Super helikopter: Różnice pomiędzy wersjami
m Santoji przeniósł stronę Super Helikopter do Super helikopter |
Added language links |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Super | '''Super helikopter''' – tymczasowa moc [[Rayman]]a, która stanowi usprawnienie zwykłego [[helikopter]]a, ponieważ pozwala wznosić się w powietrze. | ||
== ''[[Rayman 1|Rayman]]'' i gry powiązane == | == ''[[Rayman 1|Rayman]]'' i gry powiązane == | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
==''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'' i gry pochodne== | ==''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'' i gry pochodne== | ||
W ''[[Rayman Origins]]'' nie ma ulepszeń w postaci super helikoptera, jednak jego efekt może zostać uzyskany i [[Rayman]] (oraz jego przyjaciele) mogą latać w prądach powietrza, w górę, w podobny sposób, jak mógł uzyskać wysokość, lecąc w prądach powietrza występujących na [[Czarodziejska Polana|Czarodziejskiej Polanie]] w ''[[Rayman 2]]''. | W ''[[Rayman Origins]]'' nie ma ulepszeń w postaci super helikoptera, jednak jego efekt może zostać uzyskany i [[Rayman]] (oraz jego przyjaciele) mogą latać w prądach powietrza, w górę, w podobny sposób, jak mógł uzyskać wysokość, lecąc w prądach powietrza występujących na [[Czarodziejska Polana|Czarodziejskiej Polanie]] w ''[[Rayman 2]]''. | ||
==Nazwy w innych językach== | |||
{{Names | |||
|en=Super helicopter<ref name="wielkie litery">Zastosowano tu niestandardowe użycie wielkich liter.</ref> | |||
|en_2=Super-helicopter | |||
|en_2_S=instrukcja do wersji na GBC | |||
|zh_hans=超级直升飞机 | |||
|zh_hans_S=PC i instrukcja do wersji na PC | |||
|zh_hans_T=Chāojí zhíshēngfēijī | |||
|zh_hans_2=超级直升机 | |||
|zh_hans_2_S=instrukcja do wersji na PC, [[Rayman Classic|Android/iOS]] i [[Rayman Classic|lista osiągnieć w Rayman Classic]] | |||
|zh_hans_2_T=Chāojí zhíshēngjī | |||
|zh_hant=超級飛髮力量 | |||
|zh_hant_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]] | |||
|zh_hant_T=Chāojí fēifàlìliàng | |||
|zh_hant_2=超級飛髮 | |||
|zh_hant_2_S=[[Rayman Classic|lista osiągnieć w Rayman Classic]] | |||
|zh_hant_2_T=Chāojí fēifà | |||
|nl=Super helicopter | |||
|nl_S=instrukcja do wersji na Saturn | |||
|nl_2=Super-Helikopter | |||
|nl_2_S=instrukcja do wersji na GBC | |||
|fr=Super hélicoptère | |||
|fr_2=Super-hélicoptère<ref name="wielkie litery"></ref> | |||
|fr_2_S=instrukcja do ''[[Rayman Designer]]'' i wersji na GBA | |||
|fr_3=Super-hélico | |||
|fr_3_S=instrukcja do wersji na GBC | |||
|de=Superhelikopter | |||
|de_S=w samej grze | |||
|de_2=Super-Helikopter | |||
|de_2_S=[[Rayman Classic|lista osiągnieć w Rayman Classic]] oraz instrukcje do wersji na GBA i GBC | |||
|de_3=Super-Hubschrauber | |||
|de_3_S=instrukcje do ''[[Rayman Designer]]'' oraz wersji na Jaguara i Saturna | |||
|he=סופר הליקופטר | |||
|he_T=Super helicopter | |||
|it=Super-elicottero | |||
|it_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], instrukcja do wersji na GBC | |||
|it_2=Super elicottero | |||
|it_2_S=instrukcje | |||
|it_3=Super elitrottero<ref>W grze przez pomyłkę nazywany ''super potere elitrottero''.</ref> | |||
|it_3_S=[[Rayman Classic|Android/iOS]] | |||
|ja=スーパーヘリコプター | |||
|ja_S=instrukcje od wersji na PC, PlayStation i Saturna | |||
|ja_T=Sûpâherikoputâ | |||
|ja_2=スーパーヘリ | |||
|ja_2_S=[[Rayman Classic|lista osiągnieć w Rayman Classic]] | |||
|ja_2_T=Sûpâheri | |||
|ko=수퍼 헬리콥터 | |||
|ko_T=Supho hellikhoptho | |||
|pl=Superhelikopter<ref>W instrukcji używana jest także pisownia „super-helikopter”.</ref> | |||
|pl_S=instrukcja do gry ''[[Rayman uczy angielskiego]]'' | |||
|ru=Супервертолет | |||
|ru_T=Supierwiertolet | |||
|es=Súper helicóptero<ref name="wielkie litery"></ref> | |||
|es_S=instrukcje do wersji na [[Rayman Advance|GBA]], Jaguara, Saturna, GBA i PSX | |||
|es_2=Superhelicóptero | |||
|es_2_S=[[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|Android/iOS]] | |||
|es_3=Super-helicóptero | |||
|es_3_S=instrukcja do wersji na GBC | |||
}} | |||
{{Rayman 1}} | {{Rayman 1}} | ||
[[fr:Super | [[fr:Super-hélicoptère]] | ||
[[en:Super helicopter]] | [[en:Super helicopter]] | ||
[[zh:超级飞发]] | |||
[[Kategoria:Moce]] | [[Kategoria:Moce]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:36, 17 lut 2026
Super helikopter – tymczasowa moc Raymana, która stanowi usprawnienie zwykłego helikoptera, ponieważ pozwala wznosić się w powietrze.
