Rayman dans le Show du Fantôme
Rayman dans le Show du Fantôme est le troisième DLC de Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope, mettant en scène Rayman. Il est sorti le 30 août 2023.
| Rayman dans le Show du Fantôme | ||
|---|---|---|
| Publié par | Ubisoft | |
| Développé par | Ubisoft Milan, Ubisoft Paris | |
| Conception | Davide Soliani | |
| Musique | Christophe Héral, Grant Kirkhope | |
| Date de sortie | 30 août 2023 | |
| Genre | Jeu de rôle tactique | |
| Gameplay | Un joueur | |
| Plates-formes | Nintendo Switch | |
Dans cette aventure, Rayman fait équipe avec Lapin Peach et Lapin Mario. Le Fantôme, un ennemi précédemment rencontré dans Mario + The Lapins Crétins : Kingdom Battle, travaille maintenant comme directeur de studio pour le Studio Galactic-Opéra, et a besoin de leur aide alors que les audiences télévisées du studio sont au plus bas.
David Gasman reprend son rôle d'acteur vocal pour Rayman, tandis que la bande originale est composée par Christophe Héral, également compositeur des bandes originales de Rayman Origins et Rayman Legends, et Grant Kirkhope.
Annonce
Le 10 septembre 2022, il a été annoncé à l'Ubisoft Forward 2022 que Rayman figurerait dans un DLC de Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope, le dernier d'une série de trois. Un teaser a été publié pour l'occasion, montrant les cheveux de Rayman au milieu d'une rangée d'oreilles de Lapins Crétins.
Le 12 juin 2023, un teaser a été dévoilé lors de l'Ubisoft Forward 2023. Dans la vidéo, Rayman croise Lapin Mario, Lapin Peach et Beep-0 devant une réception, où ils semblent en train de s'enregistrer. Lapin Peach pointe son arme Trio-ffensive sur Rayman tandis que Lapin Mario le salue d'une poignée de main, mais ce dernier perd connaissance lorsque la main de Rayman se détache de son corps. Lapin Peach observe ensuite attentivement l'absence de bras et de jambes de Rayman, ce qui amène ce dernier à la repousser.
Le 1er août 2023, une nouvelle bande-annonce a été publiée, révélant que le titre du DLC serait Rayman dans le Show du Fantôme et qu'il sortirait le 30 août 2023.
Une dernière bande-annonce de lancement a également été publiée le 30 août 2023, avec le Fantôme parlant du DLC et du Studio Galactic-Opéra.
Scénario
Le jeu commence avec Rayman, ayant voyagé à l'aide d'un obus à pattes, arrivant au Studio Galactic-Opéra, tenant un ticket d'or décoré de pavillons de phonographe. Il rencontre bientôt un Lapin Crétin portant une cape et un masque de crâne appelé un Larbin, puis s'exclame qu'il savait que l'invitation était louche, et qu'un Lapin Crétin était derrière tout ça. Après l'avoir vaincu, ainsi que d'autres ennemis, il quitte l'Entrepôt et entre dans la réception du studio.
Là, il croise Lapin Mario, Lapin Peach et Beep-0 à la réception, où ils semblent en train de s'enregistrer. Lapin Peach pointe son arme Trio-ffensive sur Rayman tandis que Lapin Mario le salue d'une poignée de main, mais ce dernier perd connaissance lorsque la main de Rayman se détache de son corps. Lapin Peach observe ensuite attentivement l'absence de bras et de jambes de Rayman, ce qui amène ce dernier à la repousser. Beep-0 intervient alors, assurant à Rayman, qu'il appelle "M. Wowesh", qu'ils ne sont pas des "Lapins Crétins ordinaires", mais des héros. Avant qu'ils ne puissent discuter davantage de la situation, ils sont pris en embuscade par des Goombas et des Larbins, et unissent leurs forces contre eux.
Après avoir vaincu les ennemis, Rayman et les Lapins Crétins se présentent les uns aux autres et découvrent qu'ils ont tous reçu la même invitation. Ils font l'éloge des capacités de combat des uns et des autres et décident de faire équipe pour le moment. Immédiatement après, un ascenseur descend dans la pièce, et le Fantôme en sort et se dirige vers eux. Lapin Mario et Lapin Peach, reconnaissant l'ennemi qu'ils ont précédemment combattu dans la zone de Frousselande de Mario + The Lapins Crétins : Kingdom Battle, sont retenus par Rayman alors qu'ils essaient de l'attaquer, et le Fantôme révèle un bouquet de fleurs, apaisant les Lapins Crétins. Il poursuit en expliquant qu'il est maintenant un homme nouveau, qui n'est plus corrompu par le Mégabug, et qu'il a besoin de leur aide pour rétablir les audiences du studio car ses acteurs l'ont abandonné. Les Lapins Crétins sont immédiatement convaincus par les promesses de gloire et de célébrité du Fantôme, et, tandis que Beep-0 est initialement réticent, il finit par être conquis par la flatterie. Les héros sont ensuite chargés de se produire dans trois lieux différents, le décor western, le décor médiéval et le décor pirate.
