„Talány-tenger” változatai közötti eltérés

Innen: RayWiki, a Rayman wiki
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Új oldal, tartalma: „*''Ez a cikk a Rayman Origins világáról szól. A Rayman Adventures világáért lásd: 20 000 szikrancs a tenger alatt.'' bélyegkép|320px|Promóciós képernyőkép a Talány-tengerről, amelyen [[Rayman, Globox és két Picura látható, amint úsznak el egy Garnélától.]] A '''Talány-tenger''', amelyet…”
 
Added language links
 
(9 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
*''Ez a cikk a [[Rayman Origins]] világáról szól. A [[Rayman Adventures]] világáért lásd: [[20 000 szikrancs a tenger alatt#Rayman Adventures|20 000 szikrancs a tenger alatt]].''
*''Ez a cikk a [[Rayman Origins]] világáról szól. A [[Rayman Adventures]] világáért lásd: [[20 000 szikrancs a tenger alatt#Rayman Adventures|20 000 szikrancs a tenger alatt]].''


[[Fájl:RaymanOrigins PreE3 HD Underwater.jpg|bélyegkép|320px|Promóciós képernyőkép a Talány-tengerről, amelyen [[Rayman]], [[Globox]] és két [[Pöttöm|Picura]] látható, amint [[Úszás|úsznak]] el egy [[Garnéla|Garnélától]].]]
[[Fájl:RaymanOrigins PreE3 HD Underwater.jpg|bélyegkép|320px|Promóciós képernyőkép a Talány-tengerről, amelyen [[Rayman]], [[Globox]] és két [[Teensie|Picura]] látható, amint [[Úszás|úsznak]] el egy [[Angolna|angolnától]].]]


A '''Talány-tenger''', amelyet később '''Merész mélység'''ként látogatnak meg újra, a negyedik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Később a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában is megjelent. Ez a világ kikötői környezetekből áll fent és víz alatti elemekből lent. Ez az első világ a játékban, amelyet nem az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játék]] egy világa ihletett. A Talány-tenger a [[20 000 szikrancs a tenger alatt]] helyszíne is, ami egy világ a ''[[Rayman Legends]]''-ből, amely később a ''[[Rayman Adventures]]''-ben jelent meg "Talány-tenger" néven.
A '''Talány-tenger''', amelyet később '''Merész mélység'''ként látogatnak meg újra, a negyedik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Később a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában is megjelent. Ez a világ kikötői környezetekből áll fent és víz alatti elemekből lent. Ez az első világ a játékban, amelyet nem az [[Rayman 1|első ''Rayman'' játék]] egy világa ihletett. A Talány-tenger a [[20 000 szikrancs a tenger alatt]] helyszíne is, ami egy világ a ''[[Rayman Legends]]''-ből, amely később a ''[[Rayman Adventures]]''-ben jelent meg „Talány-tenger" néven.


==Leírás==
==Leírás==
A Talány-tenger főként víz alatti területekből áll, amelyek különféle [[hal]]aknak és tengeri élőlényeknek adnak otthont. Míg némelyikük jóindulatú vagy semleges, mint például a [[világító hal]]ak, a [[horgászhal]]ak és a színes, éneklő [[barátságos hal]]ak, számos ellenséget is magában foglal, mint például a [[gömbhal]]akat, [[tüskés hal]]akat, [[vörös hal]]akat, [[kőhal]]akat, [[repülőhal]]akat, [[kardhal]]akat, [[medúzákat]], [[óriásmedúzákat]], [[tengeri kökörcsin]]eket, [[Csápkarom|csápkarmokat]], [[tengeri pók]]okat és [[Garnéla|Garnélákat]]. Néhány víz alatti terület közvetlenül a felszín alatt található és jól megvilágított, míg mások sokkal mélyebben vannak és teljesen sötétek. A Talány-tenger felszín feletti része egy kikötőszerű környezetből áll, amelyet [[Globox faja|Globox fajának]] tagjai, a [[Vörös varázsló]]k népesítenek be. A [[Antitoon|Sötétencsek]] elfoglalták a kikötőket, és néha a fejükre ragadva találhatók.
A Talány-tenger főként víz alatti területekből áll, amelyek különféle [[hal]]aknak és tengeri élőlényeknek adnak otthont. Míg némelyikük jóindulatú vagy semleges, mint például a [[világító hal]]ak, a [[horgászhal]]ak és a színes, éneklő [[barátságos hal]]ak, számos ellenséget is magában foglal, mint például a [[gömbhal]]akat, [[tüskés hal]]akat, [[vörös hal]]akat, [[kőhal]]akat, [[repülőhal]]akat, [[kardhal]]akat, [[medúzákat]], [[óriásmedúzákat]], [[tengeri kökörcsin]]eket, [[Csápkarom|csápkarmokat]], [[tengeri pók]]okat és [[Angolna|angolnákat]]. Néhány víz alatti terület közvetlenül a felszín alatt található és jól megvilágított, míg mások sokkal mélyebben vannak és teljesen sötétek. A Talány-tenger felszín feletti része egy kikötőszerű környezetből áll, amelyet [[Globox faja|Globox fajának]] tagjai, a [[Vörös varázsló]]k népesítenek be. A [[Antitoon|Sötétencsek]] elfoglalták a kikötőket, és néha a fejükre ragadva találhatók.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
24. sor: 24. sor:
}}
}}


