„A gyomrom érted ég” változatai közötti eltérés

Innen: RayWiki, a Rayman wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
a Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends
Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés Haladó mobilszerkesztés
 
(4 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
'''A gyomrom érted ég''' a [[Finomságok földje|Tarka-tó]] ötödik és egyben utolsó pályája, ami egy világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ezen a pályán [[Rayman]] és barátai találkoznak [[El Stomacho]]-val, a [[Négy király]] egyikével, akit le kell győzniük. A harc a gyomrában zajlik. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy [[Szellem mód]]ot ehhez a pályához. Ez az ötödik pálya ebből a világból, és összességében a huszonnegyedik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.
'''A gyomrom érted ég''' a [[Finomságok földje|Tarka-tó]] ötödik és egyben utolsó pályája, ami egy világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ezen a pályán a hősök találkoznak [[El Stomacho]]-val, a [[Négy király]] egyikével, akit le kell győzniük. A harc a gyomrában zajlik. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmaz egy [[Szellem mód]]ot ehhez a pályához. Ez az ötödik pálya ebből a világból, és összességében a huszonnegyedik, amely szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.


==Eredeti verzió==
==Eredeti verzió==
19. sor: 19. sor:
}}
}}


A pálya elején a hősöket egy csapat [[repülő sárkány]] üldözi, amíg bele nem futnak [[El Stomacho]] nyitott szájába. Miután leestek, [[El Stomacho]] belsejében kell átjutniuk, megküzdve több [[Csatornasárkány|csatornasárkánnyal]], és elkerülve a lángokat és a savat. Végül [[El Stomacho]] gyomrába kerülnek. Itt el kell kerülniük a gyomorsavat alul, és fel kell futniuk a gyomor falán, hogy elkerüljék a mozgó lángokat. Időnként [[bubo]]k jelennek meg, és miután a játékosok hármat eltaláltak, a gyomorsav szintje megemelkedik. Ezután az egyetlen biztonságos hely a savból kiáramló [[buborék]]okon állni. Miután elkerültek még több lángot, és eltalálták a negyedik [[bubo]]t, a sav visszahúzódik, lehetővé téve a hősöknek, hogy leugorjanak, és továbbhaladjanak, csak hogy lángok üldözzék őket, amíg ki nem menekülnek [[El Stomacho]] belsejéből. Ezután a boss visszatér eredeti formájába. A csapat leesik oda, ahol a most már megváltott [[El Stomacho]] van, és pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] megszámolja a hősök által összegyűjtött [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] teljes számát.
===1. terület===
A pálya azzal kezdődik, hogy a hősöket egy csoport [[repülő sárkány]] üldözi, mielőtt [[El Stomacho]] lenyeli őket.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 2.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a játékosokat a pálya elején.
My Heartburn's for You 2.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a hősöket a pálya elején.
My Heartburn's for You 3.jpg|A [[repülő sárkány]]ok folytatják az üldözést.
My Heartburn's for You 3.jpg|A [[repülő sárkány]]ok folytatják az üldözést.
My Heartburn's for You 4.jpg|A csapat [[El Stomacho]] gyomrába kerül.
My Heartburn's for You 4.jpg|A hősök [[El Stomacho]] gyomrában kötnek ki.
My Heartburn's for You 5.jpg|[[El Stomacho]] gyomrában.
My Heartburn's for You 5.jpg|[[El Stomacho]] gyomrában.
My Heartburn's for You 6.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának egyes részei platformként használhatók.
</gallery>
My Heartburn's for You 7.jpg|Egy [[Csatornasárkány|Csatornasárkány]].
 
My Heartburn's for You 8.jpg|Egy tűztó.
===2. terület===
A hősöknek most [[El Stomacho]] belsejében kell kalandozniuk, ahol [[csatorna sárkány]]okkal találkoznak, és el kell kerülniük a gyomorsavat.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 6.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának részei platformként használhatók.
My Heartburn's for You 7.jpg|Egy [[csatorna sárkány]].
</gallery>
 
====1. relikvia====
[[Fájl:My Heartburn's for You first relic.png|320px|thumb|Az első [[relikvia]] [[Rayman]] felett található.]]
 
