Anguish Lagoon: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) Names in other languages |
Hunchman801 (talk | contribs) Added language links |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 54: | Line 54: | ||
|fr=Le Lagon de l'Angoisse | |fr=Le Lagon de l'Angoisse | ||
|de=Lagune der Angst | |de=Lagune der Angst | ||
|es=La Laguna Tenebrosa | |es=La Laguna Tenebrosa | ||
|es_S=PC | |||
El Lago de la Angustia | |es_2=El Lago de la Angustia | ||
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | |||
El Lago-Biante | |es_3=El Lago-Biante | ||
|es_3_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|it=Laguna della Paura | |it=Laguna della Paura | ||
|ru=Лагуна Страданий | |ru=Лагуна Страданий | ||
|zh_hans=忧虑湖 | |zh_hans=忧虑湖 | ||
|zh_hant=苦憂潟湖 | |zh_hant=苦憂潟湖 | ||
|ja=苦悩のラグーン | |ja=苦悩のラグーン | ||
|ja_S=PC | |||
|ja_2=いやなラグーン | |||
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|ko=비탄의 석호 | |ko=비탄의 석호 | ||
}} | }} | ||
| Line 96: | Line 98: | ||
[[es:El Lago de la Angustia]] | [[es:El Lago de la Angustia]] | ||
[[ru:Лагуна Страданий]] | [[ru:Лагуна Страданий]] | ||
[[zh:忧虑湖]] | |||
[[Category:Places from Rayman 1]] | [[Category:Places from Rayman 1]] | ||
Latest revision as of 15:50, 17 February 2026
| Anguish Lagoon | ||
|---|---|---|
| ||
| ← Pink Plant Woods | The Swamps of Forgetfulness → | |
Anguish Lagoon (French: Le Lagon de l'Angoisse – The Lagoon of Anguish) is the second level of the Dream Forest, the first world of the original Rayman game. It consists of four parts the first time it is played; when it is replayed, it consists of only two parts, as the second part was a boss battle against Bzzit, and Rayman received the power to hang from Betilla the Fairy in the fourth part.
Part 1
This small level contains five cages, but only four will be possible to get the first time as Rayman will need to acquire the grappling fist later on to reach one of them.
-
PC version
-
PlayStation version
Part 2

Rayman must fall from the top of the level, where he will have to fight Bzzit. Once defeated, Bzzit starts crying, so Rayman comforts him and they quickly befriend each other. In all versions except the Atari Jaguar version, this phase will not be visited again once Bzzit is defeated, and the player will be taken straight to phase 3 when backtracking.
-
PC version
-
PlayStation version
Part 3

Rayman is now riding Bzzit, who flies through this part of the Lagoon. While airborne, Rayman can use his fist to defend himself in most versions of the game, but in the Atari Jaguar version, Bzzit makes use of his proboscis to shoot balls of energy as a line of defense.
In the Atari Jaguar version, there is a string of Tings that form the numbers 1, 3, 6 and 4. This is actually a cheat code; if it is entered with the Jaguar's numeric pad during the introduction sequence featuring Rayman's "walking hands", the code will take the player to the Breakout minigame.
-
PC version
-
PlayStation version
-
Atari Jaguar version
Part 4

Betilla gives Rayman the power to hang onto the edges of platforms.
-
PC version
-
PlayStation version
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | Anguish Lagoon |
| Chinese (simplified) | 忧虑湖 |
| Chinese (traditional) | 苦憂潟湖 |
| French | Le Lagon de l'Angoisse |
| German | Lagune der Angst |
| Italian | Laguna della Paura |
| Japanese | 苦悩のラグーン (PC)
いやなラグーン (mobile) |
| Korean | 비탄의 석호 |
| Russian | Лагуна Страданий |
| Spanish | La Laguna Tenebrosa (PC)
El Lago de la Angustia (GBA, DSi) El Lago-Biante (mobile) |
External links
Atari Jaguar
Sony PlayStation
PC/MS-DOS
Game Boy Advance
