S=PC
|ja_2=エンピツとがびょう
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]]
|ko=연필 철인 5종 경기
}}


==External links==
==External links==
'''Atari Jaguar'''
'''Atari Jaguar'''
* [http://www.youtube.com/watch?v=M5tlWgwP6kQ Haruka's playthrough on YouTube]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vSXTv5iP6Bo Haruka's playthrough on YouTube]


'''Sony Playstation'''
'''Sony PlayStation'''
* [http://www.youtube.com/watch?v=L1NTCX-RFMg Haruka's playthrough on YouTube]
* [https://www.youtube.com/watch?v=wW_6BYaxk3U Haruka's playthrough on YouTube]


'''PC/MS-DOS'''
'''PC/MS-DOS'''
* [http://www.youtube.com/watch?v=STAb02QdoCI Haruka's playthrough on YouTube]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vCYHRbB1HQQ Haruka's playthrough on YouTube]


* [https://youtu.be/xlApa1KScDQ RayCarrot's playthrough on YouTube]
* [https://youtu.be/xlApa1KScDQ RayCarrot's playthrough on YouTube]


'''Gameboy Advance'''
'''Game Boy Advance'''
* [https://youtu.be/vH5g77WI6Pw RayCarrot's playthrough on YouTube]
* [https://youtu.be/vH5g77WI6Pw RayCarrot's playthrough on YouTube]


Line 60: Line 84:
[[de:Fünfkampf der Stifte]]
[[de:Fünfkampf der Stifte]]
[[it:Pentathlon della Matita]]
[[it:Pentathlon della Matita]]
[[pl:Ołówek Pentatlon]]
[[pl:Pencil Pentathlon]]
[[es:El Pentatlón de Lapiceros]]
[[ru:Карандашное Пятиборье]]
[[zh:铅笔湾]]


[[Category:Places from Rayman 1]]
[[Category:Places from Rayman 1]]

Latest revision as of 16:42, 17 February 2026

Pencil Pentathlon
Pencil Pentathlon
← Eraser Plains Space Mama's Crater →

Pencil Pentathlon (French: Panique aux Punaises – Thumbtack Panic) is the second level of Picture City, the fourth world of the original Rayman game. Despite its name, it only consists of three parts.

Part 1

Rayman must be careful not to fall from ink-covered erasers, but the speed makes things much harder.

  • PC version
    PC version
  • PlayStation version
    PlayStation version
  • Atari Jaguar version
    Atari Jaguar version

Part 2

Drawing pins, pencils and fountain pens must be avoided at all cost

In this phase, Rayman finds a super helicopter potion, which allows him to fly through the level. However, he has to move very carefully in order to avoid the prickly items that stand on his way.

  • PC version
    PC version
  • PlayStation version
    PlayStation version
  • Atari Jaguar version
    Atari Jaguar version
  • Game Boy Advance version
    Game Boy Advance version

Part 3

Rayman has to go down this pile of rebounding erasers

Bouncy and slippery erasers play an important role in this hard level, where all of Rayman's moves have to be calculated.

  • PC version
    PC version
  • PlayStation version
    PlayStation version
  • Atari Jaguar version
    Atari Jaguar version
  • Game Boy Advance version
    Game Boy Advance version
  • Nintendo DSi version
    Nintendo DSi version

Names in other languages

Language Name
English Pencil Pentathlon
Chinese (simplified) 铅笔湾
Chinese (traditional) 鉛筆五項運動
French Panique aux Punaises
German Fünfkampf der Stifte
Italian Pentathlon della Matita
Japanese クレヨンの競技 (PC)

エンピツとがびょう (mobile)

Korean 연필 철인 5종 경기
Russian Карандашное Пятиборье
Spanish La Trampa de las Plumas (PC)

El Pentatlón de Lapiceros (GBA, DSi)

A la Carrera (mobile)

External links

Atari Jaguar

Sony PlayStation

PC/MS-DOS

Game Boy Advance

Locations from Rayman
The Dream Forest Pink Plant Woods • Anguish Lagoon • The Swamps of Forgetfulness • Moskito's Nest
Band Land Bongo Hills • Allegro Presto • Gong Heights • Mr Sax's Hullaballoo
Blue Mountains Twilight Gulch • The Hard Rocks • Mr Stone's Peaks
Picture City Eraser Plains • Pencil Pentathlon • Space Mama's Crater
The Caves of Skops Crystal Palace • Eat at Joe's • Mr Skops' Stalactites
Candy Château Mr Dark's Dare
Ray Breakout • Bonus level
Retrieved from "https://raymanpc.com/wiki/script-en/index.php?title=Pencil_Pentathlon&oldid=111196"