« Mini murène - Maxi galère » : différence entre les versions

De RayWiki, le wiki Rayman
Aller à la navigation Aller à la recherche
m Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Mini murène - Maxi galère''' est le quatrième niveau de l'[[Océan des songes|Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Dans ce niveau, [[Rayman]] et son équipe continuent de [[Natation|nager]] à travers la mer, évitant les dangers en cours de route. Ce niveau est le troisième de ce monde et le vingt-neuvième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.
'''Mini murène - Maxi galère''' est le quatrième niveau de l'[[Océan des songes|Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Dans ce niveau, les héros continuent de [[Natation|nager]] à travers la mer, évitant les dangers en cours de route. Ce niveau est le troisième de ce monde et le vingt-neuvième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.


==Version originale==
==Version originale==
Ligne 30 : Ligne 30 :
Beware of Mini-Murray 2.jpg|Un [[poisson-globe]].
Beware of Mini-Murray 2.jpg|Un [[poisson-globe]].
Beware of Mini-Murray 3.jpg|Une [[pièce de la mort]].
Beware of Mini-Murray 3.jpg|Une [[pièce de la mort]].
</gallery>
====Relique 1====
La première [[relique]] se trouve dans cette zone, en bas à droite, juste au moment où les héros tombent dans l'eau.
<gallery widths="320px" heights="180px">
Beware of Mini-Murray first relic.png|La première [[relique]], située juste en dessous de [[Rayman]].
</gallery>
</gallery>


===Zone 2===
===Zone 2===
Les [[Poisson volant|poissons volants]] sont toujours à leur poursuite et maintenant les héros doivent s'échapper plus rapidement, car les plates-formes rocheuses vont s'effondrer les unes sur les autres. La troisième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en allant à gauche entre le mur et une plate-forme rocheuse. Plus tard, les plates-formes rocheuses se fermeront hermétiquement, piégeant les [[Poisson volant|poissons volants]] et permettant à l'équipe de continuer vers la sortie facilement.
Les [[Poisson volant|poissons volants]] sont toujours à leur poursuite et maintenant les héros doivent s'échapper plus rapidement, car les plates-formes rocheuses vont s'effondrer les unes sur les autres. La troisième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en allant à gauche entre le mur et une plate-forme rocheuse. Plus tard, les plates-formes rocheuses se fermeront hermétiquement, piégeant les [[Poisson volant|poissons volants]] et permettant aux héros de continuer vers la sortie facilement.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 40 : Ligne 47 :


===Zone 3===
===Zone 3===
L'équipe arrive maintenant dans une zone plus paisible. Cependant, il y a encore des [[Poisson-globe|poissons-globes]], des [[Poisson-pierre|poissons-pierres]] qui aspirent l'air et, plus tard, des [[espadon]]s. La première zone secrète peut être trouvée en esquivant un [[espadon]] par le haut, puis en continuant sur le chemin où il se trouvait à l'origine. Une fois cela fait, les héros peuvent avancer jusqu'à la sortie.
Les héros arrivent maintenant dans une zone plus paisible. Cependant, il y a encore des [[Poisson-globe|poissons-globes]], des [[Poisson-pierre|poissons-pierres]] qui aspirent l'air et, plus tard, des [[espadon]]s. La première zone secrète peut être trouvée en esquivant un [[espadon]] par le haut, puis en continuant sur le chemin où il se trouvait à l'origine. Une fois cela fait, les héros peuvent avancer jusqu'à la sortie.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 46 : Ligne 53 :
Beware of Mini-Murray 6.jpg|Les héros doivent éviter de se faire aspirer.
Beware of Mini-Murray 6.jpg|Les héros doivent éviter de se faire aspirer.
</gallery>
</gallery>
====Relique 2====
[[File:Beware of Mini-Murray second relic.png|320px|thumb|La deuxième [[relique]], située devant [[Rayman]].]]
La deuxième [[relique]] se trouve dans cette zone, derrière un récif, près de quelques [[espadon]]s au fond de l'eau.
{{Clear}}


