« Jeux d'ombres » : différence entre les versions

De RayWiki, le wiki Rayman
Aller à la navigation Aller à la recherche
Created page with '{{ébauche}} '''Jeux d'ombres''' est un niveau de ''Rayman Origins''. Category:Localités de Rayman Origins'
 
Added language links
 
(17 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche}}
'''Jeux d'ombres''' est le troisième niveau des [[Jungle à bafouilles|Temples chatouilleux]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. C'est le sixième niveau de type [[coffrapatte]], où [[Rayman]] et ses amis doivent poursuivre un [[Coffrapatte|coffre]] pour obtenir une [[dent de la mort]]. C'est le premier niveau de ce monde et le quatrième au total inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.


'''Jeux d'ombres''' est un niveau de ''[[Rayman Origins]]''.
==Version originale==
{{ROLevel
| nom = Jeux d'ombres
| image = [[File:Playing in the Shade 2.jpg|center|320px|Jeux d'ombres]]
| précédé par = [[Des hauts et des bas]]
| suivi par = [[Le début de la fin]]
| monde = [[Jungle à bafouilles|Temples chatouilleux]]
| coffrapatte = oui
| formater nombres = oui
}}


[[Category:Localités de Rayman Origins]]
[[Rayman]] et son équipe trouvent le [[coffrapatte]] au bout de la première plateforme. Le [[Coffrapatte|coffre]] pense que [[Rayman]] va l'attaquer, alors il s'enfuit, et la poursuite commence. La zone de la poursuite semble avoir de hautes plantes ressemblant à des [[champignon]]s en arrière-plan, bien qu'il soit difficile de voir l'arrière-plan clairement, car il s'agit principalement d'une brume bleue. Tout ce qui se trouve au premier plan n'est visible que sous forme de silhouette. Pendant la poursuite, l'équipe doit suivre le [[coffrapatte]] à travers des plateformes, dont beaucoup s'enfoncent lorsqu'il atterrit dessus, tout en évitant les [[Fleur piquante|fleurs piquantes]] rondes. Les héros sont souvent aidés par des [[balance]]s. Plus tard dans le niveau, les plateformes tombent plus vite et plus tôt. Une fois qu'il n'y a plus de place pour courir, le [[coffrapatte]] s'arrête, permettant aux joueurs de l'ouvrir à coups de poing. La [[dent de la mort]] peut alors être récupérée pour être rendue à [[Mister Death]].
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
Playing in the Shade 1.jpg|Le début du niveau.
Playing in the Shade 3.jpg|Le début de la poursuite.
Playing in the Shade 4.jpg|Des [[balance]]s apparaissent à quelques reprises dans le niveau.
Playing in the Shade 5.jpg|Des [[Fleur piquante|fleurs piquantes]] noircies apparaissent.
</gallery>
 
==Retour aux Origines==
{{RLLevel
| nom = Jeux d'ombres
| image = [[File:Playing in the Shade - Back to Origins.png|center|320px|Jeux d'ombres]]
| difficulté = 2
| précédé par = [[Grottes qui ballottent#Retour aux Origines|Grottes qui ballottent]]
| suivi par = [[Grimpette#Retour aux Origines|Grimpette]]
| monde = [[Jungle à bafouilles]]
| ptizêtres = 3
| coupe de bronze = 25
| coupe d'argent = 50
| ticket surprise = 75
| coupe d'or = 100
| formater nombres = oui
}}
 
Dans la version de [[Retour aux Origines]], il y a de nombreuses différences par rapport à la version originale, comme les éléments notables de ''[[Rayman Legends]]'' qui remplacent certains éléments du jeu original. La liste des autres différences est la suivante :
 
* Toutes les plateformes sont plus épaisses.
* La plupart des [[Fleur piquante|fleurs piquantes]] au plafond ont été supprimées, et celle au sol a été réduite.
* À la fin du niveau, un mur a été ajouté pour empêcher le joueur de tomber accidentellement.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
Playing in the Shade - Back to Origins 1.jpg|Le début du niveau dans [[Retour aux Origines]].
Playing in the Shade - Back to Origins 2.jpg|Des [[cage]]s d'[[Électoon]]s ont été ajoutées.
Playing in the Shade - Back to Origins 4.jpg|Des [[Ptizêtre]]s peuvent maintenant être trouvés dans le niveau, l'un d'eux étant piégé dans le [[coffrapatte]].
Playing in the Shade - Back to Origins 5.jpg|Le deuxième [[Ptizêtre]] du niveau.
Playing in the Shade - Back to Origins 6.jpg|Le [[coffrapatte]] s'arrêtera de bouger ici, permettant au joueur de libérer le [[Ptizêtre]] piégé.
Playing in the Shade - Back to Origins 7.jpg|L'animation de la [[dent de la mort]] a été remplacée par la scène de fin de niveau standard de ''[[Rayman Legends]]''.
</gallery>
 
==Noms dans d'autres langues==
{{Names
|en=Playing in the Shade
|ar=اللعب في الظل
|zh_hans=暗影婆娑
|cs=Hra ve stínu
|da=Leg i skyggen
|nl=In de schaduw spelen
|fi=Varjoleikit
|fr=Jeux d'ombres
|de=Schattenspiele
|hu=Árnyjáték
|it=Gioco nell'ombra
|ja=かげで あそぼう
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「謎の影を追え！」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Skyggespill
|pl=Zabawy w cieniu
|pt=Jogo de sombras
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Brincando nas sombras
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Игра в тени
|es=Juego en la sombra
|sv=Skugglekar
}}
 
==Liens externes==
* [https://www.youtube.com/watch?v=4EQnVXg1gg0 Solution complète du niveau Jeux d'ombres sur YouTube (version PC)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=rwvCsRsFNog Solution complète du niveau Jeux d'ombres dans ''Rayman Legends'' sur YouTube (version PC)]
 
{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}
 
[[en:Playing in the Shade]]
[[hu:Árnyjáték]]
[[it:Gioco nell'ombra]]
[[pl:Zabawy w cieniu]]
[[es:Juego en la sombra]]
 
[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Dernière version du 27 mars 2026 à 15:22

Jeux d'ombres est le troisième niveau des Temples chatouilleux, un monde de Rayman Origins. C'est le sixième niveau de type coffrapatte, où Rayman et ses amis doivent poursuivre un coffre pour obtenir une dent de la mort. C'est le premier niveau de ce monde et le quatrième au total inclus dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends.

