Mr Sax's Hullaballoo: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) Names in other languages |
Hunchman801 (talk | contribs) Added language links |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)|the Atari Jaguar version]]. | * Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)|the Atari Jaguar version]]. | ||
* This level's name is misspelt as "Mr Sax's Hullaballo" in the PlayStation version of the game. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
|fr=Le Charivari de Mr Sax | |fr=Le Charivari de Mr Sax | ||
|de=Mr Sax und sein Spektakel | |de=Mr Sax und sein Spektakel | ||
|es=La Melodía de Mr Sax | |es=La Melodía de Mr Sax | ||
|es_S=PC | |||
El Espectáculo de Mr. Sax | |es_2=El Espectáculo de Mr. Sax | ||
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | |||
El Galimatías de Mr. Sax | |es_3=El Galimatías de Mr. Sax | ||
|it=Hullaballoo di Mr. Sax | |es_3_S=[[Rayman Classic|mobile]] | ||
|it=Hullaballoo di Mr. Sax | |||
Hullabaloo di Mr. Sax | |it_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | ||
|it_2=Hullabaloo di Mr. Sax | |||
|it_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|ru=Кутерьма у Сакса | |ru=Кутерьма у Сакса | ||
|zh_hans=萨克斯先生的喧嚣 | |zh_hans=萨克斯先生的喧嚣 | ||
|zh_hans_S=PC | |||
|zh_hans_2=萨克斯先生的喧哗 | |||
|zh_hans_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|zh_hant=薩克斯風的喧鬧世界 | |zh_hant=薩克斯風的喧鬧世界 | ||
|ja=ミスター・サックスの騒がしい音楽<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> | |ja=ミスター・サックスの騒がしい音楽<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> | ||
|ja_S=PC | |||
|ja_2=うるさいミスター・サックス | |||
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|ko=색소폰 씨의 시끌벅적 | |ko=색소폰 씨의 시끌벅적 | ||
}} | }} | ||
| Line 88: | Line 93: | ||
[[es:El Espectáculo de Mr. Sax]] | [[es:El Espectáculo de Mr. Sax]] | ||
[[ru:Кутерьма у Сакса]] | [[ru:Кутерьма у Сакса]] | ||
[[zh:萨克斯先生的喧哗]] | |||
[[Category:Places from Rayman 1]] | [[Category:Places from Rayman 1]] | ||
Latest revision as of 16:38, 17 February 2026
| Mr Sax's Hullaballoo | ||
|---|---|---|
| ||
| ← Gong Heights | Twilight Gulch → | |
Mr Sax's Hullaballoo (French: Le Charivari de Mr Sax – The Charivari of Mr Sax) is the fourth and final level of Band Land, the second world in the original Rayman game. It consists of three parts during the first playthrough, and only one during subsequent visits, as in the second part, Rayman is chased by Mr Sax, and he finally challenges him in the third part.
Part 1
This is one of the only parts in the game in which all six cages can be found, the others being the first part of Twilight Gulch and the first part of Mr Skops' Stalactites. It features almost everything that can be found in Band Land, including a new enemy platform, the cymbals, which makes its only appearance in the game. It starts snowing towards the end of the level.
-
PC version -
PlayStation version -
Atari Jaguar version -
Nintendo DSi version
Part 2
Rayman is chased by Mr Sax, and he can punch back his wrong notes at him. This way, he can take take away up to 9 of his 12 life points, making the final battle much easier.
-
PC version -
PlayStation version
Part 3
Rayman has to battle Mr Sax. When he is defeated, he begins to dance with Rayman.
Trivia
- Similarly to Mr Skops' Stalactites in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 cages in the first part and leave through the start-of-level exit sign without having to face the boss. Even if Mr Sax has not been defeated, Mr Dark's Dare will still unlock once all cages have been broken. This is possible in all versions of the game, including the Atari Jaguar version.
- This level's name is misspelt as "Mr Sax's Hullaballo" in the PlayStation version of the game.
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | Mr Sax's Hullaballoo |
| Chinese (simplified) | 萨克斯先生的喧嚣 (PC)
萨克斯先生的喧哗 (mobile) |
| Chinese (traditional) | 薩克斯風的喧鬧世界 |
| French | Le Charivari de Mr Sax |
| German | Mr Sax und sein Spektakel |
| Italian | Hullaballoo di Mr. Sax (GBA, DSi)
Hullabaloo di Mr. Sax (mobile) |
| Japanese | ミスター・サックスの騒がしい音楽[1] (PC)
うるさいミスター・サックス (mobile) |
| Korean | 색소폰 씨의 시끌벅적 |
| Russian | Кутерьма у Сакса |
| Spanish | La Melodía de Mr Sax (PC)
El Espectáculo de Mr. Sax (GBA, DSi) El Galimatías de Mr. Sax (mobile) |
External links
Atari Jaguar
Sony PlayStation
PC/MS-DOS
Game Boy Advance
Notes
- ↑ The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.