« Le début de la fin » : différence entre les versions
m Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends |
m Correction des liens vers des redirections |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Le début de la fin''' est le quatrième niveau des [[Jungle à bafouilles|Temples chatouilleux]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Dans ce niveau, les héros chevauchent des [[ | '''Le début de la fin''' est le quatrième niveau des [[Jungle à bafouilles|Temples chatouilleux]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Dans ce niveau, les héros chevauchent des [[Moustique géant|moustiques géants]] pour progresser. C'est le deuxième niveau de ce monde, et le septième au total, à figurer dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. | ||
==Version originale== | ==Version originale== | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
}} | }} | ||
Ce niveau se déroule dans une zone forestière avec un arrière-plan brumeux. Les héros rencontreront des [[ | Ce niveau se déroule dans une zone forestière avec un arrière-plan brumeux. Les héros rencontreront des [[Moustique géant|moustiques géants]] après avoir dépassé des [[Fleur piquante|fleurs piquantes]]. Dans la majeure partie de cette zone, les héros doivent affronter de nombreux groupes de [[Petite mouche|petites mouches]], des eaux infestées de [[Petit piranha|petits piranhas]], des [[Livingstone|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes, et des [[Fleur piquante|fleurs piquantes]] qui se balancent sur leur chemin, dont beaucoup ne peuvent pas être rétractées dans un [[bulbe]]. Au fur et à mesure qu'ils progressent, les héros s'enfoncent dans l'arrière-plan, où les plateformes et les ennemis apparaissent sous forme de silhouettes noires. Ils doivent éviter de nombreuses épines qui recouvrent le sol et le plafond, et qui se déplacent également verticalement ; de nombreuses lianes épineuses poussent du sol et du plafond. En arrière-plan, on peut voir d'épaisses lianes épineuses. Finalement, les héros retournent au premier plan, où ils abandonnent bientôt leurs [[Moustique géant|moustiques géants]], passent une porte et brisent une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. Ils prennent la pose pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] attend le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau. | ||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | <gallery widths="320px" heights="180px"> | ||
Version du 10 novembre 2025 à 10:52
Le début de la fin est le quatrième niveau des Temples chatouilleux, un monde de Rayman Origins. Dans ce niveau, les héros chevauchent des moustiques géants pour progresser. C'est le deuxième niveau de ce monde, et le septième au total, à figurer dans le tableau Retour aux Origines de Rayman Legends.
Version originale
| Le début de la fin | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ← Jeux d'ombres | Grimpette → | ||||||||||
Ce niveau se déroule dans une zone forestière avec un arrière-plan brumeux. Les héros rencontreront des moustiques géants après avoir dépassé des fleurs piquantes. Dans la majeure partie de cette zone, les héros doivent affronter de nombreux groupes de petites mouches, des eaux infestées de petits piranhas, des Lividstones avec des chapeaux de protection à pointes, et des fleurs piquantes qui se balancent sur leur chemin, dont beaucoup ne peuvent pas être rétractées dans un bulbe. Au fur et à mesure qu'ils progressent, les héros s'enfoncent dans l'arrière-plan, où les plateformes et les ennemis apparaissent sous forme de silhouettes noires. Ils doivent éviter de nombreuses épines qui recouvrent le sol et le plafond, et qui se déplacent également verticalement ; de nombreuses lianes épineuses poussent du sol et du plafond. En arrière-plan, on peut voir d'épaisses lianes épineuses. Finalement, les héros retournent au premier plan, où ils abandonnent bientôt leurs moustiques géants, passent une porte et brisent une cage d'Électoons pour terminer le niveau. Ils prennent la pose pour le Photographe tandis que le Magicien attend le nombre total de Lums collectés tout au long du niveau.
-
Deux groupes de petites mouches.
-
Un grand groupe de petites mouches.
-
De nombreuses fleurs piquantes apparaissent dans le niveau.
-
Certaines des fleurs piquantes peuvent être temporairement vaincues en tirant sur un bulbe bleu.
-
Des geysers sortent de l'eau.
-
L'eau est infestée de petits piranhas.
-
Les petits piranhas suivent les héros.
-
À un moment donné, de nombreuses lianes épineuses entourent les héros.
-
Une ombre sombre est projetée sur une certaine zone.
-
D'autres lianes épineuses poussent.
-
Certaines lianes tentent d'attraper les héros.
-
Plus tard, les lianes commencent à se refermer.
-
D'autres geysers et fleurs piquantes.
-
Le bulbe explosif doit être touché pour continuer.
-
La partie finale du niveau.
Retour aux Origines
| Le début de la fin | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ← En avant toute | Pauvre Pâquerette → | |||||||
Dans la version de Retour aux Origines, il n'y a pas beaucoup de différences avec la version originale, si ce n'est que les éléments notables de Rayman Legends remplacent certains éléments du jeu original.
-
Le début du niveau.
-
L'une des nombreuses chaînes de Lums violettes.
-
Les héros peuvent aspirer les ennemis.
-
Une autre chaîne de Lums violette.
-
Une grande ombre est visible en arrière-plan.
-
Un passage étroit avec des pics sur les murs.
-
Les murs se déplacent maintenant, ce qui rend les pics plus difficiles à éviter.
-
L'écran revient au premier plan.
-
Tirer sur le bulbe explosif fera s'effondrer la plateforme rocheuse, libérant le passage.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Anglais | Hunter Gatherer |
| Arabe | الصياد الجامع |
| Chinois simplifié | 猎人收割者 |
| Tchèque | Lovec a sběrač |
| Danois | Jægere og samlere |
| Néerlandais | Jager-verzamelaar |
| Finnois | Metsästäjä-keräilijä |
| Français | Le début de la fin |
| Allemand | Jäger und Sammler |
| Hongrois | Vadászó-gyűjtögető |
| Italien | Caccia e raccolta |
| Japonais | ハンターを あつめて (Rayman Origins)
「深い森の奥で撃て!」 (Rayman Legends) |
| Norvégien | Jeger og samler |
| Polonais | Łowca Łowców |
| Portugais | Caçador colecionador (Rayman Origins)
Caça ao caçador (Rayman Legends) |
| Russe | Охотник-собиратель |
| Espagnol | El cazador cazado |
| Suédois | Vandraren |

