« Jungle à bafouilles » : différence entre les versions

De RayWiki, le wiki Rayman
Aller à la navigation Aller à la recherche
J'ai oublié les Temples chatouilleux
Added language links
 
(11 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[File:Rayman-origins-e3-3.jpg|320px|thumb|right|Capture d'écran promotionnelle de la Jungle à bafouilles montrant les mécanismes de jeu en équipe qui peuvent être utilisés.]]
[[File:Rayman-origins-e3-3.jpg|thumb|320px|Capture d'écran promotionnelle de la Jungle à bafouilles montrant les mécanismes de jeu en équipe qui peuvent être utilisés.]]


La '''Jungle à bafouilles''', plus tard revisitée sous le nom de '''Temples chatouilleux''', est le premier monde de ''[[Rayman Origins]]'' et le monde où se déroule la majorité des niveaux de ''[[Rayman Jungle Run]]''. Elle a ensuite été intégrée à ''[[Rayman Legends]]'' dans le mode [[Retour aux Origines]]. En termes de graphismes, de personnages et d'ennemis remarquables, ce monde présente de nombreux éléments rappelant [[la Forêt des Songes]], un monde du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']].
La '''Jungle à bafouilles''', plus tard revisitée sous le nom de '''Temples chatouilleux''', est le premier monde de ''[[Rayman Origins]]'' et le monde où se déroule la majorité des niveaux de ''[[Rayman Jungle Run]]''. Elle est ensuite apparue dans le mode ''[[Rayman Legends]]'' de Rayman Legends. Ce monde sur le thème de la forêt rappelle [[la Forêt des Songes]], un monde du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']].


==Description==
==Description==
La Jungle à bafouilles et les Temples chatouilleux sont principalement constitués d'éléments que l'on trouve dans les prairies, les forêts et les jungles. On y trouve différents types d'arbres, ainsi qu'une abondance de mousse et de lianes. Il semble également qu'une érosion importante ait eu lieu dans toute la jungle, car les protagonistes trouvent de nombreuses grottes et crevasses cachées à explorer dans le paysage. Depuis que les cauchemars se sont répandus, de nombreux [[Livingstone|Lividstones]] ont commencé à peupler la zone et ont construit des abris à partir des arbres et des lianes environnants.
La Jungle à bafouilles est principalement constituée d'éléments que l'on trouve dans les prairies, les forêts et les jungles. On y trouve différents types d'arbres, ainsi qu'une abondance de mousse et de lianes. Il semble également qu'une érosion importante ait eu lieu dans toute la jungle, car les protagonistes trouvent de nombreuses grottes et crevasses cachées à explorer dans le paysage. Depuis que les cauchemars se sont répandus, de nombreux [[Livingstone|Lividstones]] ont commencé à peupler la zone et ont construit des abris à partir des arbres et des lianes environnants.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 12 : Ligne 12 :
</gallery>
</gallery>


==Dans ''[[Rayman Origins]]''==
==Dans ''Rayman Origins''==
===Jungle à bafouilles===
{{ROWorld
{{ROWorld
| nom = Jungle à bafouilles
| nom = Jungle à bafouilles
| image = [[File:Ph jungleb.png|320px|Jungle à bafouilles]]
| précédé par = [[L'Arbre Ronfleur]]
| précédé par = [[L'Arbre Ronfleur]]
| suivi par = [[Désert des didgeridoos]]
| suivi par = [[Désert des didgeridoos]]
| image = [[File:Ph jungleb.png|320px|Jungle à bafouilles]]
| connecté à = Temples chatouilleux
| connecté à = Temples chatouilleux
}}
}}


