« Chaud devant » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends |
||
| (3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Chaud devant''' est le quatrième niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''. | '''Chaud devant''' est le quatrième niveau de la [[Terre gourmande]], le troisième monde de ''[[Rayman Origins]]''. C'est le premier niveau où les héros pénètrent dans les Cuisines infernales, un lieu composé de feu, de tuyaux, de [[Fourchette à trois dents|fourchettes]] et de [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]]. La version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'' propose un [[mode fantôme]] de ce niveau. C'est le deuxième niveau de ce monde, et le dix-huitième au total, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. | ||
==Version originale== | |||
{{ROLevel | |||
| nom = Chaud devant | |||
| image = [[File:19 piping hot.jpg|center|320px|Chaud devant]] | |||
| précédé par = [[Touché coulé]] | |||
| suivi par = [[Service compris]] | |||
| monde = [[Terre gourmande]] | |||
| emplacement médaillon 1 = Cage | |||
| emplacement médaillon 2 = Cage | |||
| emplacement médaillon 3 = Cage | |||
| emplacement médaillon 4 = Lums | |||
| emplacement médaillon 4 nombre = 150 | |||
| emplacement médaillon 5 = Lums | |||
| emplacement médaillon 5 nombre = 300 | |||
| emplacement médaillon 6 = Time | |||
| emplacement médaillon 6 nombre = 2:40 | |||
| médaille = 350 | |||
| coupe = 2:04 | |||
| pièces de la mort = 5 | |||
| reliques = 3 | |||
| formater nombres = oui | |||
}} | |||
===Zone 1=== | |||
Toujours dans la zone de Miami Ice, les héros traversent un passage étroit qui les rétrécit. Ils devront descendre en se frayant un chemin à travers les blocs de glace grâce à l'[[attaque à tout casser]]. Certains blocs de glace contiennent des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] gelés. Une fois les blocs de glace traversés, la sortie se trouve à proximité. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Piping Hot! 1.jpg|Certains blocs de glace contiennent des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] gelés. | |||
</gallery> | |||
===Zone 2=== | |||
Cette zone est courte et constitue une phase de transition vers les Cuisines infernales. Les héros se tiennent sur une plateforme glacée sur le point de s'effondrer. Une fois que c'est fait, les héros tombent dans une zone en contrebas, où la sortie se trouve sur leur droite. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Piping Hot! 2.jpg|La plateforme glacée va s'effondrer. | |||
Piping Hot! 3.jpg|La transition vers les Cuisines infernales. | |||
</gallery> | |||
====Relique 1==== | |||
[[File:Piping Hot! first relic.png|thumb|320px|La première [[relique]] se trouve sous le tuyau, juste en dessous de [[Rayman]].]] | |||
La première [[relique]] se trouve au fond de cette zone. Elle est située sous un tuyau, près de la sortie. | |||
{{Clear}} | |||
===Zone 3=== | |||
Une fois dans les Cuisines infernales, les héros rencontrent un [[dragon cuisinier]] cracheur de feu. Le moyen le plus simple de vaincre cet ennemi est d'attendre qu'il cesse de cracher du feu. En continuant, les héros rencontrent différents types de nourriture, ainsi que d'autres [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]]. L'un d'eux crache du feu vers une [[marmite]], la faisant bouillir, ce qui produit de la vapeur qui soulève le couvercle, sur lequel les héros peuvent se tenir pour atteindre des endroits plus élevés. Ensuite, les héros traversent un passage étroit qui les rétrécit à nouveau, et ils doivent vaincre les [[Antitoon|Darktoons]] qui se dressent sur leur chemin. La première [[pièce de la mort]] peut être récupérée en effectuant des sauts muraux contre deux tuyaux situés au-dessus d'une [[Lamp-o-Lums|piñata]] ; un [[dragon cuisinier]] garde la [[Pièce de la mort|pièce]]. Après être redescendus, la première zone secrète se trouve entre les tuyaux, directement sous la [[Lamp-o-Lums|piñata]]. Une fois les [[Électoon]]s sauvés, les héros peuvent continuer, où ils devront affronter d'autres [[Antitoon|Darktoons]]. La deuxième [[pièce de la mort]] se trouve à côté d'un gros [[Psyclope]] endormi. Les héros peuvent ensuite passer le tuyau qui s'effondre pour atteindre la sortie. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Piping Hot! 4.jpg|Des [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]] crachent du feu par la bouche. | |||
