Eraser Plains: Difference between revisions

From RayWiki, the Rayman wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
mNo edit summary
Added language links
 
(42 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Eraser Plains''' is the first level of [[Picture City]], the fourth world of ''[[Rayman 1|Rayman]]''. It consists of 4 parts the first time, and only 3 after that, because Rayman battles [[Space Mama]] in the last one.
{{StandardLevel
__NOTOC__
| name = Eraser Plains
[[Image:Image1PC.png|thumb|316px|right|The very first scenery of [[Picture City]]]]
| image = [[File:Image1PC.png|316px|class=sprite|Eraser Plains]]
| preceded by = [[Mr Stone's Peaks]]
| followed by = [[Pencil Pentathlon]]
}}
 
'''Eraser Plains''' (French: '''''La Crique aux Crayons''''' – '''''The Creek of Pencils''''') is the first level of [[Picture City]], the fourth world of [[Rayman 1|the original ''Rayman'' game]]. It consists of four parts the first time it is played, and only three during subsequent visits, as [[Rayman]] battles [[Space Mama]] in the final part.


==Part 1==
==Part 1==
[[Rayman]] must jump across giant [[pencil]]s that float up and down above an ocean of ink. As he gets to the last part of the phase, sharp [[drawing pin]]s wait above, so Rayman must be quick across the [[pencil]]s. This phase introduces the [[yin-yang]]s, which are used similarly to the [[plum]]s. In the PAL Saturn, PlayStation and [[Rayman (Atari Jaguar)|Atari Jaguar]] versions, there is a sparkling [[gendoor]] just above the [[exit sign]] that spawns a [[super helicopter]] potion; it is, however, optional, as everything in the level can be collected without it.
<gallery widths="799px" heights="86px">
RaymanPC - Image 01.png|PC version
RaymanPS1US - Image 01.png|PlayStation version
</gallery>
==Part 2==
[[File:MiniRayman.png|thumb|316px|class=sprite|[[Flying Blue Elf|Flying Blue Elves]] can help [[Rayman]] reach inaccessible places]]
In this phase, [[Rayman]] has to shrink a couple of times to access certain areas. He must use his [[running]] ability to pass through the waves of giant [[Pencil|pencils]] without harm. The [[flying pirate]]s also appear for the first time.


[[Rayman]] must jump across giant pencils that float up and down above an ocean of ink. As he gets to the last part of the phase, sharp [[drawing pin]]s wait above the pencils, so [[Rayman]] must be quick across the pencils. This phase introduces the [[yin-yang]]s, which are used similarly to the [[plum]]s.
<gallery widths="800px" heights="79px">
RaymanPC - Image 02.png|PC version
RaymanPS1US - Image 02.png|PlayStation version
RaymanAdvanceGBAUS - Image 02.png|Game Boy Advance version
</gallery>


[[Image:MapI1-1PC.jpg|700px|PC version]]
==Part 3==
[[File:SpacePirate1.png|thumb|316px|class=sprite|[[Flying pirate]]s are among the rare enemies in [[Picture City]]]]


[[Image:MapI1-1PS.jpg|700px|PS version]]
This phase is quite similar to the previous phase. Note: this exact map has been omitted in the Atari Jaguar version.


[[Image:MiniRayman.png|thumb|316px|left|[[Flying blue elf|Flying blue elves]] can help [[Rayman]] reach inaccessible places]]
<gallery widths="797px" heights="85px">
RaymanPC - Image 03.png|PC version
RaymanPS1US - Image 03.png|PlayStation version
</gallery>


==Part 2==
===[[Bonus level (Rayman 1)|Bonus level]]===
<gallery widths="320px" heights="21px">
RaymanPC - Image 12.png|PC version
RaymanPS1US - Image 12.png|PlayStation version
</gallery>