Cependant, il s'avère rapidement que les trois décors sont envahis par des créatures de Confusi-Ombre. Dans le décor western, où le Fantôme tourne un film intitulé La Ballade d'Édouard-Aux-Mains-Ventouses, les héros sont chargés de frapper des silhouettes en bois de bandits, après quoi ils doivent vaincre leur chef, un Bravado appelé "Éric Le Claqueur de Lapins", alias Le Crotale. Dans le décor médiéval, où est tourné Les doubles épousailles de l'Imprudente Bergère, ils sont opposés à un dragon en action réelle joué par un Larbin de Feu XXL. Enfin, dans le décor pirate, où le Fantôme tourne Capitaine Barb-aryton et les Brigands Bafouilleurs du Lagon Septique, les héros doivent combattre un Larbin des Mers et vaincre le kraken.
Une fois les trois tâches terminées, le Fantôme les félicite et demande à l'équipe de le rejoindre près de l'ascenseur dans le studio TV principal. Rayman se montre méfiant, mais ils montent néanmoins jusqu'à la salle de contrôle, où le Fantôme révèle sa duplicité, expliquant qu'il avait comploté sa vengeance pendant tout ce temps et qu'il n'a fait que manipuler les héros pour débarrasser le Studio Galactic-Opéra de la Confusi-Ombre. Avec l'appui de sa célébrité nouvellement acquise, car le studio est maintenant numéro un dans la galaxie, il a l'intention de vaincre les héros dans le cadre d'une dernière représentation. Brisant le quatrième mur, il se moque notamment de Rayman pour être devenu has-been et s'être fait éclipser par les Lapins Crétins.
Dans des batailles qui rappellent leur première confrontation, l'équipe finit par vaincre le Fantôme, détruisant les projecteurs qui lui confèrent l'immunité. Beep-0 affirme qu'il n'a jamais été dupe des promesses de leur vieil ennemi, mais il est rapidement contredit par Lapin Mario qui lui rappelle qu'il est déjà tombé dans le panneau une fois. Rayman s'exclame alors qu'il était agréable de se battre aux côtés de Lapins Crétins pour une fois.
Après avoir trouvé un portail de téléportation fonctionnel, Lapin Mario et Lapin Peach décident de retourner au château de la princesse Peach, n'ayant pas trouvé la carrière d'acteur à leur goût, tandis que Rayman choisit de rester plus longtemps, expliquant que les Lapins Crétins ici au studio essaient en fait de faire le bien et ont simplement besoin d'un peu de supervision.
Beep-0 remercie alors Rayman, lui promettant qu'il peut compter sur eux s'il a besoin de quelque chose. Enfin, le jeu se termine avec Lapin Mario serrant Rayman dans ses bras et Lapin Peach échangeant des cadeaux avec lui. Sur les photos montrées après le générique, les cadeaux se révèlent être une casquette de Mario avec des oreilles de Lapin Crétin, que Rayman porte, et un sweat à capuche Rayman, que Mario tient dans ses mains.
Gameplay
Dans l'ensemble, le DLC se joue de manière très similaire au jeu de base, dans le sens où il s'agit d'un jeu de stratégie au tour par tour avec une exploration du monde extérieur. Au début, seul Rayman est jouable, mais il est très vite rejoint par Lapin Mario et Lapin Peach. Aucun des autres personnages du jeu de base n'est disponible dans le DLC.
Pendant l'exploration, Rayman peut utiliser son poing télescopique pour frapper des objets, y compris ceux qui sont destructibles, et commencer des batailles avec des ennemis. Charger son poing lui permet de frapper plus loin, tandis que sa capacité de poing accrocheur lui permet de saisir des objets avec. Il est également capable de courir, bien qu'il se retrouve temporairement étourdi s'il heurte un obstacle. Contrastant avec ses racines de jeu de plateforme, Rayman ne peut pas sauter pendant l'exploration, et doit plutôt compter sur d'autres moyens pour se déplacer verticalement, comme des rampes, des échelles, des escaliers, des dalles de saut et des canons et tuyaux de téléportation en forme de Lapin Crétin.
