« Murène en boîte » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Murène en boîte''' est le sixième et dernier niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il fait la transition | '''Murène en boîte''' est le sixième et dernier niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il fait office de transition entre la [[Terre gourmande]] et l'[[Océan des songes]], comme la première partie de [[la Butte aux Bongos]] dans la version PC de [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] et ses portages. Une fois que les héros atteignent l'océan, ils doivent affronter une [[Murène|murène géante]]. C'est le troisième niveau de ce monde, et le dix-neuvième au total, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. | ||
==Version originale== | |||
{{ROLevel | |||
| nom = Murène en boîte | |||
| image = [[File:21 aim for the eel.jpg|center|320px|Murène en boîte]] | |||
| précédé par = [[Service compris]] | |||
| suivi par = [[Panique au port]] | |||
| monde = [[Terre gourmande]] | |||
| emplacement médaillon 1 = Cage | |||
| emplacement médaillon 2 = Lums | |||
| emplacement médaillon 2 nombre = 150 | |||
| emplacement médaillon 3 = Lums | |||
| emplacement médaillon 3 nombre = 300 | |||
| médaille = 350 | |||
| formater nombres = oui | |||
}} | |||
Ce niveau commence dans la zone des Cuisines infernales de la [[Terre gourmande]]. Les héros rencontrent rapidement des [[moustique]]s et montent à bord. Tout au long du vol, ils doivent éviter les flammes, tout en faisant attention aux [[Petit dragon|petits dragons]] et aux [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils doivent également éviter les [[couteau]]x, les [[Fourchette à trois dents|fourchettes]] qui volent à travers la zone, les glaçons qui tombent et les objets brûlants. Finalement, juste après un [[piment]], les héros entrent dans une nouvelle zone, ce qui met fin à la transition entre la [[Terre gourmande]] et l'[[Océan des songes]]. Après avoir traversé une courte grotte, les héros se retrouvent au-dessus de l'[[Océan des songes]], où ils doivent vaincre une [[Murène|murène géante]] en tirant sur les parties roses situés à l'extrémité de chaque segment. Si les héros battent la [[Murène géante|murène]] en moins de 60 secondes, ils débloqueront le trophée/succès [[Force bleue !]]. Une fois vaincus, les héros peuvent quitter leurs [[moustique]]s et briser la [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Aim for the Eel! 1.jpg|Les flammes doivent être évitées à tout prix. | |||
Aim for the Eel! 2.jpg|Un groupe de [[Petit dragon|petits dragons]]. | |||
Aim for the Eel! 3.jpg|Un grand groupe de [[Petit dragon|petits dragons]] juste au-dessus d'une étendue de feu. | |||
Aim for the Eel! 4.jpg|Les deux doivent éviter le métal chauffé au rouge. | |||
Aim for the Eel! 5.jpg|Si les lasers sont touchés, des [[couteau]]x viendront se diriger vers eux. | |||
Aim for the Eel! 6.jpg|Des blocs de glace fondent en s'enfonçant dans l'étendue de feu. | |||
Aim for the Eel! 7.jpg|Un [[piment]] se relaxant. | |||
Aim for the Eel! 8.jpg|La fin de la section Cuisines infernales de la [[Terre gourmande]]. | |||
Aim for the Eel! 9.jpg|La transition vers l'[[Océan des songes]] se termine. | |||
Aim for the Eel! 10.jpg|La [[Murène|murène géante]]. | |||
Aim for the Eel! 11.jpg|Les parties roses sont la faiblesse de la [[Murène|murène géante]]. | |||
Aim for the Eel! 12.jpg|La [[Murène|murène géante]] devient de plus en plus petite au fur et à mesure que des segments sont détruits. | |||
Aim for the Eel! 13.jpg|Une fois le dernier segment détruit, la [[Murène|murène géante]] sera [[Bulle|embullée]]. | |||
</gallery> | |||
==Retour aux Origines== | |||
{{RLLevel | |||
| nom = Murène en boîte | |||
| difficulté = 2 | |||
| image = [[File:Aim for the Eel! - Back to Origins.png|center|320px|Murène en boîte]] | |||
| précédé par = [[Chaud devant#Retour aux Origines|Chaud devant]] | |||
| suivi par = [[Pêche sur glace à gogo#Retour aux Origines|Pêche sur glace à gogo]] | |||
| monde = [[Terre gourmande]] | |||
| ptizêtres = 3 | |||
| coupe de bronze = 75 | |||
| coupe d'argent = 150 | |||
| ticket surprise = 225 | |||
| coupe d'or = 300 | |||
| formater nombres = oui | |||