Piping Hot! 5.jpg|Un [[dragon cuisinier]] au sommet d'un soufflé au fromage. | |||
Piping Hot! 6.jpg|Le feu fait bouillir la [[marmite]], ce qui produit de la vapeur qui soulève le couvercle. | |||
Piping Hot! 7.jpg|La première [[pièce de la mort]] derrière un [[dragon cuisinier]]. | |||
</gallery> | |||
====Zone secrète 1==== | |||
[[File:Piping Hot! 8.jpg|320px|thumb|Des [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]] sur des moulins à poivre se déplaçant verticalement.]] | |||
Il y a plusieurs [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]] sur des moulins à poivre mobiles. Les héros doivent chronométrer leurs attaques afin d'éviter d'être touchés par le feu des [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]]. Une fois qu'ils ont tous été vaincus, la [[cage]] peut être brisée. | |||
{{Clear}} | |||
===Zone 4=== | |||
Les héros doivent s'agripper à une liane en poivrons rouges, où ils feront tomber un grain de maïs dans la [[marmite]] en contrebas. Du [[pop-corn]] apparaîtra alors, que les héros pourront utiliser comme plateforme. Le même scénario se répète pendant un bon moment, les héros devant éviter de toucher le métal chauffé au rouge qui se trouve en dessous d'eux. Finalement, ils rencontrent un [[dragon cuisinier]] se tenant sur un [[tube d'harissa]], qui crache du feu lorsqu'on se tient dessus. Les héros doivent vaincre le [[dragon cuisinier]], puis passer la [[marmite]]. Les héros traversent un passage étroit où ils rétrécissent ; ils doivent vaincre quelques [[Antitoon|Darktoons]]. Ensuite, ils voient un autre [[tube d'harissa]] ; en lui infligeant une [[attaque à tout casser]], puis en sautant vers la gauche depuis le couvercle de la [[marmite]], ils atteignent la troisième [[pièce de la mort]] du niveau, tandis qu'en sautant du couvercle vers la droite et sur du [[pop-corn]], ils atteignent la deuxième zone secrète. Ensuite, les héros peuvent se diriger vers la sortie, qui n'est pas très loin. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Piping Hot! 9.jpg|Des [[Antitoon|Darktoons]] sauteurs. | |||
Piping Hot! 10.jpg|Des [[marmite]]s remplies d'une substance ardente et une plate-forme de [[pop-corn]] sur la gauche. | |||
Piping Hot! 11.jpg|S'il subit une [[attaque à tout casser]], le [[tube d'harissa]] crache du feu. | |||
Piping Hot! 13.jpg|La porte menant à la deuxième zone secrète. | |||
</gallery> | |||
====Relique 2==== | |||
[[File:Piping Hot! second relic.png|thumb|320px|La deuxième [[relique]] se trouve près de ce [[tube d'harissa]], juste en dessous de [[Rayman]].]] | |||
La deuxième [[relique]] se trouve au premier plan d'une plateforme, près d'un [[tube d'harissa]]. | |||
{{Clear}} | |||
====Zone secrète 2==== | |||
[[File:Piping Hot! 12.jpg|320px|thumb|Si un joueur touche l'une des lignes rouges, une [[fourchette à trois dents]] tentera de le blesser.]] | |||
Des [[Fourchette à trois dents|fourchettes]] pointues tenteront de se jeter sur les héros s'ils croisent leur laser. Les héros doivent esquiver les [[Fourchette à trois dents|fourchettes]] tout en vainquant les [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]]. Une fois les ennemis vaincus, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être brisée. | |||
{{Clear}} | |||
===Zone 5=== | |||