A Talány-tenger a negyedik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. A világ elején, az óceán felszíne felett, a hősök találkoznak egy [[Globox faja|Globox fajához]] tartozó törzzsel, a [[Vörös varázsló]]kkal, akik egy cölöpökre épült faluban élnek. Miután [[Szálka Amálka|Szálka Amálkát]], a [[nimfát]] kiszabadították egy [[Antitoon|Sötétencs]] fogságából, megadja nekik az [[Úszás|alámerülés]] képességét. Ezzel a képességgel a csapat mélyebbre merülhet a tengerbe és annak számos barlangjába, egészen a mélységig.
A Talány-tenger a negyedik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. A világ elején, az óceán felszíne felett, a hősök találkoznak egy [[Globox faja|Globox fajához]] tartozó törzzsel, a [[Vörös varázsló]]kkal, akik egy cölöpökre épült faluban élnek. Miután [[Szálka Amálka|Szálka Amálkát]], a [[Nimfa|nimfát]] kiszabadították egy [[Antitoon|Sötétencs]] fogságából, megadja nekik az [[Úszás|alámerülés]] képességét. Ezzel a képességgel a csapat mélyebbre merülhet a tengerbe és annak számos barlangjába, egészen a mélységig.


====Pályák====
====Pályák====
49. sor: 49. sor:
}}
}}


Az egyik [[Négy király]] megmentéséhez a hősöknek be kell lépniük a Merész mélységbe. Hasonlóan az első látogatásukhoz a Talány-tengeren, [[Úszás|úszniuk]] kell a barlangokon keresztül mélyen a tenger alatt, bár ezek a területek veszélyesebbek, mint amelyeket korábban láttak. A hősöknek ezután meg kell küzdeniük [[Creveton]]nal, az utolsó [[Négy királlyal]]. Miután mind a [[Négy királyt]] megmentették, a hősök visszatérhetnek a [[nimfák]]hoz az [[Álomkapu]]nál.
Az egyik király megmentéséhez a [[Négy király]] közül a hősöknek be kell lépniük a Merész mélységbe. Hasonlóan az első látogatásukhoz a Talány-tengeren, [[Úszás|úszniuk]] kell a barlangokon keresztül mélyen a tenger alatt, bár ezek a területek veszélyesebbek, mint amelyeket korábban láttak. A hősöknek ezután meg kell küzdeniük [[Creveton]]nal, az utolsó királlyal a [[Négy király]] közül. Miután mind a [[Négy király]]t megmentették, a hősök visszatérhetnek a [[nimfák]]hoz az [[Álomkapu]]nál.