}} | |||
Ce niveau est jouable dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. Il n'y a pas de différences notables entre les versions, si ce n'est que les éléments notables de ''[[Rayman Legends]]'' remplacent certains éléments du jeu original. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 1.jpg|Un groupe de [[Petit dragon|petits dragons]]. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 2.jpg|Un [[dragon cuisinier]] sur le point de cracher du feu sur [[Rayman]] et le [[moustique]]. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 3.jpg|Des flammes sortant de petites bouches d'aération des tuyaux. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 4.jpg|Des groupes plus importants de [[Petit dragon|petits dragons]]. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 5.jpg|Du métal chauffé au rouge à côté de [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]]. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 6.jpg|Des glaçons fondent en s'enfonçant dans l'étendue de feu. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 7.jpg|Des chaînes de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] entre le métal chauffé au rouge. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 8.jpg|Une [[cage]] de [[Ptizêtre]] près d'un [[piment]]. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 9.jpg|La transition vers l'[[Océan des songes]] se termine. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 10.jpg|La [[Murène|murène géante]]. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 11.jpg|Les parties roses sont le point faible de la [[Murène|murène géante]]. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 12.jpg|La [[Murène|murène géante]] devient de plus en plus petite après que chaque segment est détruit. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 13.jpg|Des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] apparaissent après que la [[Murène|murène géante]] a été vaincue. | |||
Aim for the Eel! - Back to Origins 14.jpg|La dernière [[cage]] de [[Ptizêtre]] du niveau. | |||
</gallery> | |||
==Noms dans d'autres langues== | |||
{{Names | |||
|en=Aim for the Eel! | |||
|zh_hans=狙击电鳗 | |||
|cs=Miř na úhoře! | |||
|da=Sigt på ålen! | |||
|nl=Richt op die paling! | |||
|fi=Tähtää ankeriaaseen! | |||
|fr=Murène en boîte | |||
|de=Wer den Aal hat, hat die Qual! | |||
|hu=Célozz az angolnára! | |||
|it=Mira all'anguilla! | |||
|ja=うなぎを ねらえ! | |||
|ja_S=''[[Rayman Origins]]'' | |||
|ja_2=「高熱に耐えて撃て!」 | |||
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]'' | |||
|no=Sikt på ålen! | |||
|pl=Celuj w Węgorza! | |||
|pl_S=''[[Rayman Origins]]'' | |||
|pl_2=Celuj w węgorza! | |||
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]'' | |||
|pt=Enguia e companhia | |||
|pt_S=''[[Rayman Origins]]'' | |||
|pt_2=De olho na enguia! | |||
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]'' | |||
|ru=Цель - морская змея! | |||
|es=Receta marinera | |||
|sv=Dansar med ålar | |||
}} | |||
==Liens externes== | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=3CLl64ynEcY Solution complète du niveau Murène en boîte sur YouTube (version PC) (solution normale + médaille de Lums)] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=H01vmQsM9TA Solution complète du niveau Murène en boîte sur YouTube (version DÉMO PS3) (solution normale + médaille de Lums)] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=EB4wz0QkTKs Solution complète du niveau Murène en boîte sur YouTube (version PC de ''Rayman Legends'')] | |||
{{RaymanOriginslocations}} | |||
{{RaymanLegendsLocations}} | |||
[[en:Aim for the Eel!]] | [[en:Aim for the Eel!]] | ||
Version du 5 novembre 2024 à 11:10
Murène en boîte est le sixième et dernier niveau de la Terre gourmande, le troisième monde de Rayman Origins. Il fait office de transition entre la Terre gourmande et l'Océan des songes, comme la première partie de la Butte aux Bongos dans la version PC de premier jeu Rayman et ses portages. Une fois que les héros atteignent l'océan, ils doivent affronter une murène géante. C'est le troisième niveau de ce monde, et le dix-neuvième au total, à être inclus dans le tableau Retour aux Origines de Rayman Legends.