Les héros retrouvent leur taille d'origine, puis ils doivent utiliser les tyroliennes en poivrons rouges afin de traverser le métal chauffé au rouge en contrebas. En chemin, des [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]] tenteront de cracher du feu sur les héros. Vers la fin, si les héros prennent la tyrolienne la plus haute, ils peuvent récupérer la quatrième [[pièce de la mort]]. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Piping Hot! 14.jpg|Les héros devront choisir le bon moment pour utiliser les tyroliennes afin d'éviter les flammes du [[dragon cuisinier]]. | |||
Piping Hot! 15.jpg|La quatrième [[pièce de la mort]]. | |||
</gallery> | |||
===Zone 6=== | |||
[[File:Piping Hot! 18.jpg|320px|thumb|Les joueurs devront utiliser les tyroliennes pour éviter le brasier.]] | |||
Les héros sont confrontés à un scénario similaire à celui de la zone précédente. Ils doivent utiliser des tyroliennes pour traverser le brasier. Cette fois-ci, des flammes jaillissent du brasier, ce qui signifie qu'il est crucial de bien choisir son moment pour les éviter. | |||
{{Clear}} | |||
===Zone 7=== | |||
[[File:Piping Hot! 16.jpg|320px|thumb|Un grand brasier d'où jaillissent des flammes.]] | |||
En progressant dans cette zone, les héros devront choisir le bon moment pour éviter les flammes qui sortent des bouches d'aération et du brasier. Des tuyaux qui s'effondrent plongent dans le feu, les héros doivent donc avancer rapidement et prudemment. La cinquième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en utilisant un couvercle de [[marmite]] pour atteindre le tuyau qui la contient. Pour atteindre la sortie, les héros doivent à nouveau utiliser les tyroliennes et échapper aux flammes. Ensuite, ils doivent vaincre les [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]] qui gardent la sortie. | |||
{{Clear}} | |||
====Relique 3==== | |||
[[File:Piping Hot! third relic.png|thumb|320px|La troisième [[relique]] se trouve dans cette [[marmite]], juste à droite de [[Rayman]].]] | |||
La troisième [[relique]] se trouve à l'intérieur d'une [[marmite]] dans cette zone. | |||
{{Clear}} | |||
===Zone 8=== | |||
[[File:Piping Hot! 17.jpg|320px|thumb|La dernière zone.]] | |||
Ici, la clé pour vaincre les [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]] est d'utiliser l'[[entonnoir]] pour rétrécir, puis de se tenir sur le petit tuyau sur lequel il n'y a pas d'ennemis. Le poids des héros fait couler les tuyaux connectés, crachant des flammes en direction des [[Dragon cuisinier|dragons cuisiniers]]. Ensuite, la [[cage]] peut être brisée, ce qui met fin au niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau. | |||
{{Clear}} | |||
==Retour aux Origines== | |||
{{RLLevel | |||
| nom = Chaud devant | |||
| difficulté = 2 | |||
| image = [[File:Piping Hot! - Back to Origins.png|center|320px|Chaud devant]] | |||
| précédé par = [[Dérapage contrôlé#Retour aux Origines|Dérapage contrôlé]] | |||
| suivi par = [[Murène en boîte#Retour aux Origines|Murène en boîte]] | |||
| monde = [[Terre gourmande]] | |||
| ptizêtres = 10 | |||
| coupe de bronze = 150 | |||
| coupe d'argent = 300 | |||
| ticket surprise = 450 | |||
| coupe d'or = 600 | |||
| formater nombres = oui | |||
}} | |||
Ce niveau est jouable dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. Il n'y a pas de différences notables entre les versions, hormis celles qui apparaissent dans tous les autres niveaux de [[Retour aux Origines]]. | |||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | |||