En combat, cela est possible en utilisant des dalles de saut et la capacité de saut en équipe, et il peut également se déplacer en utilisant des anneaux volants. Contrairement à Lapin Mario et Lapin Peach, Rayman ne peut pas équiper de Sparks, mais il possède les armes Blaster et Sentinelle Blaster, et peut utiliser les costumes Vortex et Roquette, qui lui confèrent des capacités passives et l'équipent de nouvelles armes et capacités, à savoir le Blaster-Vortex, la Sentinelle Vortex et l'Aspiration Vortex avec le costume Vortex et le Blaster-Roquette, le Taxi-Roquette et la Sentinelle Roquette avec le costume Roquette. Tous les héros possèdent également la capacité de Charge.
Les mouvements de Lapin Mario et Lapin Peach sont inchangés par rapport au jeu de base : tandis que le premier est équipé des Tabass-K.O. et possède la technique Contre, la seconde est équipée du Trio-ffensive et peut utiliser la technique Soin. Ils peuvent cependant équiper deux nouveaux Sparks, Selfie et Congélo-Meha, qui se révèlent avoir été sauvés après la défaite de Cursa. Leurs arbres de compétences ont également été condensés, fusionnant plusieurs améliorations du jeu de base en moins d'emplacements.
Quêtes et batailles
- Quêtes principales
- Quêtes Sparks
- Quêtes additionnelles
- Bâtir le pont de l'amour
- Art en péril
- Au sommet de la vigie pirate
- Derrière le comptoir
- Côté cuisson avec Alkementor
- Couples & complicité
- Trésor des bandits-silhouettes
- Vagues de Confusi-Ombre
- Butin fantastique
- Scène sur fond vert
- Défi de la clé bleue du studio principal
- Défi de la clé bleue du décor pirate
- Copains de castagne
- Douleur royale
- Portail Studio Galactic-Opéra
- Invitation du Studio Galactic-Opéra
- Catastrophe ferroviaire
- Défi de la clé bleue du décor western
Références à la série Rayman
Rayman dans le Show du Fantôme contient de nombreuses références à la série Rayman :
- Rayman se rend au Studio Galactic-Opéra via un obus à pattes. L'obus endommagé peut toujours être trouvé dans l'Entrepôt.
- "The Rayman Show", la musique jouée lorsque Rayman arrive pour la première fois au Studio Galactic-Opéra, remixe plusieurs thèmes des jeux Rayman. Tout d'abord, on peut entendre un remix de "Chasing a Dream" de la Lande aux Esprits Frappés de Rayman Origins. Peu après, le thème principal de Rayman Legends, "The Tower of Babel", se fait entendre. Vers la fin de la chanson, un remix du thème principal joué dans Ptizêtres en détresse est également présent.
- "Anchors Aweigh!", la musique jouée dans le décor pirate, utilise le rythme de "Moving Ground" de la bande originale de Rayman Legends à un certain moment de la chanson.
- "Slay the Dragon", la musique jouée dans les batailles Castel-Chaos et Le dragon qui n'en est pas un, utilise un chant qui semble être inspiré par ceux joués dans les niveaux Balade en montagne et Vas-y, si tu oses ! de Rayman Origins.
- "The Space Opera Network - TV Commercial", la musique jouée dans la bande-annonce de lancement du DLC, remixe "Babel Tower" de la bande originale de Rayman Legends vers la fin de la chanson.
- Il y a des répliques du chapeau et de la cape de Mr Dark accrochées à un mur dans l'Entrepôt.
- Il y a des répliques du casque, des cheveux et de la hache de Barbara.
- Il y a une réplique d'un tonneau de jus de prune.
- Il y a des répliques du chapeau et du bâton du Magicien.
- Il y a des découpes en carton représentant des Robot-Pirates sur le décor pirate.
- Il y a une réplique d'un arbre de la Forêt des Songes avec une prune poussant dessus.
- Il y a des répliques des quatre masques de Polokus.
- L'apparence standard du Blaster de Rayman est basée sur celle des moustiques géants.
- Les armes Sentinelle Blaster de Rayman ont la forme d'une prune.
- Les apparences légendaires du Blaster, des Tabass-K.O. et du Trio-ffensive sont basées sur celles de Bétilla, Globox et du Grand Mini, respectivement.