===Jungle à bafouilles===
La Jungle à bafouilles est le premier monde de ''[[Rayman Origins]]''. En entrant dans ce monde, [[Rayman]] et ses amis découvrent que [[Bétilla]] la fée a été capturée par un [[Antitoon|Darktoon]] et se lancent à sa poursuite. Ils la rattrapent rapidement et [[Bulle|embullent]] l'[[Antitoon]], libérant ainsi [[Bétilla]]. C'est alors que cette dernière accorde aux héros le pouvoir de frapper. Cet événement est récurrent dans la [[Rayman (série)|série ''Rayman'']], car [[Bétilla]] a donné à [[Rayman]] [[Poing télescopique|le même pouvoir]] dans [[La Forêt des Songes|le premier monde]] du [[Rayman 1|premier jeu]].
En entrant dans la Jungle à bafouilles, [[Rayman]] et ses amis découvrent que [[Bétilla]] la fée a été capturée par un [[Antitoon|Darktoon]] et se lancent à sa poursuite. Ils la rattrapent rapidement et [[Bulle|embullent]] l'[[Antitoon]], libérant ainsi [[Bétilla]]. C'est alors que cette dernière accorde aux héros le pouvoir de frapper. Cet événement est récurrent dans la [[Rayman (série)|série ''Rayman'']], car [[Bétilla]] a donné à [[Rayman]] [[Poing télescopique|le même pouvoir]] dans [[la Forêt des Songes|le premier monde]] du [[Rayman 1|premier jeu]].


Les héros traversent ensuite diverses forêts et jungles, notamment des eaux infestées de [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]], des atmosphères pluvieuses, des geysers ouverts et fermés, et des grottes herbeuses. Ils rencontrent également diverses créatures, dont des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]], des [[balance]]s et des [[Homme plate-forme|hommes plate-formes]], qui les aident tous à libérer les [[Électoon]]s et à atteindre le monde suivant, le [[Désert des didgeridoos]]. Avant d'entrer dans le deuxième monde, les héros rencontrent une version moins dangereuse et de couleur différente de l'[[Oiseau moqueur]], connu sous le nom de [[Boss Oiseau]], qui fait office de boss du monde. Le boss se trouve dans [[Hé-ho, Moskito !]], où les héros chevauchent des [[moustique]]s, comme dans [[Rayman 1|le premier jeu]] où [[Rayman]] chevauchait [[Bzzit]].
Les héros traversent ensuite diverses forêts et jungles, notamment des eaux infestées de [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]], des atmosphères pluvieuses, des geysers ouverts et fermés, et des grottes herbeuses. Ils rencontrent également diverses créatures, dont des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]], des [[balance]]s et des [[Homme plate-forme|hommes plate-formes]], qui les aident tous à libérer les [[Électoon]]s et à atteindre le monde suivant, le [[Désert des didgeridoos]]. Avant d'entrer dans le deuxième monde, les héros rencontrent une version moins dangereuse et de couleur différente de l'[[Oiseau moqueur]], connu sous le nom de [[Boss Oiseau]], qui fait office de boss du monde. Le boss se trouve dans [[Hé-ho, Moskito !]], où les héros chevauchent des [[Moustique géant|moustiques géants]], comme dans [[Rayman 1|le premier jeu]] où [[Rayman]] chevauchait [[Bzzit]].


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 49 : Ligne 49 :
{{ROWorld
{{ROWorld
| nom = Temples chatouilleux
| nom = Temples chatouilleux
| image = [[File:Climb Out 2.jpg|320px|Temples chatouilleux]]
| précédé par = [[Pic mystique]]
| précédé par = [[Pic mystique]]
| suivi par = [[Grottes grognonnantes]]
| suivi par = [[Désert des didgeridoos|Grottes grognonnantes]]
| image = [[File:Climb Out 2.jpg|320px|Temples chatouilleux]]
| connecté à = Jungle à bafouilles
| connecté à = Jungle à bafouilles
}}
}}
Ligne 74 : Ligne 74 :