Piping Hot! - Back to Origins 1.jpg|Le début du niveau, cette fois-ci dans ''[[Rayman Legends]]''. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 2.jpg|La transition vers les Cuisines infernales. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 3.jpg|La deuxième zone du niveau. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 4.jpg|Un [[dragon cuisinier]] gardant un [[Ptizêtre]]. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 5.jpg|La première zone secrète du niveau. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 6.jpg|Les Cuisines infernales dans ''[[Rayman Legends]]''. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 7.jpg|Le feu fait sortir de la vapeur de la [[marmite]], soulevant le couvercle. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 8.jpg|La deuxième zone secrète. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 9.jpg|Un [[dragon cuisinier]] peut cracher du feu verticalement et horizontalement. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 10.jpg|Les tyroliennes peuvent être utiles pour passer le métal chauffé au rouge. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 11.jpg|Prendre la tyrolienne la plus haute permet de casser la [[cage]]. | |||
Piping Hot! - Back to Origins 12.jpg|Une [[cage]] de [[Ptizêtre]]. | |||
</gallery> | |||
==Noms dans d'autres langues== | |||
{{Names | |||
|en=Piping Hot! | |||
|ar=حار جدا! | |||
|zh_hans=炽热管道 | |||
|cs=Žhavé trubky! | |||
|da=Brændende varmt! | |||
|nl=Vers uit de oven | |||
|fi=Kuplivan kuumaa! | |||
|fr=Chaud devant | |||
|de=Schneepflug | |||
|hu=Húzz rá! | |||
|it=Sfrecciando nella neve | |||
|it_S=''[[Rayman Origins]]'' | |||
|it_2=Bollente! | |||
|it_2_S=''[[Rayman Legends]]'' | |||
|ja=ぷっかぷか | |||
|ja_S=''[[Rayman Origins]]'' | |||
|ja_2=「はじける熱さの中で」 | |||
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]'' | |||
|no=Kokende varm! | |||
|pl=Pieruńsko gorące! | |||
|pt=Fervendo! | |||
|ru=Как горячо! | |||
|es=¡Caliente, caliente! | |||
|sv=Inga rör utan eld | |||
}} | |||
==Liens externes== | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=nzYVRRKxs9k Solution complète du niveau Chaud devant sur YouTube (version PC) (solution normale + médaille de Lums)] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=FKA4CG5litc Solution complète du niveau Chaud devant sur YouTube (version PC) (trophée de vitesse)] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Mg0f1iRZUvw Solution complète du niveau Chaud devant dans ''Rayman Legends'' sur YouTube (version PC)] | |||
{{RaymanOriginslocations}} | |||
{{RaymanLegendsLocations}} | |||
[[en:Piping Hot!]] | [[en:Piping Hot!]] | ||
[[hu:Húzz rá!]] | |||
[[pl:Pieruńsko gorące!]] | [[pl:Pieruńsko gorące!]] | ||
[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]] | [[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]] | ||
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]] | [[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]] | ||
Dernière version du 11 juillet 2025 à 10:28
Chaud devant est le quatrième niveau de la Terre gourmande, le troisième monde de Rayman Origins. C'est le premier niveau où les héros pénètrent dans les Cuisines infernales, un lieu composé de feu, de tuyaux, de fourchettes et de dragons cuisiniers. La version PlayStation Vita de Rayman Origins propose un mode fantôme de ce niveau. C'est le deuxième niveau de ce monde, et le dix-huitième au total, à être inclus dans le tableau Retour aux Origines de Rayman Legends.
Version originale
| Chaud devant | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ← Touché coulé | Service compris → | ||||
Zone 1
Toujours dans la zone de Miami Ice, les héros traversent un passage étroit qui les rétrécit. Ils devront descendre en se frayant un chemin à travers les blocs de glace grâce à l'attaque à tout casser. Certains blocs de glace contiennent des Lums gelés. Une fois les blocs de glace traversés, la sortie se trouve à proximité.
-
Certains blocs de glace contiennent des Lums gelés.
Zone 2
Cette zone est courte et constitue une phase de transition vers les Cuisines infernales. Les héros se tiennent sur une plateforme glacée sur le point de s'effondrer. Une fois que c'est fait, les héros tombent dans une zone en contrebas, où la sortie se trouve sur leur droite.
