System requirements: Difference between revisions
Removed all technical info as an updates version is on the new page |
Boomboleros7 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
Bruno Choël - Additional voices<br> | Bruno Choël - Additional voices<br> | ||
Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br> | Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br> | ||
François Jerosme - | François Jerosme - Patrick, Gaaf and Sam<br> | ||
Fabrice Melquiot - | Fabrice Melquiot - [[Rayman]]<br> | ||
Hervé Rey - Tim 7<br> | Hervé Rey - Tim 7<br> | ||
Mario Santini - | Mario Santini - Junior | ||
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''== | ==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''== | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
===French cast (PlayStation version)=== | ===French cast (PlayStation version)=== | ||
Bernard Bouillon - [[Razorbeard | Bernard Bouillon - [[Razorbeard]]<br> | ||
Jean-Claude Donda - [[Globox]], the [[Spyglass Pirate]], [[the General]]<br> | Jean-Claude Donda - [[Globox]], the [[Spyglass Pirate]], [[the General]]<br> | ||
Michel Elias - [[Axel]], [[Jano]], [[Umber]]<br> | Michel Elias - [[Axel]], [[Jano]], [[Umber]]<br> | ||
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | ||
Pierre-Alain de Garrigues - The [[Teensie]]s, the [[Robo-Pirate|Robo-Pirates]], [[Polokus]]<br> | Pierre-Alain de Garrigues - The [[Teensie]]s, [[Sssssam]], the [[Robo-Pirate|Robo-Pirates]], [[Polokus]]<br> | ||
Nathalie Homs - [[Ly the Fairy]], the [[Baby Globox|Baby Globoxes]], [[Uglette]]<br> | Nathalie Homs - [[Ly the Fairy]], the [[Baby Globox|Baby Globoxes]], [[Uglette]]<br> | ||
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Foutch]] | Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Foutch]] | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
===French cast=== | ===French cast=== | ||
Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Razorbeard]], [[Bzzit | Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Razorbeard]], [[Bzzit]]<br> | ||
Jean-Claude Donda - [[Globox]], the [[Spyglass Pirate]], [[the General]]<br> | Jean-Claude Donda - The narrator, [[Globox]], the [[Spyglass Pirate]], [[the General]]<br> | ||
Michel Elias - [[Jano]]<br> | Michel Elias - [[Jano]]<br> | ||
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br> | ||
Pierre-Alain de Garrigues - The [[Teensie]]s, the [[Robo-Pirate|Robo-Pirates]], [[Polokus]]<br> | Pierre-Alain de Garrigues - The [[Teensie]]s, [[Sssssam]], the [[Robo-Pirate|Robo-Pirates]], [[Polokus]]<br> | ||
Nathalie Homs - [[Ly the Fairy]], the [[Baby Globox|Baby Globoxes]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br> | Nathalie Homs - [[Ly the Fairy]], the [[Baby Globox|Baby Globoxes]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br> | ||
Christian Pelissier - [[Clark]] | Christian Pelissier - [[Clark]] | ||
| Line 270: | Line 270: | ||
David Krüger (uncredited) - The [[Knaaren]]s<br> | David Krüger (uncredited) - The [[Knaaren]]s<br> | ||
Martial Le Minoux - [[Murfy]], the [[Teensie]]s, [[Razoff]]<br> | Martial Le Minoux - [[Murfy]], the [[Teensie]]s, [[Razoff]]<br> | ||
Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Knaaren]]s, [[Reflux]] | Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Knaaren]]s, [[Reflux]]<br> | ||
Marc Saez (uncredited) - [[Gumsi]]<br> | Marc Saez (uncredited) - [[Gumsi]]<br> | ||
Élie Semoun (uncredited) - The [[Teensie]]s, additional voices<br> | Élie Semoun (uncredited) - The [[Teensie]]s, additional voices<br> | ||
| Line 298: | Line 298: | ||
Christina Batman - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | Christina Batman - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | ||
Lisa Jacobs - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | Lisa Jacobs - The [[Nymph]]s, additional voices<br> | ||
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], [[ | [[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Bubble Dreamer]], [[Murfy]], [[the Magician]], [[Raymesis]], [[Glombrox]], additional voices<br> | ||
Gabrielle Shrager - [[Betilla]], the [[Electoon]]s, [[Voodoo Mama]], additional voices | Gabrielle Shrager - [[Betilla]], the [[Electoon]]s, [[Voodoo Mama]], additional voices | ||
==''[[Rayman Legends]]''== | ==''[[Rayman Legends]]''== | ||
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], [[ | [[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], the [[Teensie]]s, the [[Bubble Dreamer]], [[Murfy]], the [[Dark Teensy|Dark Teensies]], [[Raymesis]], [[Glombrox]], the [[Human]] princesses, additional voices<br> | ||
==''[[Rayman Adventures]]''== | |||
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], the [[Teensie]]s, [[Raymesis]], the [[Human]] princesses, additional voices<br> | |||
[[Yoann Perrier]] - The [[Rabbid]]s | |||
[[fr:Doublage]] | [[fr:Doublage]] | ||