- L'une des animations d'inactivité de Rayman est de jouer de la guitare, de la même manière qu'il joue de l'air-guitare à la fin des niveaux musicaux Baffes'n'Rock, Guitares et Dragons et Les mamies en tournée dans Rayman Legends. De plus, la guitare qu'il joue est identique à celle que l'on trouve dans une illustration promotionnelle du même jeu.
- Lorsque Rayman gagne une bataille, il prend sa pose emblématique arborant le signe de la paix comme dans les jeux UbiArt.
- On trouve divers accessoires de Globox.
- On trouve des affiches d'un crapaud vert en cowboy et de ce qui semble être une variante d'un ninja à chapeau dans le décor western.
- On trouve une réplique du sous-marin jaune géant de Rayman contre les Lapins encore plus Crétins.
- Avant la bataille finale, le Fantôme mentionne Globox et Mr Dark. Il dit notamment à Rayman que son ami "n'en pouvait plus de l'odeur de [ses] pieds", une référence probable à la scène d'introduction de Rayman M où le meilleur ami du héros vole ses chaussures.
- On trouve également les chaussettes de Rayman de la même cinématique.
- On trouve un animatronique de Grundermord dans la quête principale Le décor médiéval. Après l'avoir terminée, Rayman s'exclame qu'il se souvient de son passage à Baffes'n'Rock.
Il existe également de nombreuses répliques et accessoires de Mario + The Lapins Crétins : Kingdom Battle.
-
Des répliques du chapeau et du bâton du Magicien.
-
Une réplique d'un arbre de la Forêt des Songes avec une prune poussant dessus.
-
Une réplique du premier masque de Polokus.
-
Une réplique du deuxième masque de Polokus.
-
Une réplique du troisième masque de Polokus.
-
Une réplique du quatrième masque de Polokus.
-
L'obus à pattes endommagé dans l'Entrepôt.
-
Une réplique du sous-marin jaune de Rayman contre les Lapins encore plus Crétins.
-
Des répliques du casque, des cheveux et de la hache de Barbara.
-
Un tonneau de jus de prune.
-
Des découpes en carton de Barbe-Tranchante, d'un Sbire Rouge et du Pirate Lunette sur le décor pirate.
-
Des affiches de crapaud vert et de ninja à chapeau
-
Un accessoire de Globox
Souvenirs
Les souvenirs sont des objets à collectionner que l'on trouve dans Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope. Ils contiennent des notes de JEANIE sur divers éléments du jeu tels que les personnages, les ennemis et les lieux, et peuvent être lus ou joués en audio.
Dans Rayman dans le Show du Fantôme, on peut trouver 14 souvenirs supplémentaires. Ils sont dictés par Beep-0, probablement en raison de l'absence de JEANIE dans le DLC.
| Nom | Citation | Lieu |
|---|---|---|
| Le Studio Galactic-Opéra | Après des décennies d’audimat catastrophique, le Studio Galactic-Opéra misa le tout pour le tout et joua sa dernière carte : un concert live du Fantôme. L’opération fut un échec retentissant, et le studio fut ruiné, à la merci de ses créanciers, notamment le Fantôme en personne. Il paraît ensuite que le Fantôme organisa un téléthon, lors duquel les téléspectateurs payèrent une somme colossale pour que le Fantôme cesse de chanter, et que le studio reprogramme sa grille habituelle... Ce qui ne manqua pas de remplir les poches du Fantôme. | Vendu par le Robo-Marchand 9.99+TX |
| Rayman | Ce... Rayman est pour le moins fascinant. Il a des mains, mais pas de bras. En tout cas je n’en ai pas vu. Il a des pieds, oui, mais pas de jambes. Il possède plusieurs costumes, chacun améliorant ses talents de combattant, et cela de diverses manières. Rayman s’est rendu au Studio Galactic-Opéra un peu comme nous, suite à une invitation. En revanche, il a beaucoup de mal à nous faire confiance. Sûrement le trac, avec toutes ces histoires de tournage... | Vendu par le Robo-Marchand 9.99+TX |
| Bravados | Mais où peut être JEANIE ? Sûrement en train d’apporter toutes sortes de modifications non réglementaires au TF-AL. Par conséquent, je me dévoue pour analyser les ennemis. Heu-hum. Les Bravados sont de détestables combattants de longue portée, toujours en mouvement, à escalader des positions élevées, qu’ils utilisent pour nous tirer dessus... De plus, nous sommes toujours potentiellement les victimes de leurs contre-attaques, et autres Super Effets Cycloniques. | Vendu par le Robo-Marchand 9.99+TX |