====Pályák====
====Pályák====
63. sor: 63. sor:
Murray of the Deep 12.jpg|A csapatnak végül meg kell küzdenie [[Creveton]]nal.
Murray of the Deep 12.jpg|A csapatnak végül meg kell küzdenie [[Creveton]]nal.
</gallery>
</gallery>
===Zene===
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/070%20-%20World%20Map%20~Sea%20of%20Serendipity~.mp3 "World Map ~Sea of Serendipity~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/069%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20The%20Eels'%20Chase.mp3 "The Eels' Chase"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/071%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Village%20on%20the%20Water.mp3 "Village on the Water" (felhasználatlan)]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/006%20-%20World%20Map.mp3 "World Map - Village on the Water (No Vocals)"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/072%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Panic%20at%20the%20Port.mp3 "Panic at the Port"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/073%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Panic%20at%20the%20Port%20(No%20Vocals).mp3 "Panic at the Port (No Vocals)"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/074%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20The%20Darktoon%20Chase.mp3 "The Darktoon Chase"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/075%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Lums%20of%20the%20Water%20~Glou%20Glou~.mp3 "Lums of the Water ~Glou Glou~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/076%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Breaking%20the%20Force%20Field.mp3 "Breaking the Force Field"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/077%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20The%20Abyss.mp3 "The Abyss"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/078%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20The%20Lums'%20Dream%20~Glou%20Glou~.mp3 "The Lums' Dream ~Glou Glou~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/079%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Swimming%20Against%20the%20Stream.mp3 "Swimming Against the Stream"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/080%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Fire%20Then%20Wetty.mp3 "Fire Then Wetty"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/081%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Fire%20Then%20Wetty%20(No%20Guitar).mp3 "Fire Then Wetty (No Guitar)"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/082%20-%20(Sea%20of%20Serendipity)%20Fire%20Then%20Wetty%20(No%20Vocals).mp3 "Fire Then Wetty (No Vocals)"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/097%20-%20(Angsty%20Abyss)%20Murray%20of%20the%20Deep.mp3 "Murray of the Deep"]


==A ''Rayman Legends''-ben==
==A ''Rayman Legends''-ben==
75. sor: 93. sor:
}}
}}


A Talány-tenger visszatér világként a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában. A Talány-tenger és a Merész mélység pályái egyetlen világba vannak olvasztva, néhányuk, mint például a [[Electoon|Pöttyencs]] szakaszok, hiányoznak. Maguk a pályák többnyire ugyanazok maradnak, néhány grafikai fejlesztéssel. [[A Mágus (Rayman Origins)|A Mágus]] kalapját azonban eltávolították a pályákról, és néhányat könnyebbé tettek. A [[Csillagokkal úszunk]] a játékban [[Csillagokkal úszunk#Vissza az Origins-hoz|Csillagokkal úszunk]] néven ismert, a [[Vigyázz a bébigarnélákkal!]] pedig [[Vigyázz a bébigarnélákkal!#Vissza az Origins-hoz|Vigyázz a bébigarnélákkal!]] néven.
A Talány-tenger visszatér világként a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában. A Talány-tenger és a Merész mélység pályái egyetlen világba vannak olvasztva, néhányuk, mint például a [[Electoon|Pöttyencs]] szakaszok, hiányoznak. Maguk a pályák többnyire ugyanazok maradnak, néhány grafikai fejlesztéssel. [[A Mágus (Rayman Origins)|A Mágus]] kalapját azonban eltávolították a pályákról, és néhányat könnyebbé tettek.


===Pályák===
===Pályák===
96. sor: 114. sor:
{{Fő|20 000 szikrancs a tenger alatt#Rayman Adventures}}
{{Fő|20 000 szikrancs a tenger alatt#Rayman Adventures}}


A ''[[Rayman Adventures]]''-ben a [[20 000 szikrancs a tenger alatt]] világ, amelyet korábban a ''[[Rayman Legends]]''-ben láttunk, "Talány-tenger" néven szerepel. Ez azt jelzi, hogy mindkét játékban a [[20 000 szikrancs a tenger alatt]] meglátogatott környezetek teljes egésze a Talány-tenger része.
A ''[[Rayman Adventures]]''-ben a [[20 000 szikrancs a tenger alatt]] világ, amelyet korábban a ''[[Rayman Legends]]''-ben lehetett látni, „Talány-tenger" néven szerepel. Ez azt jelzi, hogy mindkét játékban a [[20 000 szikrancs a tenger alatt]] meglátogatott környezetek teljes egésze a Talány-tenger része.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
108. sor: 126. sor:
|en=Sea of Serendipity
|en=Sea of Serendipity
|en_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]''
|en_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]''
|ar=بحر الفرص
|ar=بحر الصدفة
|ar_S=''[[Rayman Adventures]]''
|ar_S=''[[Rayman Legends]]''
|ar_2=بحر الثروة
|ar_2=بحر الفرص
|ar_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|ar_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|ar_3=بحر الثروة
|ar_3_S=''[[Rayman Adventures]]''
|zh_hans=天赐之海
|zh_hans=天赐之海
|zh_hans_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans_S=''[[Rayman Legends]]''
197. sor: 217. sor:
[[pl:Morze szczęśliwości]]
[[pl:Morze szczęśliwości]]
[[ru:Море Прозорливости]]
[[ru:Море Прозорливости]]
[[zh:天赐之海]]


[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]
[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]
[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]
[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]

A lap jelenlegi, 2026. február 17., 20:01-kori változata

Promóciós képernyőkép a Talány-tengerről, amelyen Rayman, Globox és két Picura látható, amint úsznak el egy angolnától.