In this phase, [[Rayman]] has to shrink a couple of times to access certain areas. He must use his [[running]] ability to pass through the waves of giant pencils without harm. The space [[Pirate (Picture City)|pirates]] also appear for the first time.
==Part 3 (Atari Jaguar version)==
[[File:EP puzzle.png|320px|thumb|class=sprite|This area features a puzzle for [[Rayman]] to observe]]


[[Image:MapI1-2PC.jpg|700px|PC version]]
In the Atari Jaguar version, this map is completely different. It starts with a series of [[flying ring]]s, the first few being blocked with spiky [[yin-yang]]s, while in the middle of those is a box of pins topped with a [[cage]] to break. Near the end of this level, there is a chequered eraser with a series of sparkles in certain squares - this indicates the safest way to cross several boxes of [[Drawing pin|pins]], which in turn are represented by pink squares. When [[Rayman]] walks on the right ones, he will be able to cross them unhurt, but if he gets them wrong, he will die instantly.


[[Image:MapI1-2PS.jpg|700px|PS version]]
<gallery widths="798px" heights="62px">
RaymanJaguar - Image 03.png|Atari Jaguar version
</gallery>


==Part 4==
[[File:SpaceMamaPirate.png|thumb|316px|class=sprite|The first battle against [[Space Mama]]]]


[[Image:SpacePirate1.png|thumb|316px|right|Space [[Pirate (Picture City)|pirates]] are among the rare enemies in [[Picture City]]]]
[[Rayman]] must fight [[Space Mama]] for the first time, after defeating two of [[Pirate (Picture City)|her pirates]].


==Part 3==
{{clear}}


This phase is basically similar to the last phase.
==Names in other languages==
{{names
|en=Eraser Plains
|fr=La Crique aux Crayons
|de=Bleistift und Radiergummi
|es=Tinta Venenosa
|es_S=PC
|es_2=El Llano de Goma de Borrar
|es_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]]
|es_3=Borradores de Colores
|es_3_S=[[Rayman Classic|mobile]]
|it=Pianure del Pianto
|ru=Ластиковые Равнины
|zh_hans=臭虫慌慌张张<ref>This name, which can be translated as "bedbug panic", is a mistranslation of the French name "panique aux punaises", owing to the fact that the word "punaise" both means "stink bug, bedbug" and "drawing pin".</ref>
|zh_hant=橡皮擦平原
|ja=けしごむ平原
|ja_S=PC
|ja_2=エンピツと消しゴム
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]]
|ko=지우개 평야
}}


[[Image:MapI1-3PC.jpg|700px|PC version]]
==External links==
'''Atari Jaguar'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=1admGIpJ00k Haruka's playthrough on YouTube]


[[Image:MapI1-3PS.jpg|700px|PS version]]
'''Sony PlayStation'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=8-hiQAfY2hk Haruka's playthrough on YouTube]


[[Image:SpaceMamaPirate.png|thumb|316px|left|The first battle against [[Space Mama]]]]
'''PC/MS-DOS'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=4Dj8sbC9WO8 Haruka's playthrough on YouTube]


==Part 4==
* [https://youtu.be/Xo6po3KWm2g RayCarrot's playthrough on YouTube]


[[Rayman]] has to fight [[Space Mama]] for the first time, after defeating two [[Pirate (Picture City)|pirates]].
'''Game Boy Advance'''
* [https://youtu.be/W6ZO9r6HvBw RayCarrot's playthrough on YouTube]


==Notes==
<references />


{{Picturelevels}}
{{Rayman1locations}}


[[fr:La Crique aux Crayons]]
[[fr:La Crique aux Crayons]]
[[de:Bleistift und Radiergummi]]
[[it:Pianure del Pianto]]
[[pl:Eraser Plains]]
[[es:El Llano de Goma de Borrar]]
[[ru:Ластиковые Равнины]]
[[zh:橡皮擦平原]]


[[Category:Places]]
[[Category:Places from Rayman 1]]
[[Category:Places from Rayman]]

Latest revision as of 16:12, 17 February 2026

Eraser Plains
Eraser Plains
← Mr Stone's Peaks Pencil Pentathlon →

Eraser Plains (French: La Crique aux Crayons – The Creek of Pencils) is the first level of Picture City, the fourth world of the original Rayman game. It consists of four parts the first time it is played, and only three during subsequent visits, as Rayman battles Space Mama in the final part.