{{Clear}}
{{Clear}}
===Musique===
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/007%20-%20World%20Map%20~Jibberish%20Jungle~.mp3 "World Map ~Jibberish Jungle~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/008%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Danger%20Ahead.mp3 "Danger Ahead"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/009%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20The%20Darktoon%20Chase.mp3 "The Darktoon Chase"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/010%20-%20(Cinematic)%20The%20Power%20of%20the%20Nymphs.mp3 "(Cinematic) The Power of the Nymphs"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/019%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Breaking%20the%20Force%20Field.mp3 "Breaking the Force Field"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/020%20-%20The%20Electoons'%20Saviour.mp3 "The Electoons' Saviour"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/026%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Advancement.mp3 "Advancement"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/027%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Happy%20Slapping!.mp3 "Happy Slapping!"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/028%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20A%20Sunny%20Stroll.mp3 "A Sunny Stroll"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/029%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20The%20Stone%20Circle.mp3 "The Stone Circle"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/030%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Suspense.mp3 "Suspense"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/031%20-%20The%20Tricky%20Treasure.mp3 "The Tricky Treasure"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/032%20-%20The%20Electoon%20Bridge%20~The%20Lum%20King~.mp3 "Title Screen / The Electoon Bridge ~The Lum King~"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/033%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Hi-Ho%20Moskito.mp3 "Hi-Ho Moskito"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/034%20-%20(Jibberish%20Jungle)%20Hi-Ho%20Moskito%20(No%20Kazoo).mp3 "Hi-Ho Moskito (No Kazoo)"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/036%20-%20(Desert%20of%20Dijiridoos)%20Guardian%20in%20the%20Sky.mp3 "Guardian in the Sky"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/093%20-%20(Ticklish%20Temples)%20A%20Carnivorous%20Chase.mp3 "A Carnivorous Chase"]
*[https://raytunes.raymanpc.com/music/RO/094%20-%20(Ticklish%20Temples)%20Poor%20Little%20Daisy!.mp3 "Poor Little Daisy!"]


===Développement===
===Développement===
[[File:RaymanOrigins 010.jpg|320px|right|thumb|Capture d'écran préliminaire de la Jungle à bafouilles, montrant le [[fruit piquant]] abandonné.]]
[[File:RaymanOrigins 010.jpg|thumb|320px|Capture d'écran préliminaire de la Jungle à bafouilles, montrant le [[fruit piquant]] abandonné.]]


{{Main|Rayman Origins (développement)}}
{{Main|Rayman Origins (développement)}}
Ligne 84 : Ligne 104 :
{{Clear}}
{{Clear}}


==Dans ''[[Rayman Jungle Run]]''==
==Dans ''Slap, Flap and Go''==
La Jungle à bafouilles apparaît également dans le jeu Flash en ligne ''[[Slap, Flap and Go]]''.
 
<gallery widths="320px" heights="180px">
SFGJungle.jpg|[[Globox]] dans la Jungle à bafouilles dans le jeu ''[[Slap, Flap and Go]]''.
</gallery>
 
==Dans ''Rayman Jungle Run''==
La majorité des niveaux de ''[[Rayman Jungle Run]]'' se déroulent dans la Jungle à bafouilles.
La majorité des niveaux de ''[[Rayman Jungle Run]]'' se déroulent dans la Jungle à bafouilles.


Ligne 96 : Ligne 123 :
</gallery>
</gallery>


==Dans ''[[Rayman Legends]]''==
==Dans ''Rayman Legends''==
{{RLLevel
{{RLLevel
| nom = Jungle à bafouilles
| nom = Jungle à bafouilles
| image = [[File:Jibberish Jungle.jpg|200px|Jungle à bafouilles]]
| précédé par = [[Olympus Maximus]]
| précédé par = [[Olympus Maximus]]
| suivi par = [[Désert des didgeridoos]]
| suivi par = [[Désert des didgeridoos]]
| image = [[File:Jibberish Jungle.jpg|200px|La Jungle à bafouilles de Rayman Legends]]
| difficulté = 1
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|Tête de mort]]
| ptizêtres = 52
| Ptizêtre = [[File:Icon5RO.png|15px|5]][[File:Icon2RO.png|15px|2]]
| formater nombres = oui
}}
}}