| Larbin de Feu XXL | Les coupes budgétaires du Studio Galactic-Opéra forcèrent la production à engager, à la dernière minute, un Larbin de Feu XXL afin de remplacer un dragon en images de synthèse qui aurait été un antagoniste beaucoup trop coûteux. Le Larbin de Feu XXL jouit d’une présence scénique formidable, et cela grâce à son arme terrifiante et ses attaques de zone enflammées. sa stratégie est simple : tirer sur les Héros à portée, et les faire quitter leur position à couvert. | Vendu par le Robo-Marchand 9.99+TX |
| Le kraken | Je... Je ne sais pas trop quoi dire sur cette CHOSE. Si ce n’est qu’il s’agit sûrement d’un accessoire du film de science-fiction à petit budget, intitulé Robots Mutants vs. Kraken vs. Vampires 8, la Vengeance du Géant Rétréci... Le département artistique a donné au monstre des Yeux de Confusi-Ombre, sûrement pour un effet encore plus étrange et menaçant. | Vendu par le Robo-Marchand 9.99+TX |
| Le Fantôme | Le Fantôme ne s’est pas beaucoup reposé, depuis notre dernière rencontre à Frousselande : une romance avec Bettina la Gardienne de Terra Flora ; puis co-présentateur du Galactovision annuel, le grand concours de chanson ; et enfin un album intitulé Mille heures de cris de Mario dans la lave, tout cela sous les yeux et objectifs des paparazzi. Et plus récemment ? Le Fantôme est devenu Directeur du Studio Galactic-Opéra. On dira ce qu’on voudra, mais il sait tirer profit de sa célébrité. | Studio TV principal |
| Édouard-Aux-Mains-Ventouses | Le spectacle utilisant ce décor s’intitule Ballade d’Édouard-Aux-Mains-Ventouses. Un épisode somme toute assez banal, mettant en vedette le sympathique Édouard, en goguette dans un village tranquille, à la recherche de calme et de repos. C’est alors qu’il est confronté au maléfique Baron des Sanitaires, à grand renfort de toilettes bouchées. Cosmos Confidentiel a qualifié l’œuvre de Gentiment Divertissante, et lui attribua le prix du Toujours Sympa à Mettre en Fond Sonore. | Décor western |
| L'Imprudente Bergère | Le spectacle joué dans ce décor s’intitule Les doubles épousailles de l’Imprudente Bergère, une tragicomédie musicale en seize actes, dans laquelle Le Fantôme interprète le rôle de Cyprien Gorgeon-Blavette, un jeune prince bravache à la voix purpurine, suscitant l’émoi et pâmoison des jeunes filles de cour. En somme, beaucoup de perruques, de poudre, de cascadeurs, de filtres pour rajeunir les visages, et un montage aux petits oignons pour ne pas perdre le fil. | Décor médiéval |
| Capitaine Barb-aryton | Le spectacle joué dans ce décor s’intitule Capitaine Barb-aryton et les Brigands Bafouilleurs du Lagon Septique. Il a remporté plusieurs prix - non pas pour ses comédiens, ni sa musique, ni son scénario, ni sa mise en scène, ni son humour et encore moins sa qualité générale - mais pour ses costumes, et son ambiance sonore... Ce qui aida le spectacle à renforcer sa position sur le créneau prestigieux du mercredi, de deux heures à trois heures du matin. | Décor pirate |
| Cosmos-Matin Magazine | Ces décors furent créés pour un spectacle intitulé Cosmos-Matin Magazine avec Le Fantôme ! Une émission à sensation sans intérêt particulier. Voyons cela... En invité, DJ Cheep Tuna, oui... L’artiste Gerspard... La Minute Ferroviaire avec Sullivan ? Côté Cuisson avec Alkementor le Druide ? Même Tom Barouette et la Dryade ont une chronique : Bâtir le Pont de l’Amour ! ... On invite tout le monde dans cette émission débile sauf nous !!! | Studio TV principal |
| Film de la semaine du S.G.O. | Le service des accessoires me donne une impression de déjà-vu... Et je comprends maintenant pourquoi ! Cet entrepôt est REMPLI d’accessoires et de décors inspirés de nos propres aventures ! Le Studio Galactic-Opéra a acheté les droits de notre existence pour en faire un film. Mais c’est loin d’être verrouillé, et TANT MIEUX ! Ils nous ont envoyé le scénario, oui : on m’a remplacé par un perroquet blagueur afin de me rendre, je cite, plus chaleureux et moins agaçant. Comme si c’était possible ! | Studio secondaire |