Az első [[relikvia]] a terület elején található, egy platformon belül a hősök felett.
 
{{Clear}}
 
===3. terület===
A hősöknek több [[Csatorna sárkány|csatorna sárkánnyal]] kell harcolniuk, és el kell kerülniük a lángokat.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 8.jpg|Egy lángtó.
</gallery>
 
====2. relikvia====
[[Fájl:My Heartburn's for You second relic.png|320px|thumb|A második [[relikvia]], egy gyomorsavval teli medencében található.]]
 
A második [[relikvia]] a terület felénél található egy gyomorsavval teli medencében.
 
{{Clear}}
 
===4. terület===
A hősöknek óvatosan el kell kerülniük a lángokat ezen a területen, miközben leereszkednek.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 9.jpg|Lángok jelennek meg a gyomorban.
My Heartburn's for You 9.jpg|Lángok jelennek meg a gyomorban.
My Heartburn's for You 10.jpg|Az átmenet a harchoz.
</gallery>
 
====3. relikvia====
[[Fájl:My Heartburn's for You third relic.png|320px|thumb|A harmadik [[relikvia]] a háttérben, egy inda alatt található.]]
 
A harmadik [[relikvia]] a kijárat közelében található, a háttérben, az utolsó platformtól balra.
 
{{Clear}}
 
===5. terület===
Ezen a területen nincsenek akadályok. A hősöknek egyszerűen át kell menniük egy [[Sötétblokkoló]]n, hogy belépjenek [[El Stomacho]] gyomrába, ahol a csata zajlik majd.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 10.jpg|Az átmenet a csatába.
</gallery>
 
===6. terület===
A hősök most [[El Stomacho]] gyomrában vannak, ahol megküzdenek vele. El kell kerülniük az alattuk lévő gyomorsavat, a gyomorfalon felfutva, hogy elkerüljék a lángokat. Időnként [[Bubo|bubók]] jelennek meg; amint a hősök hármat eltalálnak közülük, a gyomorsav szintje emelkedni fog. A hősöknek most el kell kerülniük a savat a belőle felemelkedő [[buborék]]ok segítségével. További lángok elkerülése és a negyedik [[bubo]] eltalálása után a sav visszahúzódik, lehetővé téve a hősöknek, hogy leessenek és továbbhaladjanak az utolsó területre.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 11.jpg|Az első [[bubo]], amit el kell találni.
My Heartburn's for You 11.jpg|Az első [[bubo]], amit el kell találni.
My Heartburn's for You 12.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 12.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 13.jpg|Lángok mozognak majd rövidesen.
My Heartburn's for You 13.jpg|A lángok hamarosan mozogni kezdenek.
My Heartburn's for You 14.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a második [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 14.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a második [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 15.jpg|Ezután még több láng jelenik meg.
My Heartburn's for You 15.jpg|Ezt követően több láng jelenik meg.
My Heartburn's for You 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a harmadik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a harmadik [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 17.jpg|Csak a [[buborék]]okra ugorva lehet elkerülni a savat.
My Heartburn's for You 17.jpg|Az egyetlen módja annak, hogy távol maradjunk a savtól, ha [[buborék]]okra ugrálunk.
My Heartburn's for You 18.jpg|Lángok az oldalakról.
My Heartburn's for You 18.jpg|Lángok az oldalakról.
My Heartburn's for You 19.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a negyedik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You 19.jpg|[[El Stomacho]] reakciója a negyedik [[bubo]] eltalálására.
My Heartburn's for You 20.jpg|Most a játékosoknak a kijárathoz kell menniük.
My Heartburn's for You 20.jpg|Most a hősöknek a kijárathoz kell menniük.
My Heartburn's for You 21.jpg|A játékosoknak a végére kell futniuk a közeledő lángok elől.
</gallery>
My Heartburn's for You 22.jpg|A lángok szorosan követik őket.
 