====Zone secrète 1====
====Zone secrète 1====
Ligne 62 : Ligne 76 :
Beware of Mini-Murray 11.jpg|Une autre [[pièce de la mort]].
Beware of Mini-Murray 11.jpg|Une autre [[pièce de la mort]].
</gallery>
</gallery>
====Relique 3====
[[File:Beware of Mini-Murray third relic.png|320px|thumb|La troisième [[relique]], située en dessous de [[Rayman]].]]
La troisième [[relique]] se trouve dans cette zone, près de quelques [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]] au fond de l'eau.
{{Clear}}


====Zone secrète 2====
====Zone secrète 2====
Ligne 71 : Ligne 92 :


===Zone 5===
===Zone 5===
L'équipe doit maintenant [[Natation|nager]] vers le bas pour continuer. Il y a beaucoup de [[Poisson-globe|poissons-globes]] et quelques [[murène]]s roses sur le chemin.
Les héros doivent maintenant [[Natation|nager]] vers le bas pour continuer. Il y a beaucoup de [[Poisson-globe|poissons-globes]] et quelques [[murène]]s roses sur le chemin.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 118 : Ligne 139 :
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 6.jpg|Deux [[espadon]]s.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 6.jpg|Deux [[espadon]]s.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 7.jpg|La première zone secrète du niveau.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 7.jpg|La première zone secrète du niveau.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 8.jpg|Une [[murène]] rose suit l'équipe dans la première zone secrète.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 8.jpg|Une [[murène]] rose suit les héros dans la première zone secrète.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 9.jpg|La deuxième zone secrète.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 9.jpg|La deuxième zone secrète.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 10.jpg|La cinquième zone du niveau.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 10.jpg|La cinquième zone du niveau.
Ligne 124 : Ligne 145 :
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 12.jpg|Une [[anémone de mer]].
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 12.jpg|Une [[anémone de mer]].
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 13.jpg|La septième et dernière zone.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 13.jpg|La septième et dernière zone.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 14.jpg|Une [[murène]] rose suit l'équipe dans cette zone.
Beware of the Mini-Murray - Back to Origins 14.jpg|Une [[murène]] rose suit les héros dans cette zone.
</gallery>
</gallery>



Version du 28 septembre 2025 à 16:47

Mini murène - Maxi galère est le quatrième niveau de l'Abysse pétoche, un monde de Rayman Origins. Dans ce niveau, les héros continuent de nager à travers la mer, évitant les dangers en cours de route. Ce niveau est le troisième de ce monde et le vingt-neuvième au total à être inclus dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends.

Version originale

Mini murène - Maxi galère
Mini murène - Maxi galère
Mini murène - Maxi galère
Au cœur de l'abysse Boss à dent
World Abysse pétoche

Electoon #1
Cage
Electoon #2
Cage
Electoon #3
Cage
Electoon #4
150 Lums
Electoon #5
300 Lums
Electoon #6
1:50 Time

Tricky Treasure
Medal
350 Lums
Cup
1:25 Time
Skull Coin
6
Relic
3

Zone 1

Après être tombé dans l'eau à cause d'une plate-forme qui s'est effondrée, la première pièce de la mort peut être trouvée. Elle est située à l'extrême gauche. Après un court moment de natation, des poissons volants mortels apparaissent et les héros doivent atteindre la sortie avant que les ces derniers ne les touchent. La deuxième pièce de la mort peut être récupérée en empruntant le chemin le plus haut pendant la fuite.

Relique 1

La première relique se trouve dans cette zone, en bas à droite, juste au moment où les héros tombent dans l'eau.

Zone 2

Les poissons volants sont toujours à leur poursuite et maintenant les héros doivent s'échapper plus rapidement, car les plates-formes rocheuses vont s'effondrer les unes sur les autres. La troisième pièce de la mort peut être trouvée en allant à gauche entre le mur et une plate-forme rocheuse. Plus tard, les plates-formes rocheuses se fermeront hermétiquement, piégeant les poissons volants et permettant aux héros de continuer vers la sortie facilement.

Zone 3

Les héros arrivent maintenant dans une zone plus paisible. Cependant, il y a encore des poissons-globes, des poissons-pierres qui aspirent l'air et, plus tard, des espadons. La première zone secrète peut être trouvée en esquivant un espadon par le haut, puis en continuant sur le chemin où il se trouvait à l'origine. Une fois cela fait, les héros peuvent avancer jusqu'à la sortie.