Rayman i gry powiązane
Moc będzie twoja, gdy Muzyk wręczy ci magiczną butlę. Ów siła pozwala latać, zachowując przy tym odpowiednią sterowność.—Instrukcja, Rayman 1
Zdolność Super Helikoptera w grze Rayman gracz otrzymuje trzy razy; wpierw w Mr Stone's Peaks, gdzie Rayman dostaje eliksir od Muzyka, potem w Eraser Plains wystarczy wysoko skoczyć nad Znakiem Wyjścia i ostatni raz w Pencil Pentathlon, gdzie Rayman znajduje inną fiolkę. Latające Antitoony posługują się także Super Helikopterem.
Rayman Designer
Moc helikoptera powraca w Rayman Designer. Może być możkiwy o użycia na całym poziomie jako jedna z właściwości poziomu lub gdy gracz znajdzie fiolkę super helikoptera, która jest miksturą, która daje Raymanowi tę umiejętność.
Rayman (Game Boy Color)
Moc jest również dostępna w Rayman na Game Boy Color. Istnieją konkretne poziomy, W których Rayman spożywa określony rodzaj rośliny, która daje mu zdolność latania super helikopterem.
-
Rayman otrzymuje miksturę super helikoptera od Muzyka -
Rayman używa swojej super mocy helikoptera, by przeciąć liny
Rayman 2: The Great Escape
Gdy Rayman znajdzie się pod Świątynią Skał i Lawy, wróżka Ly wręczy mu Srebrnego Luma, który podniesie jego helikopter do Super Helikoptera, co pozwoli bohaterowi szybować w długich korytarzach z lawą. Później traci tę moc na wskutek uderzenia Foutcha. W Rayman Revolution ta zdolność częściowo wraca, czyli na stałe wolno mu unosić się nad kałużami lawy bez utraty wysokości. Rayman wykorzystuje Super Helikopter również podczas walki z Grolemem 13.
-
-
Super helikopter w Rayman 2
Rayman: The Animated Series
W serialu Rayman: The Animated Series, aby uniknąć śmiertelnego upadku po przypadkowym spadnięciu z klifu, Rayman trzyma przyjaciół i leci w powietrzu w odcinku No Parking. Ponieważ moc nie była skuteczna przez długi czas ze względu na ciężar całej drużyny, wszyscy upadli i rozbili się.
Rayman 3: Hoodlum Havoc
Tutaj pojawia się ta moc w formie Turbokoptera. Spośród pięciu puszek, ta działa najkrócej, choć pozwala na latanie tak jak w poprzednich odsłonach serii. Zamiast swoich włosów, Rayman używa śmigła w hełmie.
-
Rayman po raz pierwszy zdobywa Turbokopter -
Rayman leci w powietrzu
Rayman 3 (GBA)
Rayman otrzymuje moc latania za pomocą helikoptera tak długo, jak zbiera Niebieskie Lumy – małe pozwalają mu latać przez chwilę, podczas gdy duże umożliwiają lot do końca poziomu.
Rayman: Hoodlums' Revenge
Zdolność jest ponownie powiązana z Turbokopterem, jednak Rayman może teraz wydłużyć swój czas lotu, zbierając Niebieskie Lumy.
Rayman Origins, Rayman Legends i gry pochodne
W Rayman Origins nie ma ulepszeń w postaci super helikoptera, jednak jego efekt może zostać uzyskany i Rayman (oraz jego przyjaciele) mogą latać w prądach powietrza, w górę, w podobny sposób, jak mógł uzyskać wysokość, lecąc w prądach powietrza występujących na Czarodziejskiej Polanie w Rayman 2.
Nazwy w innych językach
| Język | Nazwa |
|---|---|
| Angielski | Super helicopter[1]
Super-helicopter (instrukcja do wersji na GBC) |
| Chiński (uproszczony) | 超级直升飞机 (PC i instrukcja do wersji na PC) Chāojí zhíshēngfēijī 超级直升机 (instrukcja do wersji na PC, Android/iOS i lista osiągnieć w Rayman Classic) |
| Chiński (tradycyjny) | 超級飛髮力量 (Android/iOS) Chāojí fēifàlìliàng 超級飛髮 (lista osiągnieć w Rayman Classic) |
| Niderlandzki | Super helicopter (instrukcja do wersji na Saturn)
Super-Helikopter (instrukcja do wersji na GBC) |
| Francuski | Super hélicoptère
Super-hélicoptère[1] (instrukcja do Rayman Designer i wersji na GBA) Super-hélico (instrukcja do wersji na GBC) |
| Niemiecki | Superhelikopter (w samej grze)
Super-Helikopter (lista osiągnieć w Rayman Classic oraz instrukcje do wersji na GBA i GBC) Super-Hubschrauber (instrukcje do Rayman Designer oraz wersji na Jaguara i Saturna) |
| Hebrajski | סופר הליקופטר Super helicopter |
| Włoski | Super-elicottero (GBA, DSi, instrukcja do wersji na GBC)
Super elicottero (instrukcje) Super elitrottero[2] (Android/iOS) |
| Japoński | スーパーヘリコプター (instrukcje od wersji na PC, PlayStation i Saturna) Sûpâherikoputâ スーパーヘリ (lista osiągnieć w Rayman Classic) |
| Koreański | 수퍼 헬리콥터 Supho hellikhoptho |
| Polski | Superhelikopter[3] (instrukcja do gry Rayman uczy angielskiego) |
| Rosyjski | Супервертолет Supierwiertolet |
| Hiszpański | Súper helicóptero[1] (instrukcje do wersji na GBA, Jaguara, Saturna, GBA i PSX)
Superhelicóptero (DSi, Android/iOS) Super-helicóptero (instrukcja do wersji na GBC) |