A Talány-tenger, amelyet később Merész mélységként látogatnak meg újra, a negyedik világ a Rayman Origins-ban. Később a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz módjában is megjelent. Ez a világ kikötői környezetekből áll fent és víz alatti elemekből lent. Ez az első világ a játékban, amelyet nem az első Rayman játék egy világa ihletett. A Talány-tenger a 20 000 szikrancs a tenger alatt helyszíne is, ami egy világ a Rayman Legends-ből, amely később a Rayman Adventures-ben jelent meg „Talány-tenger" néven.

Leírás

A Talány-tenger főként víz alatti területekből áll, amelyek különféle halaknak és tengeri élőlényeknek adnak otthont. Míg némelyikük jóindulatú vagy semleges, mint például a világító halak, a horgászhalak és a színes, éneklő barátságos halak, számos ellenséget is magában foglal, mint például a gömbhalakat, tüskés halakat, vörös halakat, kőhalakat, repülőhalakat, kardhalakat, medúzákat, óriásmedúzákat, tengeri kökörcsineket, csápkarmokat, tengeri pókokat és angolnákat. Néhány víz alatti terület közvetlenül a felszín alatt található és jól megvilágított, míg mások sokkal mélyebben vannak és teljesen sötétek. A Talány-tenger felszín feletti része egy kikötőszerű környezetből áll, amelyet Globox fajának tagjai, a Vörös varázslók népesítenek be. A Sötétencsek elfoglalták a kikötőket, és néha a fejükre ragadva találhatók.

A Rayman Origins-ban

Talány-tenger

Talány-tenger
Talány-tenger
← Finomságok földje Rejtélyes romok →
Connected to Merész mélység

A Talány-tenger a negyedik világ a Rayman Origins-ban. A világ elején, az óceán felszíne felett, a hősök találkoznak egy Globox fajához tartozó törzzsel, a Vörös varázslókkal, akik egy cölöpökre épült faluban élnek. Miután Szálka Amálkát, a nimfát kiszabadították egy Sötétencs fogságából, megadja nekik az alámerülés képességét. Ezzel a képességgel a csapat mélyebbre merülhet a tengerbe és annak számos barlangjába, egészen a mélységig.

Pályák

Merész mélység

Merész mélység
Merész mélység
← Tarka-tó Szeszélyes felhők →
Connected to Talány-tenger

Az egyik király megmentéséhez a Négy király közül a hősöknek be kell lépniük a Merész mélységbe. Hasonlóan az első látogatásukhoz a Talány-tengeren, úszniuk kell a barlangokon keresztül mélyen a tenger alatt, bár ezek a területek veszélyesebbek, mint amelyeket korábban láttak. A hősöknek ezután meg kell küzdeniük Crevetonnal, az utolsó királlyal a Négy király közül. Miután mind a Négy királyt megmentették, a hősök visszatérhetnek a nimfákhoz az Álomkapunál.

Pályák

  • Több ellenség jelenik meg a Merész mélységben.
    Több ellenség jelenik meg a Merész mélységben.
  • Repülőhalak jelennek meg egy ponton ebben a világban.
    Repülőhalak jelennek meg egy ponton ebben a világban.
  • A csapatnak végül meg kell küzdenie Crevetonnal.
    A csapatnak végül meg kell küzdenie Crevetonnal.

Zene

A Rayman Legends-ben

Talány-tenger
Talány-tenger
SkullSkullSkull
← Finomságok földje Rejtélyes romok →
World

52

A Talány-tenger visszatér világként a Rayman Legends Vissza az Origins-hoz módjában. A Talány-tenger és a Merész mélység pályái egyetlen világba vannak olvasztva, néhányuk, mint például a Pöttyencs szakaszok, hiányoznak. Maguk a pályák többnyire ugyanazok maradnak, néhány grafikai fejlesztéssel. A Mágus kalapját azonban eltávolították a pályákról, és néhányat könnyebbé tettek.

Pályák

A Rayman Adventures-ben

Fő cikk: 20 000 szikrancs a tenger alatt#Rayman Adventures

A Rayman Adventures-ben a 20 000 szikrancs a tenger alatt világ, amelyet korábban a Rayman Legends-ben lehetett látni, „Talány-tenger" néven szerepel. Ez azt jelzi, hogy mindkét játékban a 20 000 szikrancs a tenger alatt meglátogatott környezetek teljes egésze a Talány-tenger része.