| Road Trip des Sparks | Nous avons découvert, lorsqu’on se prépare pour un voyage, qu’il est extrêmement difficile de choisir les Sparks à emmener avec nous. Au final, nous avons emmené tout le monde, y compris deux nouveaux Sparks, sauvés au terme de notre aventure contre Cursa : Selfie et Congélo-Meha. Je pense qu’il est amusant pour les Sparks d’avoir un peu de vacances après tout ce tintouin, comme on dit. Ils le méritent bien, après tout. | Après avoir terminé la bataille Collaboration improbable |
| Le Fantôme 2 | Le Fantôme a attiré jusqu’au Studio Galactic-Opéra, et sous des prétextes fallacieux, Rayman, Lapin Mario, Lapin Peach et moi-même, dans le but de redynamiser l’audimat et booster les vues, source même de son pouvoir. Si sa célébrité avait grandi ne serait-ce qu’un peu plus, il serait devenu invincible. Fort heureusement, j’ai choisi de frapper pile au bon moment. Car oui, j’ai vu clair dans jeu, madame ! | Après avoir terminé la bataille Opposition lyrique |
| Les Tickets dorés | J’aimerais pouvoir affirmer que nous avons eu une conversation sage et raisonnée à propos de l’utilisation potentielle des trois tickets dorés du Studio Galactic-Opéra, mais comme Lapin Mario et Lapin Peach était les seuls présents dans la pièce lorsque j’ai reçu les invitations, nous avons décidé de notifier les autres APRÈS notre téléportation sur place. Je suppose que oui, nous avons agi impulsivement, mais soyons honnêtes... il y a des Héros qui sont nés pour percer l’écran et d’autres... un peu moins. | Après avoir terminé la bataille Ohé du bateau ! |
Message caché
Avant la sortie du jeu, le directeur créatif Davide Soliani a partagé un message avec la communauté, révélant qu'un "message caché secret" apparaîtrait après avoir terminé le DLC à 100 %, et ajoutant qu'il s'est donné pour mission de "ramener Rayman à la gloire qu'il mérite".[1]
Le message caché en question est présenté au joueur après avoir terminé toutes les quêtes et obtenu toutes les apparences d'armes et tous les souvenirs, et est le suivant :
Les ténèbres les plus profondes peuvent se soumettre à la plus faible des lueurs ; une lueur qui réside en chacune et chacun de nous. Vous n’êtes pas seul(e). Nous faisons partie d’une multitude, connectée par ce fin fil rouge enlaçant nos cœurs et nos âmes. Accentuez cette étreinte et nous serons ensemble à jamais, à illuminer le chemin.
Soliani a cependant annoncé son départ d'Ubisoft le 24 juillet 2024.[2]
Galerie
Captures d'écran
Illustrations
Publications sur les réseaux sociaux
Concept art
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Anglais | Rayman in the Phantom Show |
| Chinois simplifié | 雷曼与魅影舞台 Léi màn yǔ mèiyǐng wǔtái |
| Chinois traditionnel | 雷射超人魅影歌劇秀 Léi shè chāorén mèiyǐng gējù xiù |
| Néerlandais | Rayman in de Fantoomshow |
| Français | Rayman dans le Show du Fantôme |
| Allemand | Rayman in der Phantom-Show |
| Italien | Rayman in the Phantom Show |
| Japonais | レイマン・イン・ザ・ファントムショー Rei man in za fantomushō |
| Coréen | 레이맨과 팬텀쇼 Leimaengwa paenteomsyo |
| Portugais | Rayman in the Phantom Show |
| Russe | Рэйман в Шоу Фантома Reyman v Shou Fantoma |
| Espagnol | Rayman en el Programa del Fantasma |
Liens externes
Références
- ↑ Forums de discussion de la Rayman Pirate-Community, RAYMAN IS BACK in 3D in new Mario + Rabbids Sparks of Hope DLC, https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1456994#p1456994
- ↑ Twitter, @DavideSoliani, https://x.com/DavideSoliani/status/1816050633343938597, « Hi all folks. After 25 years, 11 of which beautifully spent working with Nintendo on Mario+Rabbids along the company of our incredible community of players, I have decided to leave Ubisoft to embark on a new adventure. I can't say more now. Thanks a lot for everything, truly 🙏❤️ »