Relique 2

La deuxième relique, située devant Rayman.

La deuxième relique se trouve dans cette zone, derrière un récif, près de quelques espadons au fond de l'eau.


Zone secrète 1

La première zone secrète.

Dans cette zone labyrinthique rappelant les niveaux du jeu vidéo d'arcade Pac-Man, les héros doivent se dépêcher lorsqu'ils vainquent les poissons-globes et les vivaneaux, car une grosse murène rose les suit de près. Une fois les ennemis vaincus, la cage peut être ouverte.


Zone 4

La quatrième pièce de la mort peut être obtenue rapidement en montant, tout en passant deux groupes de méduses. Ensuite, les héros doivent faire vite s'ils veulent vaincre les tentacules. La deuxième zone secrète est située en contrebas par une petite brèche. La cinquième pièce de la mort peut être récupérée en passant au-dessus d'un poisson-pierre près de la sortie.

Relique 3

La troisième relique, située en dessous de Rayman.

La troisième relique se trouve dans cette zone, près de quelques tentacules au fond de l'eau.


Zone secrète 2

La deuxième zone secrète.

Ici, les héros doivent franchir en toute sécurité les poissons piquants en mouvement jusqu'au groupe de vivaneaux qui doit être vaincu pour ouvrir la cage d'Électoons.


Zone 5

Les héros doivent maintenant nager vers le bas pour continuer. Il y a beaucoup de poissons-globes et quelques murènes roses sur le chemin.

Zone 6

La sixième zone.

Dès le début, une murène rose suivra les héros à une certaine distance. Ensuite, une autre murène fera de même. La sixième pièce de la mort peut être récupérée en nageant prudemment à travers les anémones de mer. La sortie est à proximité.


Zone 7

La zone finale.

Les héros doivent vaincre les poissons-globes dans la zone tout en étant suivis par une murène rose. Une fois que tous les poissons-globes sont vaincus, la cage d'Électoons peut être ouverte pour terminer le niveau. Les héros poseront ensuite pour le Photographe tandis que le Magicien comptera le nombre total de Lums collectés dans le niveau.


Retour aux Origines

Au cœur de l'abysse
Au cœur de l'abysse
Au cœur de l'abysse
SkullSkullSkull
À l'eau Moskito ! Océano Moskito !
World Océan des songes


10


150 Lums

300 Lums

450 Lums

600 Lums

Ce niveau est jouable dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends en tant que cinquième niveau de l'Océan des songes. Il n'y a pas beaucoup de différences notables entre les versions, à l'exception des différences habituelles qui apparaissent dans tous les autres niveaux de Retour aux Origines.

Noms dans d'autres langues

Langue Nom
Anglais Beware of Mini-Murray (Rayman Origins)

Beware of the Mini Murray (Rayman Legends)

Arabe حذاري من ميني موراي
Chinois simplifié 当心默里
Tchèque Pozor na malé Mumraje
Danois Pas på mini-Murray
Néerlandais Pas op voor Mini-Murray
Finnois Varokaa Mini-Murrayta
Français Mini murène - Maxi galère
Allemand Vorsicht vor Mini-Muränen
Hongrois Vigyázz a bébigarnélákkal!
Italien Attenzione a Mini-Murray (Rayman Origins)

Attenti al Mini Murray (Rayman Legends)

Japonais ミニ・マリーに ようちゅうい (Rayman Origins)

「迫りくる脅威」 (Rayman Legends)

Norvégien Pass opp for Mini-Murray
Polonais Strzeż się Małego Murraya (Rayman Origins)

Strzeż się Miniaturowego Murraya (Rayman Legends)

Portugais Cuidado com o mini-Murray (Rayman Origins)

Cuidado com o Mini Murray (Rayman Legends)

Russe Берегись миниатюрного Марри
Espagnol Verás cómo te deja marca (Rayman Origins)

Verás la marca que te deja (Rayman Legends)

Suédois Se upp för mini-Murray

Liens externes

Modèle:RaymanLegendsLocations