Nevek más nyelveken

Nyelv Név
Angol Sea of Serendipity (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures)
Arab بحر الصدفة (Rayman Legends)

بحر الفرص (Rayman Adventures)

بحر الثروة (Rayman Adventures)

Egyszerűsített kínai 天赐之海 (Rayman Legends)

海底奇缘 (Rayman Adventures)

Hagyományos kínai 海底奇緣 (Rayman Adventures)
Cseh Moře blaha (Rayman Origins)
Dán Lykketræffets hav (Rayman Legends)

Lykkens hav (Rayman Adventures)

Holland Zee van Tijd (Rayman Origins)

Zee van tijd (Rayman Legends)

Finn Sattumien meri (Rayman Legends, Rayman Adventures)
Francia Océan des songes (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures)

Océan des Songes (Rayman Adventures)

Német Ozean der Opportunitäten (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures)
Magyar Talány-tenger (Rayman Origins)
Olasz Mare della serendipità (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures)
Japán おどろきの うみ (Rayman Origins)

「光りかがやく海」 (Rayman Legends)

光りかがやく海 (Rayman Adventures)

Koreai 행복의 바다 (Rayman Adventures)
Norvég Lykketreffsjøen (Rayman Legends)

Det heldige havet (Rayman Adventures)

Lykkehavet (Rayman Adventures)

Lengyel Morze Szczęśliwości (Rayman Origins)

Morze szczęśliwości (Rayman Legends)

Portugál Mar da Serendipidade (Rayman Origins)

Mar de sorte (Rayman Legends)

Mar de Sorte (Rayman Adventures)

Orosz Море Прозорливости (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures)
Spanyol Mar de la Intranquilidad (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures)
Svéd Lyckohavet (Rayman Legends, Rayman Adventures)
Török Tesadüfler Denizi (Rayman Adventures)
Nyelv Név
Angol Angsty Abyss
Cseh Zlostná rokle
Holland Dreigende Diepte
Francia Abysse pétoche
Német Schauriger Schlund
Magyar Merész mélység
Olasz Abisso arrabbiato
Japán さびしい あな
Lengyel Straszliwa Otchłań
Portugál Abismo da Angústia
Orosz Тревожная Бездна
Spanyol El Abismo Langosto
Helyszínek a Rayman Origins-ból
A Horkoló Fa
Dzsúzos dzsungel Üdv a dzsungelben! • Gejzírkilövés • Úgysem kapsz el! • Orrbavágó sziklák • Sodrásban • Táncoló barlangok • Túl a szivárványon • Szeva szúnyog!
Tompa templomok El az utamból! • Fent és lent • Árnyjáték • Vadászó-gyűjtögető • Mássz ki! • Még mindig sodrásban • Szegény kis Margaréta
Sápadt sivatag Őrült ugrálás • Legjobb zene • Kakofonikus üldözés • A szél a cél • Égig érő szonáta • Nincs visszaút • Gyengéden lőj le...
Borzalmas barlang Vad raj • Trükkös szelek • Ne lődd le a DJ-t! • Magasfeszültség • Behangolt kincs • Kígyószem • Száll a buborék fészkére
Finomságok földje Sarki üldözés • Havazin • Kaparj, vagy elmerülsz! • Húzz rá! • A hasadék betömése • Célozz az angolnára!
Tarka-tó Sárkányleves • Ez égő! • Szeszélyes gyümölcs • Jéghorgászat • A gyomrom érted ég
Talány-tenger Pánik-kikötő • Csillagokkal úszunk • Kalózok kincse! • Rémült uszonyos • Búvár bubik és barátaik • Lőj, ha jó a víz!
Merész mélység Miért ily' mogorva? • Búvárakció • Veszélyes romok • Vigyázz a bébigarnélákkal! • A mélységi garnéla
Rejtélyes romok Nyüzsgő-hegy • Misztikus majmok • Trükkös kincsek temploma • Pöttyencs-módi • Golly G. Gólem
Szeszélyes felhők Viharlovas • A Füstös-hegység csúcsán • Mecha-mánia • Ez is egy trükkös templom • A leleplezés • Fussatok, bolondok! • Irány a magas ég!
Holtélők birodalma Virágra taposni tilos! • Minden rémálmok öreganyja

Sablon:Helyszínek a Rayman Legends-ből

A lap eredeti címe: „https://raymanpc.com/wiki/script-hu/index.php?title=Talány-tenger&oldid=7909”