Ligne 123 : Ligne 151 :
Climb Out - Back to Origins 6.jpg|[[Grimpette]], tel qu'il apparaît dans ''[[Rayman Legends]]''.
Climb Out - Back to Origins 6.jpg|[[Grimpette]], tel qu'il apparaît dans ''[[Rayman Legends]]''.
</gallery>
</gallery>
{{Clear}}
==Autres apparitions==
[[File:SFGJungle.jpg|thumb|right|[[Globox]] dans la Jungle à bafouilles dans le jeu ''[[Slap, Flap and Go]]''.]]
La Jungle à bafouilles apparaît également dans le jeu Flash en ligne ''[[Slap, Flap and Go]]''.
{{Clear}}


==Anecdotes==
==Anecdotes==
Ligne 139 : Ligne 158 :
{{Names
{{Names
|en=Jibberish Jungle
|en=Jibberish Jungle
|en_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ar=غابة الثرثرة
|ar_S=''[[Rayman Legends]]''
|ar_2=غابة جيبريش
|ar_2_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|zh_hans=呓语森林
|zh_hans=呓语森林
|zh_hans_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans_2=蹩脚丛林
|zh_hans_2_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|zh_hant=混沌叢林
|zh_hant_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|cs=Blábolivá džungle
|cs=Blábolivá džungle
|cs_S=''[[Rayman Origins]]''
|da=Volapykjunglen
|da=Volapykjunglen
|da_S=''[[Rayman Legends]]''
|da_2=Mumlejunglen
|da_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|nl=Oerend Oerwoud
|nl=Oerend Oerwoud
|nl_S=''[[Rayman Origins]]''
|nl_S=''[[Rayman Origins]]''
|nl_2=Oerend oerwoud
|nl_2=Oerend oerwoud
|nl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|nl_2_S=''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|fi=Vinksahtanut viidakko
|fi=Vinksahtanut viidakko
|fi_S=''[[Rayman Legends]]''
|fi_2=Hölynpölyviidakko
|fi_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|fr=Jungle à bafouilles
|fr=Jungle à bafouilles
|fr_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|de=Dichtendes Dickicht
|de=Dichtendes Dickicht
|de_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|hu=Dzsúzos dzsungel
|hu=Dzsúzos dzsungel
|hu_S=''[[Rayman Origins]]''
|it=Giungla del farfuglio
|it=Giungla del farfuglio
|it_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ja=おかしな ジャングル
|ja=おかしな ジャングル
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ja_2=「ふしぎなジャングル」
|ja_2=「ふしぎなジャングル」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ko=횡설수설 정글
|ko_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|no=Snikksnakkjungelen
|no=Snikksnakkjungelen
|no_S=''[[Rayman Legends]]''
|no_2=Plaprejungelen
|no_2_S=''[[Rayman Adventures]]''
|pl=Pokręcona Dżungla
|pl=Pokręcona Dżungla
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
Ligne 164 : Ligne 209 :
|pt_2=Selva selvagem
|pt_2=Selva selvagem
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt_3=Selva Gibberish
|pt_3_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|ru=Тарабарские Джунгли
|ru=Тарабарские Джунгли
|ru_S=''[[Rayman Origins]]''
|ru_S=''[[Rayman Origins]]''
|ru_2=Тарабарские джунгли
|ru_2=Тарабарские джунгли
|ru_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru_2_S=''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|es=Jungla Selvaje
|es=Jungla Selvaje
|es_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]''
|es_2=Selva selvaje
|es_2_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
|sv=Djungeltoken
|sv=Djungeltoken
|sv_S=''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]''
|tr=Saçmalıklar Ormanı
|tr_S=''[[Rayman Adventures]]'', ''[[Rayman Mini]]''
}}
}}