===7. terület===
A hősöket lángok üldözik, miközben menekülnek [[El Stomacho]] belsejéből. Ezután a boss visszatér eredeti formájába. A hősök leereszkednek oda, ahol a most már megváltott [[El Stomacho]] áll, és pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] megszámolja a pálya során összegyűjtött [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] teljes számát.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You 21.jpg|A hősöknek a végére kell futniuk a bejövő lángok elől.
My Heartburn's for You 22.jpg|A közelből követő lángok.
My Heartburn's for You 23.jpg|Vörös [[Sötétgyökér|sötétgyökerek]].
My Heartburn's for You 23.jpg|Vörös [[Sötétgyökér|sötétgyökerek]].
My Heartburn's for You 24.jpg|[[El Stomacho]] visszatér eredeti formájához.
My Heartburn's for You 24.jpg|[[El Stomacho]] visszatér eredeti formájába.
My Heartburn's for You 25.jpg|[[El Stomacho]] újra normális.
My Heartburn's for You 25.jpg|[[El Stomacho]] újra normális.
</gallery>
</gallery>
67. sor: 125. sor:


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
My Heartburn's for You - Back to Origins 1.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a játékosokat a pálya elején.
My Heartburn's for You - Back to Origins 1.jpg|[[Repülő sárkány]]ok üldözik a hősöket a pálya elején.
My Heartburn's for You - Back to Origins 2.jpg|[[El Stomacho]] lenyeli a csapatot, amikor beleszaladnak a nyitott szájába.
My Heartburn's for You - Back to Origins 2.jpg|[[El Stomacho]] lenyeli a hősöket, amikor a nyitott szájába futnak.
My Heartburn's for You - Back to Origins 3.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának belseje.
My Heartburn's for You - Back to Origins 3.jpg|[[El Stomacho]] gyomrának belseje.
My Heartburn's for You - Back to Origins 4.jpg|Egy [[Csatorna sárkány|Csatornasárkány]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 4.jpg|Egy [[csatorna sárkány]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 5.jpg|Egy [[Teensie|Picura]] [[ketrec]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 5.jpg|Egy [[Teensie|Picura]] [[ketrec]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 6.jpg|Egy másik [[Teensie|Picura]] [[ketrec]].
My Heartburn's for You - Back to Origins 6.jpg|Egy másik [[Teensie|Picura]] [[ketrec]].
83. sor: 141. sor:
My Heartburn's for You - Back to Origins 15.jpg|Most már csak a [[buborék]]okra ugorva lehet biztonságban maradni.
My Heartburn's for You - Back to Origins 15.jpg|Most már csak a [[buborék]]okra ugorva lehet biztonságban maradni.
My Heartburn's for You - Back to Origins 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a negyedik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You - Back to Origins 16.jpg|[[El Stomacho]] reakciója, amikor eltalálják a negyedik [[bubo]]t.
My Heartburn's for You - Back to Origins 17.jpg|Az utolsó terület, ahol a csapatnak menekülnie kell a közeledő lángok elől.
My Heartburn's for You - Back to Origins 17.jpg|Az utolsó terület, ahol a hősöknek meg kell menekülniük a követő lángok elől.
My Heartburn's for You - Back to Origins 18.jpg|Egy [[Teensie|Picura]] a vége közelében.
My Heartburn's for You - Back to Origins 18.jpg|Egy [[Teensie|Picura]] a vége közelében.
My Heartburn's for You - Back to Origins 19.jpg|Miután a játékosok megmenekültek, [[El Stomacho]] visszaváltozik normális önmagává.
My Heartburn's for You - Back to Origins 19.jpg|Amint a hősök elmenekülnek, [[El Stomacho]] visszatér normális önmagához.
</gallery>
</gallery>



A lap jelenlegi, 2025. szeptember 29., 04:50-kori változata

A gyomrom érted ég a Tarka-tó ötödik és egyben utolsó pályája, ami egy világ a Rayman Origins-ban. Ezen a pályán a hősök találkoznak El Stomacho-val, a Négy király egyikével, akit le kell győzniük. A harc a gyomrában zajlik. A Rayman Origins PlayStation Vita verziója tartalmaz egy Szellem módot ehhez a pályához. Ez az ötödik pálya ebből a világból, és összességében a huszonnegyedik, amely szerepel a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz módjában.