Version originale
| Murène en boîte | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ← Service compris | Panique au port → | ||||||||||
Ce niveau commence dans la zone des Cuisines infernales de la Terre gourmande. Les héros rencontrent rapidement des moustiques et montent à bord. Tout au long du vol, ils doivent éviter les flammes, tout en faisant attention aux petits dragons et aux dragons cuisiniers. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils doivent également éviter les couteaux, les fourchettes qui volent à travers la zone, les glaçons qui tombent et les objets brûlants. Finalement, juste après un piment, les héros entrent dans une nouvelle zone, ce qui met fin à la transition entre la Terre gourmande et l'Océan des songes. Après avoir traversé une courte grotte, les héros se retrouvent au-dessus de l'Océan des songes, où ils doivent vaincre une murène géante en tirant sur les parties roses situés à l'extrémité de chaque segment. Si les héros battent la murène en moins de 60 secondes, ils débloqueront le trophée/succès Force bleue !. Une fois vaincus, les héros peuvent quitter leurs moustiques et briser la cage d'Électoons pour terminer le niveau. Les héros posent ensuite pour le Photographe tandis que le Magicien compte le nombre total de Lums collectés tout au long du niveau.
-
Les flammes doivent être évitées à tout prix.
-
Un groupe de petits dragons.
-
Un grand groupe de petits dragons juste au-dessus d'une étendue de feu.
-
Les deux doivent éviter le métal chauffé au rouge.
-
Si les lasers sont touchés, des couteaux viendront se diriger vers eux.
-
Des blocs de glace fondent en s'enfonçant dans l'étendue de feu.
-
Un piment se relaxant.
-
La fin de la section Cuisines infernales de la Terre gourmande.
-
La transition vers l'Océan des songes se termine.
-
La murène géante.
-
Les parties roses sont la faiblesse de la murène géante.
-
La murène géante devient de plus en plus petite au fur et à mesure que des segments sont détruits.
-
Une fois le dernier segment détruit, la murène géante sera embullée.
Retour aux Origines
| Murène en boîte | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ← Chaud devant | Pêche sur glace à gogo → | |||||||
Ce niveau est jouable dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends. Il n'y a pas de différences notables entre les versions, si ce n'est que les éléments notables de Rayman Legends remplacent certains éléments du jeu original.
-
Un groupe de petits dragons.
-
Des flammes sortant de petites bouches d'aération des tuyaux.
-
Des groupes plus importants de petits dragons.
-
Du métal chauffé au rouge à côté de dragons cuisiniers.
-
Des glaçons fondent en s'enfonçant dans l'étendue de feu.
-
Des chaînes de Lums entre le métal chauffé au rouge.
-
La transition vers l'Océan des songes se termine.
-
La murène géante.
-
Les parties roses sont le point faible de la murène géante.
-
La murène géante devient de plus en plus petite après que chaque segment est détruit.
-
Des Lums apparaissent après que la murène géante a été vaincue.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Anglais | Aim for the Eel! |
| Chinois simplifié | 狙击电鳗 |
| Tchèque | Miř na úhoře! |
| Danois | Sigt på ålen! |
| Néerlandais | Richt op die paling! |
| Finnois | Tähtää ankeriaaseen! |
| Français | Murène en boîte |
| Allemand | Wer den Aal hat, hat die Qual! |
| Hongrois | Célozz az angolnára! |
| Italien | Mira all'anguilla! |
| Japonais | うなぎを ねらえ! (Rayman Origins)
「高熱に耐えて撃て!」 (Rayman Legends) |
| Norvégien | Sikt på ålen! |
| Polonais | Celuj w Węgorza! (Rayman Origins)
Celuj w węgorza! (Rayman Legends) |
| Portugais | Enguia e companhia (Rayman Origins)
De olho na enguia! (Rayman Legends) |
| Russe | Цель - морская змея! |
| Espagnol | Receta marinera |
| Suédois | Dansar med ålar |
Liens externes
- Solution complète du niveau Murène en boîte sur YouTube (version PC) (solution normale + médaille de Lums)
- Solution complète du niveau Murène en boîte sur YouTube (version DÉMO PS3) (solution normale + médaille de Lums)
- Solution complète du niveau Murène en boîte sur YouTube (version PC de Rayman Legends)