Ligne 192 : Ligne 245 :
[[en:Jibberish Jungle]]
[[en:Jibberish Jungle]]
[[de:Dichtendes Dickicht]]
[[de:Dichtendes Dickicht]]
[[hu:Dzsúzos dzsungel]]
[[it:Giungla del farfuglio]]
[[pl:Pokręcona dżungla]]
[[pl:Pokręcona dżungla]]
[[es:Jungla Selvaje]]
[[ru:Тарабарские Джунгли]]
[[ru:Тарабарские Джунгли]]
[[zh:呓语丛林]]


[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Jungle Run]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Jungle Run]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Dernière version du 18 février 2026 à 07:15

Capture d'écran promotionnelle de la Jungle à bafouilles montrant les mécanismes de jeu en équipe qui peuvent être utilisés.

La Jungle à bafouilles, plus tard revisitée sous le nom de Temples chatouilleux, est le premier monde de Rayman Origins et le monde où se déroule la majorité des niveaux de Rayman Jungle Run. Elle est ensuite apparue dans le mode Rayman Legends de Rayman Legends. Ce monde sur le thème de la forêt rappelle la Forêt des Songes, un monde du premier jeu Rayman.

Description

La Jungle à bafouilles est principalement constituée d'éléments que l'on trouve dans les prairies, les forêts et les jungles. On y trouve différents types d'arbres, ainsi qu'une abondance de mousse et de lianes. Il semble également qu'une érosion importante ait eu lieu dans toute la jungle, car les protagonistes trouvent de nombreuses grottes et crevasses cachées à explorer dans le paysage. Depuis que les cauchemars se sont répandus, de nombreux Lividstones ont commencé à peupler la zone et ont construit des abris à partir des arbres et des lianes environnants.

Dans Rayman Origins

Jungle à bafouilles

Jungle à bafouilles
Jungle à bafouilles
L'Arbre Ronfleur Désert des didgeridoos
Connecté à Temples chatouilleux

La Jungle à bafouilles est le premier monde de Rayman Origins. En entrant dans ce monde, Rayman et ses amis découvrent que Bétilla la fée a été capturée par un Darktoon et se lancent à sa poursuite. Ils la rattrapent rapidement et embullent l'Antitoon, libérant ainsi Bétilla. C'est alors que cette dernière accorde aux héros le pouvoir de frapper. Cet événement est récurrent dans la série Rayman, car Bétilla a donné à Rayman le même pouvoir dans le premier monde du premier jeu.

Les héros traversent ensuite diverses forêts et jungles, notamment des eaux infestées de tentacules, des atmosphères pluvieuses, des geysers ouverts et fermés, et des grottes herbeuses. Ils rencontrent également diverses créatures, dont des Lums, des balances et des hommes plate-formes, qui les aident tous à libérer les Électoons et à atteindre le monde suivant, le Désert des didgeridoos. Avant d'entrer dans le deuxième monde, les héros rencontrent une version moins dangereuse et de couleur différente de l'Oiseau moqueur, connu sous le nom de Boss Oiseau, qui fait office de boss du monde. Le boss se trouve dans Hé-ho, Moskito !, où les héros chevauchent des moustiques géants, comme dans le premier jeuRayman chevauchait Bzzit.

Niveaux


Temples chatouilleux

Temples chatouilleux
Temples chatouilleux
Pic mystique Grottes grognonnantes
Connecté à Jungle à bafouilles

Après avoir rencontré les nymphes à la Porte du Bulleur de Rêves, les héros doivent retourner à la recherche de l'un des quatre rois disparus, cette fois en s'enfonçant dans les bois, dans un endroit appelé les Temples chatouilleux. Cette zone est remplie de nombreux arbres et grottes épais et est beaucoup plus dangereuse que les mondes précédents, ce qui oblige les héros à utiliser toutes leurs compétences. L'équipe finit par tomber dans un profond fossé et rencontre Carnivora, une monstrueuse pâquerette qui les poursuit dans une petite zone pour les combattre. Après trois coups, Carnivora retrouve sa forme bienveillante et félicite les héros pour leur succès.