Eredeti verzió

A gyomrom érted ég
A gyomrom érted ég
A gyomrom érted ég
Jéghorgászat Miért ily' mogorva?
World Tarka-tó

Electoon #1
Cage
Electoon #2
50 Lums
Electoon #3
100 Lums

Tricky Treasure
Medal
150 Lums
Skull Coin
2
Relic
3

1. terület

A pálya azzal kezdődik, hogy a hősöket egy csoport repülő sárkány üldözi, mielőtt El Stomacho lenyeli őket.

2. terület

A hősöknek most El Stomacho belsejében kell kalandozniuk, ahol csatorna sárkányokkal találkoznak, és el kell kerülniük a gyomorsavat.

1. relikvia

Az első relikvia Rayman felett található.

Az első relikvia a terület elején található, egy platformon belül a hősök felett.


3. terület

A hősöknek több csatorna sárkánnyal kell harcolniuk, és el kell kerülniük a lángokat.

2. relikvia

A második relikvia, egy gyomorsavval teli medencében található.

A második relikvia a terület felénél található egy gyomorsavval teli medencében.


4. terület

A hősöknek óvatosan el kell kerülniük a lángokat ezen a területen, miközben leereszkednek.

3. relikvia

A harmadik relikvia a háttérben, egy inda alatt található.

A harmadik relikvia a kijárat közelében található, a háttérben, az utolsó platformtól balra.


5. terület

Ezen a területen nincsenek akadályok. A hősöknek egyszerűen át kell menniük egy Sötétblokkolón, hogy belépjenek El Stomacho gyomrába, ahol a csata zajlik majd.

6. terület

A hősök most El Stomacho gyomrában vannak, ahol megküzdenek vele. El kell kerülniük az alattuk lévő gyomorsavat, a gyomorfalon felfutva, hogy elkerüljék a lángokat. Időnként bubók jelennek meg; amint a hősök hármat eltalálnak közülük, a gyomorsav szintje emelkedni fog. A hősöknek most el kell kerülniük a savat a belőle felemelkedő buborékok segítségével. További lángok elkerülése és a negyedik bubo eltalálása után a sav visszahúzódik, lehetővé téve a hősöknek, hogy leessenek és továbbhaladjanak az utolsó területre.

7. terület

A hősöket lángok üldözik, miközben menekülnek El Stomacho belsejéből. Ezután a boss visszatér eredeti formájába. A hősök leereszkednek oda, ahol a most már megváltott El Stomacho áll, és pózolnak a Fényképész tábláján, miközben a Mágus megszámolja a pálya során összegyűjtött Szikrancsok teljes számát.

Vissza az Origins-hoz

A gyomrom érted ég
A gyomrom érted ég
A gyomrom érted ég
SkullSkullSkull
Ez égő! Rémült uszonyos
World Finomságok földje


3


75 Lums

150 Lums

225 Lums

300 Lums

Ez a pálya játszható a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz módjában. Nincs sok jelentős különbség a verziók között, kivéve, hogy a Rayman Legends elemei helyettesítenek néhányat az eredeti játékból.

Nevek más nyelveken

Nyelv Név
Angol My Heartburn's for You
Arab قلبي يحترق من أجلك
Egyszerűsített kínai 胃火烧心
Cseh Mé srdce plane pro tebe
Dán Du er mit sure opstød
Holland Mijn hart brandt voor jou
Finn Närästän vain sinulle
Francia Voyage au centre de l'artère
Német Brennende Liebe
Magyar A gyomrom érted ég
Olasz Brucio per te
Japán きみに むちゅう (Rayman Origins)

BOSS 「エル・ストマーチョ」 (Rayman Legends)

Norvég Min hals brenner for deg
Lengyel Pani Zgaga
Portugál Meu coração é seu (Rayman Origins)

Queimo por você (Rayman Legends)

Orosz Ты - боль моя сердечная
Spanyol Ardo en gases por ti
Svéd Gaser i magen

Külső linkek

Sablon:Helyszínek a Rayman Legends-ből