„Szeva szúnyog!” változatai közötti eltérés
a Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends |
a Óriásszúnyog |
||
| 17. sor: | 17. sor: | ||
}} | }} | ||
Miután meghallgatták [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágust]], aki a [[Electoon|Pöttyencsek]] gyűjtéséről beszél, a hősök csapata [[ | Miután meghallgatták [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágust]], aki a [[Electoon|Pöttyencsek]] gyűjtéséről beszél, a hősök csapata [[óriásszúnyog]]okra talál és felmászik rájuk. Magasan a dzsungel felett kezdenek repülni, és [[kis légy]]ekkel és [[nagy légy]]ekkel kell megküzdeniük. A pálya későbbi szakaszában belépnek egy barlangba, és [[vadász]]okkal kell megküzdeniük, akik [[lövedék]]eket lőnek, valamint [[Felfedező|Holtakövekkel]], akik tüskés védősisakot viselnek. Miután folyamatosan harcolnak az ellenségekkel, elhagyják a barlangot, és további [[lövedék]]ekkel néznek szembe. | ||
Közvetlenül ezután befejeződik a világok közötti átmenet, amikor a [[ | Közvetlenül ezután befejeződik a világok közötti átmenet, amikor a [[óriásszúnyog]]on ülő csapat berepül az új világba, a [[Sápadt sivatag]]ba. Itt furcsa, vékony tárgyak láthatók az alattuk lévő felhőkön keresztül. A hősöknek [[Repülő bomba|repülő bombákkal]] kell megküzdeniük, amelyeket a [[óriásszúnyog]]ok belélegezhetnek, és az ellenségek megtámadására használhatnak. Ezután meg kell küzdeniük a [[Vezérmadár]]ral. Hogy legyőzzék, a [[óriásszúnyog]]oknak be kell lélegezniük a [[Repülő bomba|repülő bombákkal]] és egyesével visszalőniük azokat a [[Vezérmadár]]ra. Miután elegendő [[repülő bomba]] felrobbant a [[Vezérmadár]]on, az leereszt és elrepül. A csapat ezután leszállhat a [[óriásszúnyog]]ról, amint elérik a terem végét, átmennek egy ajtón, és feltörnek egy [[Electoon|Pöttyencs]] [[ketrec]]et a pálya befejezéséhez. A csapat ezután pózol [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] várja, hogy lássa, mennyi [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsot]] gyűjtöttek a pályán. | ||
<gallery widths="320px" heights="180px"> | <gallery widths="320px" heights="180px"> | ||
Hi-Ho Moskito! 1.jpg|A pálya kezdete. | Hi-Ho Moskito! 1.jpg|A pálya kezdete. | ||
Hi-Ho Moskito! 2.jpg|[[Rayman]] és a [[ | Hi-Ho Moskito! 2.jpg|[[Rayman]] és a [[óriásszúnyog]] a repülés elején. | ||
Hi-Ho Moskito! 3.jpg|[[Rayman]] és a [[ | Hi-Ho Moskito! 3.jpg|[[Rayman]] és a [[óriásszúnyog]] [[kis légy]]ekkel harcolnak. | ||
Hi-Ho Moskito! 4.jpg|A [[ | Hi-Ho Moskito! 4.jpg|A [[óriásszúnyog]] belélegzi a [[Kis légy|kis legyeket]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 5.jpg|A [[ | Hi-Ho Moskito! 5.jpg|A [[óriásszúnyog]] lövedékeket lő a [[Kis légy|kis legyekre]]. | ||
Hi-Ho Moskito! 6.jpg|A pálya első [[nagy legy]]e. | Hi-Ho Moskito! 6.jpg|A pálya első [[nagy legy]]e. | ||
Hi-Ho Moskito! 7.jpg|Két újabb [[nagy légy]] állja el az utat. | Hi-Ho Moskito! 7.jpg|Két újabb [[nagy légy]] állja el az utat. | ||
Hi-Ho Moskito! 8.jpg|[[Felfedező|Holtakövek]] tüskés védősisakkal. | Hi-Ho Moskito! 8.jpg|[[Felfedező|Holtakövek]] tüskés védősisakkal. | ||
Hi-Ho Moskito! 9.jpg|[[Lövedék]]eket lőnek [[Rayman]]re és a [[ | Hi-Ho Moskito! 9.jpg|[[Lövedék]]eket lőnek [[Rayman]]re és a [[óriásszúnyog]]ra. | ||
Hi-Ho Moskito! 10.jpg|Egy [[Vadász]] [[lövedék]]eket lő, amelyek abba az irányba mozognak, amerre a [[ | Hi-Ho Moskito! 10.jpg|Egy [[Vadász]] [[lövedék]]eket lő, amelyek abba az irányba mozognak, amerre a [[óriásszúnyog]] repül. | ||
Hi-Ho Moskito! 11.jpg|A találkozás a [[Vezérmadár]]ral. | Hi-Ho Moskito! 11.jpg|A találkozás a [[Vezérmadár]]ral. | ||
Hi-Ho Moskito! 12.jpg|A [[Repülő bomba|repülő bombák]] hasznosak lesznek a boss legyőzésében. | Hi-Ho Moskito! 12.jpg|A [[Repülő bomba|repülő bombák]] hasznosak lesznek a boss legyőzésében. | ||
A lap 2025. november 10., 18:30-kori változata
A Szeva szúnyog! a Dzsúzos dzsungel nyolcadik és egyben utolsó pályája, ami az első világ a Rayman Origins-ban. Átmenetként szolgál a Dzsúzos dzsungel és a Sápadt sivatag között, hasonlóan a Bongo-hegyek első részéhez az első Rayman játék PC-s verziójában és annak portjaiban. Ez a pálya tartalmazza a játék első boss-át, a Vezérmadárt (más néven a Zenevilág Őrzője), egy hatalmas sárga madarat, aki a Sápadt sivatag bejáratát őrzi. Ez a második pálya ebből a világból, amely megjelenik a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz módjában.
Eredeti verzió
| Szeva szúnyog! | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| ← Túl a szivárványon | Őrült ugrálás → | ||||||||||
 Dzsúzos dzsungel
| |||||||||||
   