Niveaux


Musique

Développement

Capture d'écran préliminaire de la Jungle à bafouilles, montrant le fruit piquant abandonné.

Article principal : Rayman Origins (développement)

Plusieurs captures d'écran préliminaires montraient des zones absentes du jeu final, ainsi qu'un fruit piquant abandonné, qui aurait compté parmi le nombre d'ennemis et autres éléments empruntés au premier jeu Rayman.


Dans Slap, Flap and Go

La Jungle à bafouilles apparaît également dans le jeu Flash en ligne Slap, Flap and Go.

Dans Rayman Jungle Run

La majorité des niveaux de Rayman Jungle Run se déroulent dans la Jungle à bafouilles.

Dans Rayman Legends

Jungle à bafouilles
Jungle à bafouilles
Skull
Olympus Maximus Désert des didgeridoos
World {{{monde}}}


52

La Jungle à bafouilles est de retour en tant que monde dans le mode Retour aux Origines de Rayman Legends. Les niveaux de la Jungle à bafouilles et des Temples chatouilleux sont combinés en un seul monde, et certains, comme les niveaux d'Électoons, ne sont pas présents. Les niveaux eux-mêmes restent globalement identiques, à quelques améliorations graphiques près. Cependant, le chapeau du Magicien a été retiré des niveaux, et certains niveaux ont été rendus plus faciles.

Niveaux

Anecdotes

Noms dans d'autres langues

Langue Nom
Anglais Jibberish Jungle (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Arabe غابة الثرثرة (Rayman Legends)

غابة جيبريش (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Chinois simplifié 呓语森林 (Rayman Legends)

蹩脚丛林 (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Chinois traditionnel 混沌叢林 (Rayman Adventures, Rayman Mini)
Tchèque Blábolivá džungle (Rayman Origins)
Danois Volapykjunglen (Rayman Legends)

Mumlejunglen (Rayman Adventures)

Néerlandais Oerend Oerwoud (Rayman Origins)

Oerend oerwoud (Rayman Legends, Rayman Mini)

Finnois Vinksahtanut viidakko (Rayman Legends)

Hölynpölyviidakko (Rayman Adventures)

Français Jungle à bafouilles (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Allemand Dichtendes Dickicht (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Hongrois Dzsúzos dzsungel (Rayman Origins)
Italien Giungla del farfuglio (Rayman Origins, Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)
Japonais おかしな ジャングル (Rayman Origins, Rayman Adventures, Rayman Mini)

「ふしぎなジャングル」 (Rayman Legends)

Coréen 횡설수설 정글 (Rayman Adventures, Rayman Mini)
Norvégien Snikksnakkjungelen (Rayman Legends)

Plaprejungelen (Rayman Adventures)

Polonais Pokręcona Dżungla (Rayman Origins)

Pokręcona dżungla (Rayman Legends)

Portugais Selva Selvagem (Rayman Origins)

Selva selvagem (Rayman Legends)

Selva Gibberish (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Russe Тарабарские Джунгли (Rayman Origins)

Тарабарские джунгли (Rayman Legends, Rayman Adventures, Rayman Mini)

Espagnol Jungla Selvaje (Rayman Origins, Rayman Legends)

Selva selvaje (Rayman Adventures, Rayman Mini)

Suédois Djungeltoken (Rayman Legends, Rayman Adventures)
Turc Saçmalıklar Ormanı (Rayman Adventures, Rayman Mini)
Langue Nom
Anglais Ticklish Temples
Tchèque Lechtivé chrámy
Néerlandais Warempele Tempels
Français Temples chatouilleux
Allemand Kitzlige Kirchen
Hongrois Tompa templomok
Italien Templi solleticosi
Japonais ちくちく でら
Polonais Świątynie Łaskotek
Portugais Templos coceguentos
Russe Докучливые Храмы
Espagnol Templo Chinchoso

Modèle:RaymanLegendsLocations