Version originale

Jeux d'ombres
Jeux d'ombres
Jeux d'ombres
← Des hauts et des bas Le début de la fin →
World Temples chatouilleux
Tricky Treasure

Rayman et son équipe trouvent le coffrapatte au bout de la première plateforme. Le coffre pense que Rayman va l'attaquer, alors il s'enfuit, et la poursuite commence. La zone de la poursuite semble avoir de hautes plantes ressemblant à des champignons en arrière-plan, bien qu'il soit difficile de voir l'arrière-plan clairement, car il s'agit principalement d'une brume bleue. Tout ce qui se trouve au premier plan n'est visible que sous forme de silhouette. Pendant la poursuite, l'équipe doit suivre le coffrapatte à travers des plateformes, dont beaucoup s'enfoncent lorsqu'il atterrit dessus, tout en évitant les fleurs piquantes rondes. Les héros sont souvent aidés par des balances. Plus tard dans le niveau, les plateformes tombent plus vite et plus tôt. Une fois qu'il n'y a plus de place pour courir, le coffrapatte s'arrête, permettant aux joueurs de l'ouvrir à coups de poing. La dent de la mort peut alors être récupérée pour être rendue à Mister Death.

  • Le début du niveau.
    Le début du niveau.
  • Le début de la poursuite.
    Le début de la poursuite.
  • Des balances apparaissent à quelques reprises dans le niveau.
    Des balances apparaissent à quelques reprises dans le niveau.
  • Des fleurs piquantes noircies apparaissent.
    Des fleurs piquantes noircies apparaissent.

Retour aux Origines

Jeux d'ombres
Jeux d'ombres
Jeux d'ombres
SkullSkull
← Grottes qui ballottent Grimpette →
World Jungle à bafouilles

3

25 Lums
50 Lums

75 Lums
100 Lums

Dans la version de Retour aux Origines, il y a de nombreuses différences par rapport à la version originale, comme les éléments notables de Rayman Legends qui remplacent certains éléments du jeu original. La liste des autres différences est la suivante :

  • Toutes les plateformes sont plus épaisses.
  • La plupart des fleurs piquantes au plafond ont été supprimées, et celle au sol a été réduite.
  • À la fin du niveau, un mur a été ajouté pour empêcher le joueur de tomber accidentellement.

Noms dans d'autres langues

Langue Nom
Anglais Playing in the Shade
Arabe اللعب في الظل
Chinois simplifié 暗影婆娑
Tchèque Hra ve stínu
Danois Leg i skyggen
Néerlandais In de schaduw spelen
Finnois Varjoleikit
Français Jeux d'ombres
Allemand Schattenspiele
Hongrois Árnyjáték
Italien Gioco nell'ombra
Japonais かげで あそぼう (Rayman Origins)

「謎の影を追え！」 (Rayman Legends)

Norvégien Skyggespill
Polonais Zabawy w cieniu
Portugais Jogo de sombras (Rayman Origins)

Brincando nas sombras (Rayman Legends)

Russe Игра в тени
Espagnol Juego en la sombra
Suédois Skugglekar

Liens externes

Lieux de Rayman Origins
L'Arbre Ronfleur
Jungle à bafouilles Attrape-moi si tu peux ! • Geyser explosif • Cours toujours ! • La voie de la baffe • Sur la vague • Grottes qui ballottent • Air Electoons • Hé-ho, Moskito !
Temples chatouilleux Hors de mon chemin • Des hauts et des bas • Jeux d'ombres • Le début de la fin • Grimpette • En avant toute • Pauvre Pâquerette
Désert des didgeridoos Bonnes vibrations ! • Meilleure musique • Fugue cacophonique • Autant en emportent les bulles • Ballade nocturne • Ballade pour Electoons • Moskito Presto !
Grottes grognonnantes King Gong • À bout de souffle • Ne tirez pas sur le DJ • Haute tension • Fréquence trésor • Les deux font la paire • Le boss sifflera trois fois
Terre gourmande Palais des glaces • Dérapage contrôlé • Touché coulé • Chaud devant • Service compris • Murène en boîte
Lacs exquis Soupe de dragon • Tu t'enflammes ! • Tutti frutti • Pêche sur glace à gogo • Voyage au centre de l'artère
Océan des songes Panique au port • Poisson pourri • Le trésor du pirate ! • Palme farfelue • Comme un poisson dans l'eau • À l'eau Moskito !
Abysse pétoche Le crabe qui pince dort • Océano Moskito ! • Au cœur de l'abysse • Mini murène - Maxi galère • Boss à dent
Pic mystique Balade en montagne • Babouins mystiques • Temple du coffrapatte • La voie des Electoons • Un amour de golem
Cumulo-grincheux Vas-y, si tu oses ! • Ronds de fumée • Des scies démentes • Temple retors • Révélation • La grande évasion • Décroche les étoiles
Lande aux Esprits Frappés Les fleurs du mal • Mama cauchemar

Modèle:RaymanLegendsLocations

Récupérée de « https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Jeux_d%27ombres&oldid=53981 »