Part 1

Rayman must jump across giant pencils that float up and down above an ocean of ink. As he gets to the last part of the phase, sharp drawing pins wait above, so Rayman must be quick across the pencils. This phase introduces the yin-yangs, which are used similarly to the plums. In the PAL Saturn, PlayStation and Atari Jaguar versions, there is a sparkling gendoor just above the exit sign that spawns a super helicopter potion; it is, however, optional, as everything in the level can be collected without it.

  • PC version
    PC version
  • PlayStation version
    PlayStation version

Part 2

Flying Blue Elves can help Rayman reach inaccessible places

In this phase, Rayman has to shrink a couple of times to access certain areas. He must use his running ability to pass through the waves of giant pencils without harm. The flying pirates also appear for the first time.

  • PC version
    PC version
  • PlayStation version
    PlayStation version
  • Game Boy Advance version
    Game Boy Advance version

Part 3

Flying pirates are among the rare enemies in Picture City

This phase is quite similar to the previous phase. Note: this exact map has been omitted in the Atari Jaguar version.

  • PC version
    PC version
  • PlayStation version
    PlayStation version

Bonus level

  • PC version
    PC version
  • PlayStation version
    PlayStation version

Part 3 (Atari Jaguar version)

This area features a puzzle for Rayman to observe

In the Atari Jaguar version, this map is completely different. It starts with a series of flying rings, the first few being blocked with spiky yin-yangs, while in the middle of those is a box of pins topped with a cage to break. Near the end of this level, there is a chequered eraser with a series of sparkles in certain squares - this indicates the safest way to cross several boxes of pins, which in turn are represented by pink squares. When Rayman walks on the right ones, he will be able to cross them unhurt, but if he gets them wrong, he will die instantly.

  • Atari Jaguar version
    Atari Jaguar version

Part 4

The first battle against Space Mama

Rayman must fight Space Mama for the first time, after defeating two of her pirates.


Names in other languages

Language Name
English Eraser Plains
Chinese (simplified) 臭虫慌慌张张[1]
Chinese (traditional) 橡皮擦平原
French La Crique aux Crayons
German Bleistift und Radiergummi
Italian Pianure del Pianto
Japanese けしごむ平原 (PC)

エンピツと消しゴム (mobile)

Korean 지우개 평야
Russian Ластиковые Равнины
Spanish Tinta Venenosa (PC)

El Llano de Goma de Borrar (GBA, DSi)

Borradores de Colores (mobile)

External links

Atari Jaguar

Sony PlayStation

PC/MS-DOS

Game Boy Advance

Notes

  1. ↑ This name, which can be translated as "bedbug panic", is a mistranslation of the French name "panique aux punaises", owing to the fact that the word "punaise" both means "stink bug, bedbug" and "drawing pin".
Locations from Rayman
The Dream Forest Pink Plant Woods • Anguish Lagoon • The Swamps of Forgetfulness • Moskito's Nest
Band Land Bongo Hills • Allegro Presto • Gong Heights • Mr Sax's Hullaballoo
Blue Mountains Twilight Gulch • The Hard Rocks • Mr Stone's Peaks
Picture City Eraser Plains • Pencil Pentathlon • Space Mama's Crater
The Caves of Skops Crystal Palace • Eat at Joe's • Mr Skops' Stalactites
Candy Château Mr Dark's Dare
Ray Breakout • Bonus level
Retrieved from "https://raymanpc.com/wiki/script-en/index.php?title=Eraser_Plains&oldid=111084"