-
La plateforme glacée va s'effondrer.
-
La transition vers les Cuisines infernales.
Relique 1

La première relique se trouve au fond de cette zone. Elle est située sous un tuyau, près de la sortie.
Zone 3
Une fois dans les Cuisines infernales, les héros rencontrent un dragon cuisinier cracheur de feu. Le moyen le plus simple de vaincre cet ennemi est d'attendre qu'il cesse de cracher du feu. En continuant, les héros rencontrent différents types de nourriture, ainsi que d'autres dragons cuisiniers. L'un d'eux crache du feu vers une marmite, la faisant bouillir, ce qui produit de la vapeur qui soulève le couvercle, sur lequel les héros peuvent se tenir pour atteindre des endroits plus élevés. Ensuite, les héros traversent un passage étroit qui les rétrécit à nouveau, et ils doivent vaincre les Darktoons qui se dressent sur leur chemin. La première pièce de la mort peut être récupérée en effectuant des sauts muraux contre deux tuyaux situés au-dessus d'une piñata ; un dragon cuisinier garde la pièce. Après être redescendus, la première zone secrète se trouve entre les tuyaux, directement sous la piñata. Une fois les Électoons sauvés, les héros peuvent continuer, où ils devront affronter d'autres Darktoons. La deuxième pièce de la mort se trouve à côté d'un gros Psyclope endormi. Les héros peuvent ensuite passer le tuyau qui s'effondre pour atteindre la sortie.
-
Des dragons cuisiniers crachent du feu par la bouche.
-
Un dragon cuisinier au sommet d'un soufflé au fromage.
-
Le feu fait bouillir la marmite, ce qui produit de la vapeur qui soulève le couvercle.
-
La première pièce de la mort derrière un dragon cuisinier.
Zone secrète 1

Il y a plusieurs dragons cuisiniers sur des moulins à poivre mobiles. Les héros doivent chronométrer leurs attaques afin d'éviter d'être touchés par le feu des dragons cuisiniers. Une fois qu'ils ont tous été vaincus, la cage peut être brisée.
Zone 4
Les héros doivent s'agripper à une liane en poivrons rouges, où ils feront tomber un grain de maïs dans la marmite en contrebas. Du pop-corn apparaîtra alors, que les héros pourront utiliser comme plateforme. Le même scénario se répète pendant un bon moment, les héros devant éviter de toucher le métal chauffé au rouge qui se trouve en dessous d'eux. Finalement, ils rencontrent un dragon cuisinier se tenant sur un tube d'harissa, qui crache du feu lorsqu'on se tient dessus. Les héros doivent vaincre le dragon cuisinier, puis passer la marmite. Les héros traversent un passage étroit où ils rétrécissent ; ils doivent vaincre quelques Darktoons. Ensuite, ils voient un autre tube d'harissa ; en lui infligeant une attaque à tout casser, puis en sautant vers la gauche depuis le couvercle de la marmite, ils atteignent la troisième pièce de la mort du niveau, tandis qu'en sautant du couvercle vers la droite et sur du pop-corn, ils atteignent la deuxième zone secrète. Ensuite, les héros peuvent se diriger vers la sortie, qui n'est pas très loin.
-
Des Darktoons sauteurs.
-
S'il subit une attaque à tout casser, le tube d'harissa crache du feu.
-
La porte menant à la deuxième zone secrète.
Relique 2

La deuxième relique se trouve au premier plan d'une plateforme, près d'un tube d'harissa.
Zone secrète 2

Des fourchettes pointues tenteront de se jeter sur les héros s'ils croisent leur laser. Les héros doivent esquiver les fourchettes tout en vainquant les dragons cuisiniers. Une fois les ennemis vaincus, la cage d'Électoons peut être brisée.
Zone 5
Les héros retrouvent leur taille d'origine, puis ils doivent utiliser les tyroliennes en poivrons rouges afin de traverser le métal chauffé au rouge en contrebas. En chemin, des dragons cuisiniers tenteront de cracher du feu sur les héros. Vers la fin, si les héros prennent la tyrolienne la plus haute, ils peuvent récupérer la quatrième pièce de la mort.