|
   
|
| |||||||||
|
|||||||||||
Miután meghallgatták a Mágust, aki a Pöttyencsek gyűjtéséről beszél, a hősök csapata óriásszúnyogokra talál és felmászik rájuk. Magasan a dzsungel felett kezdenek repülni, és kis légyekkel és nagy légyekkel kell megküzdeniük. A pálya későbbi szakaszában belépnek egy barlangba, és vadászokkal kell megküzdeniük, akik lövedékeket lőnek, valamint Holtakövekkel, akik tüskés védősisakot viselnek. Miután folyamatosan harcolnak az ellenségekkel, elhagyják a barlangot, és további lövedékekkel néznek szembe.
Közvetlenül ezután befejeződik a világok közötti átmenet, amikor a óriásszúnyogon ülő csapat berepül az új világba, a Sápadt sivatagba. Itt furcsa, vékony tárgyak láthatók az alattuk lévő felhőkön keresztül. A hősöknek repülő bombákkal kell megküzdeniük, amelyeket a óriásszúnyogok belélegezhetnek, és az ellenségek megtámadására használhatnak. Ezután meg kell küzdeniük a Vezérmadárral. Hogy legyőzzék, a óriásszúnyogoknak be kell lélegezniük a repülő bombákkal és egyesével visszalőniük azokat a Vezérmadárra. Miután elegendő repülő bomba felrobbant a Vezérmadáron, az leereszt és elrepül. A csapat ezután leszállhat a óriásszúnyogról, amint elérik a terem végét, átmennek egy ajtón, és feltörnek egy Pöttyencs ketrecet a pálya befejezéséhez. A csapat ezután pózol a Fényképész tábláján, miközben a Mágus várja, hogy lássa, mennyi Szikrancsot gyűjtöttek a pályán.
-
A pálya kezdete. -
Rayman és a óriásszúnyog a repülés elején. -
-
A óriásszúnyog belélegzi a kis legyeket. -
A óriásszúnyog lövedékeket lő a kis legyekre. -
A pálya első nagy legye. -
Két újabb nagy légy állja el az utat. -
Holtakövek tüskés védősisakkal. -
-
-
A találkozás a Vezérmadárral. -
A repülő bombák hasznosak lesznek a boss legyőzésében.
Vissza az Origins-hoz
| Szeva szúnyog! | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| ||||||||
| ← Gejzírkilövés | Táncoló barlangok → | |||||||
| Dzsúzos dzsungel
| ||||||||
|
||||||||
 
|
| |||||||
|
| |||||||
A Vissza az Origins-hoz verzióban nincs sok különbség az eredeti verzióhoz képest, kivéve a Rayman Legends-ből származó figyelemre méltó elemeket, amelyek az eredeti játék néhány elemét helyettesítik.
-
A Mágus kalapja sehol sem található a Vissza az Origins-hoz módban. -
Több repülő Szikrancsot adtak hozzá. -
A bebörtönzött Picurák kiszabadíthatók rájuk lövéssel. -
A Rayman Origins-hoz hasonlóan az ellenségeket be lehet lélegezni, majd kilőni. -
A tüskés védősisakot viselő Holtakövek visszatérnek. -
Egy vadász vízszintesen mozgó lövedékeket lő. -
A világítást javították a Vissza az Origins-hoz módban. -
A harc a Vezérmadár ellen, ezúttal a Vissza az Origins-hoz módban.
Érdekességek
- Lehetséges elérni a maximális 999 Szikrancs pontszámot ezen a pályán. Ehhez a hősöknek folyamatosan be kell lélegeznie a repülő bombákat, és a falnak kell lőnie azokat, nem a Vezérmadárnak. Minden repülő bomba két Szikrancsot ér, így a játékosnak jelentős időre lesz szüksége ahhoz, hogy elérje ezt a számot. Ez az egyetlen pálya a játékban, ahol lehetséges elérni a maximális pontszámot.
- Egy korai vázlatban ez a pálya Vadászmadarakat mutatott be ellenségként; a koncepciót azonban elvetették.
Nevek más nyelveken
| Nyelv | Név |
|---|---|
| Angol | Hi-Ho Moskito! |
| Arab | أهلا موسكيتو! |
| Egyszerűsített kínai | 哎哟！好大的蚊子！ |
| Cseh | Hi-ho moskyto! |
| Dán | De stygge myg! |
| Holland | Vort, Moskito! |
| Finn | Hei hyttyselle! |
| Francia | Hé ho, Moskito ! |
| Német | Mumumumu Moskito! |
| Magyar | Szeva szúnyog! |
| Olasz | Ciao, Moskito! |
| Japán | ハイホー！ モスキート！ (Rayman Origins)
「モスキートで撃て！」 (Rayman Legends) |
| Norvég | Hi-ho Moskito! |
| Lengyel | Hej-ho Moskito! |
| Portugál | Olha o mosquito! (Rayman Origins)
Ai, mosquito! (Rayman Legends) |
| Orosz | Приветик, Москит! |
| Spanyol | ¡Pica, moskito! |
| Svéd | När vingarna viskar mitt namn |
Külső linkek
- Szeva szúnyog! végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)
- Szeva szúnyog! végigjátszása a Rayman Legends-ből a YouTube-on (PC verzió)