The Swamps of Forgetfulness: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) Names in other languages |
Hunchman801 (talk | contribs) Using newly introduced template syntax |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
|fr=Les Marais de l'Oubli | |fr=Les Marais de l'Oubli | ||
|de=Sumpf des Vergessens | |de=Sumpf des Vergessens | ||
|es=El Pantano Maldito | |es=El Pantano Maldito | ||
|es_S=PC | |||
Los Pantanos del Olvido<ref>In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref> | |es_2=Los Pantanos del Olvido<ref>In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref> | ||
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|mobile]] | |||
|it=Paludi dell'Oblio | |it=Paludi dell'Oblio | ||
|ru=Болота Забвения | |ru=Болота Забвения | ||
|zh_hans=遗忘滩 | |zh_hans=遗忘滩 | ||
|zh_hant=遺忘沼澤 | |zh_hant=遺忘沼澤 | ||
|ja=忘却の沼 | |ja=忘却の沼 | ||
|ja_S=PC | |||
|ja_2=そこあり沼 | |||
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |||
|ko=망각의 늪 | |ko=망각의 늪 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:38, 27 August 2024
| The Swamps of Forgetfulness | ||
|---|---|---|
| ||
| ← Anguish Lagoon | Moskito's Nest → | |
The Swamps of Forgetfulness (French: Les Marais de l'Oubli – The Marshes of Oblivion) is the third level of the Dream Forest, the first world of the original Rayman game. It always consists of three parts. Besides the PC version and its ports, this is the first level in which all of the cages are possible to break without backtracking. In the Atari Jaguar version, this level is known as the Forgotten Swamps.
Part 1
In the first part of this level, Rayman meets his jungle counterpart, Tarayzan, who is hiding behind a bush with his loincloth hanging over him. When Rayman knocks it down, Tarayzan gives him the magic seed, which temporarily replaces Rayman's grimace, and the level starts to flood. He must then use the seed to plant huge flowers which will help him reach higher platforms in order to escape from drowning in the flood.
-
PC version -
PlayStation version
Part 2
In this short level, plums are very useful in terms of finding the cages that appear here.
-
PC version -
PlayStation version
Part 3
In the PC version and its ports, one of the cages is impossible to reach without the helicopter power, which is acquired in Allegro Presto.
-
PC version -
PlayStation version
Bonus level
-
PC version -
PlayStation version
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | The Swamps of Forgetfulness |
| Chinese (simplified) | 遗忘滩 |
| Chinese (traditional) | 遺忘沼澤 |
| French | Les Marais de l'Oubli |
| German | Sumpf des Vergessens |
| Italian | Paludi dell'Oblio |
| Japanese | 忘却の沼 (PC)
そこあり沼 (mobile) |
| Korean | 망각의 늪 |
| Russian | Болота Забвения |
| Spanish | El Pantano Maldito (PC) |
External links
Atari Jaguar
Sony PlayStation
PC/MS-DOS
Game Boy Advance
Notes
- ↑ In Rayman Classic, the definite article is dropped.