-
Les héros devront choisir le bon moment pour utiliser les tyroliennes afin d'éviter les flammes du dragon cuisinier.
-
La quatrième pièce de la mort.
Zone 6

Les héros sont confrontés à un scénario similaire à celui de la zone précédente. Ils doivent utiliser des tyroliennes pour traverser le brasier. Cette fois-ci, des flammes jaillissent du brasier, ce qui signifie qu'il est crucial de bien choisir son moment pour les éviter.
Zone 7

En progressant dans cette zone, les héros devront choisir le bon moment pour éviter les flammes qui sortent des bouches d'aération et du brasier. Des tuyaux qui s'effondrent plongent dans le feu, les héros doivent donc avancer rapidement et prudemment. La cinquième pièce de la mort peut être trouvée en utilisant un couvercle de marmite pour atteindre le tuyau qui la contient. Pour atteindre la sortie, les héros doivent à nouveau utiliser les tyroliennes et échapper aux flammes. Ensuite, ils doivent vaincre les dragons cuisiniers qui gardent la sortie.
Relique 3

La troisième relique se trouve à l'intérieur d'une marmite dans cette zone.
Zone 8

Ici, la clé pour vaincre les dragons cuisiniers est d'utiliser l'entonnoir pour rétrécir, puis de se tenir sur le petit tuyau sur lequel il n'y a pas d'ennemis. Le poids des héros fait couler les tuyaux connectés, crachant des flammes en direction des dragons cuisiniers. Ensuite, la cage peut être brisée, ce qui met fin au niveau. Les héros posent ensuite pour le Photographe tandis que le Magicien compte le nombre total de Lums collectés tout au long du niveau.
Retour aux Origines
| Chaud devant | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ← Dérapage contrôlé | Murène en boîte → | |||||||
Ce niveau est jouable dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends. Il n'y a pas de différences notables entre les versions, hormis celles qui apparaissent dans tous les autres niveaux de Retour aux Origines.
-
Le début du niveau, cette fois-ci dans Rayman Legends.
-
La transition vers les Cuisines infernales.
-
La deuxième zone du niveau.
-
Un dragon cuisinier gardant un Ptizêtre.
-
La première zone secrète du niveau.
-
Les Cuisines infernales dans Rayman Legends.
-
Le feu fait sortir de la vapeur de la marmite, soulevant le couvercle.
-
La deuxième zone secrète.
-
Un dragon cuisinier peut cracher du feu verticalement et horizontalement.
-
Les tyroliennes peuvent être utiles pour passer le métal chauffé au rouge.
-
Prendre la tyrolienne la plus haute permet de casser la cage.
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Anglais | Piping Hot! |
| Arabe | حار جدا! |
| Chinois simplifié | 炽热管道 |
| Tchèque | Žhavé trubky! |
| Danois | Brændende varmt! |
| Néerlandais | Vers uit de oven |
| Finnois | Kuplivan kuumaa! |
| Français | Chaud devant |
| Allemand | Schneepflug |
| Hongrois | Húzz rá! |
| Italien | Sfrecciando nella neve (Rayman Origins)
Bollente! (Rayman Legends) |
| Japonais | ぷっかぷか (Rayman Origins)
「はじける熱さの中で」 (Rayman Legends) |
| Norvégien | Kokende varm! |
| Polonais | Pieruńsko gorące! |
| Portugais | Fervendo! |
| Russe | Как горячо! |
| Espagnol | ¡Caliente, caliente! |
| Suédois | Inga rör utan eld |
Liens externes
- Solution complète du niveau Chaud devant sur YouTube (version PC) (solution normale + médaille de Lums)
- Solution complète du niveau Chaud devant sur YouTube (version PC) (trophée de vitesse)
- Solution complète du niveau Chaud devant dans Rayman Legends sur YouTube (version PC)

