Rayman 3 (Game Boy Advance, développement)

À l'origine, le jeu qui est devenu la version Game Boy Advance de Rayman 3 devait être un portage de Rayman 2 de Game Boy Advance, mais des éléments tirés de Rayman 3 y ont été incorporés durant son développement, pour que le jeu soit vendu comme un portage Game Boy Advance du nouvel opus principal sur le point de sortir.

Cependant, lesdits éléments de Rayman 3 restent minoritaires : les Hoodlums ne sont pas les principaux ennemis, apparaissant seulement dans trois niveaux (le repaire des Hoodlums, les Ruines et la cachette de Scaleman). Globox avale également un Lums noir, mais il n'est jamais identifié comme étant André et joue un rôle mineur dans le jeu.

Ce sont les Robots-Pirates qui font office de principaux ennemis et leur chef Barbe-Tranchante de principal antagoniste. Comme dans Rayman 2, l'amiral des Pirates fait office de boss final, utilisant son Grolgoth pour se battre.

Le résultat final est un hybride des intrigues de Rayman 2 et Rayman 3, avec Rayman devant faire face à la nouvelle menace représentée par les Hoodlums et étant de nouveau confronté aux Robots-Pirates, désireux de prendre leur revanche sur lui.

Les niveaux du jeu étaient à l'origine des adaptations de ceux de Rayman 2, portant le même nom et ayant une structure similaire. Quand le jeu est devenu la version Game Boy Advance de Rayman 3, les niveaux ont été renommés pour créer de nouveaux mondes, et des éléments ont été modifiés. Le changement des noms est intervenu tardivement dans le développement : on peut voir dans les prototypes présentés sur cette page que les noms originaux sont restés pendant un long moment.

Le premier prototype du jeu révélé au grand public est une version d'essai, découverte et dumpée en 2020.^[1]

Le 1er janvier 2024, 68 autres versions du jeu, datant de différents stades de son développement, ont été publiées en ligne, avec d'importants documents de game design.^[2]

Prototypes pour évènements internes et externes

Les prototypes suivants ont été conçus pour présenter le jeu en interne aux équipes d'Ubisoft ou lors d'évènements externes spécifiques. Ils se présentent sous la forme de démos jouables, où le joueur peut appuyer sur Start pour passer au niveau suivant. La plupart de ces prototypes contiennent, en plus des niveaux jouables, des niveaux inachevés avec des graphismes incomplets et/ou des mécaniques de gameplay cassées.

Rayman 2 - Démo en RLE (présentation pour le Comité France d'Ubisoft)

La démo du jeu en RLE destinée au Comité France d'Ubisoft.

Date : 18 janvier 2002

La première version connue du jeu est une démo en RLE. Elle comprend un seul niveau sans aucun objet, on peut seulement y déplacer Rayman. À ce moment du développement, le jeu est toujours considéré comme la version Game Boy Advance de Rayman 2, et l'apparence de Rayman est basée sur celle qu'il a dans le deuxième opus de la série

Animation d'attente de Rayman, qui se joue lorsque le joueur ne le fait pas avancer. On remarque qu'il a une apparence très proche de celle qu'il a dans Rayman 2.
Animation inutilisée de Rayman frappent son corps conte le sol.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable	Image
0	The Woods of Light	La forêt magique	1	✔

Rayman 2 - Pré-alpha

La pré-alpha du jeu.

Date : 1er mars 2002

Cette démo contient 10 maps, deux d'entre elles étant accessibles normalement. La première map est une première version de la deuxième section de la forêt magique, dont le nom original était la Sylve Fraîche, et la deuxième est une première version de la première section des rochers suspendus, dont le nom original était la Grande Faille. Dans ce prototype, Rayman a légèrement changé d'apparence, mais elle est toujours inspirée de Rayman 2.

Des Lums jaunes avec des ailes dans la première map accessible.
La deuxième map accessible est tirée des rochers suspendus, dont le nom original était la Grande Faille.

Nouvelle version de l'animation d'attente de Rayman, avec sa nouvelle apparence.
Animation inutilisée de Rayman suspendu la tête en bas.
Le premier design du tonneau géant que Rayman peut pousser dans l'eau avec ses poings.
Un Lums jaune avec des ailes.
Un Lums rouge avec des ailes.
Un gros Lums jaune avec des ailes inutilisé.
Un Lums jaune avec des ailes et des yeux malveillants inutilisé.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
5	The Precipice	Les rochers suspendus	2
6	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
7	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
8	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
9	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2

Rayman 2 - Pré-alpha (B)

La pré-alpha (B) du jeu.

Date : 8 mars 2002

Cette pré-alpha est très similaire à la précédente, proposant les mêmes maps. Il y a cependant quelques changements notables, comme l'apparition des Lums verts et les informations de l'ATH disposées comme dans la version finale du jeu.

Un Lums vert avec des ailes.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
5	The Precipice	Les rochers suspendus	2
6	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
7	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
8	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
9	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2
10	Doublon de la map 0

Rayman 3 - Groupe de discussion

La démo du groupe de discussion.

Date : 18 mars 2002

La démo du groupe de discussion est la première version connue du jeu labélisée en Rayman 3 à la place de Rayman 2, mais son style graphique reste inspiré du deuxième opus de la série.

Cette créature ressemblant à un escargot apparait uniquement dans ce prototype.
Un niveau de test pour un gameplay exploitant le Mode7 de la Game Boy Advance, qui permettait au joueur de faire bouger Rayman librement de tous les côtés, de le faire sauter et de bouger la caméra.

La créature ressemblant à un escargot exclusive à ce prototype.
L'escargot en train de faire demi-tour.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1	✔
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
5	The Precipice	Les rochers suspendus	2	✔
6	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
7	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
8	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
9	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2
10	Missile sur pattes #1	Tonnerre de feu	1

Rayman 3 - Approbation pour l'E3 Nintendo 2002

La démo du jeu approuvée pour l'E3 Nintendo 2002.

Date : 18 avril 2002

La démo du jeu approuvée pour l'Electronic Entertainment Expo (E3) de Nintendo de 2002 est la première version connue du jeu à avoir été modifiée pour coller au style de Rayman 3.

L'ancien design des nénuphars inflammables.

L'écran-titre du jeu.
Le menu principal du jeu.
Dans les premières animations imaginées pour Rayman sautant entre deux murs, le héros n'était pas tourné vers la caméra (et le joueur).
L'ancien design des nénuphars inflammables.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1	✔
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1	✔
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
5	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2	✔
6	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	1	✔
7	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	2
8	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
9	The Precipice	Les rochers suspendus	2
10	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
11	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2
12	Missile sur pattes #1	Tonnerre de feu	1

Rayman 3 - E3 GameCube 2002

La démo destinée à l'E3 GameCube 2002.

Date : 13 mai 2002

La démo du jeu destinée à l'Electronic Entertainment Expo (E3) de la GameCube de 2002 est la première version connue du jeu à un niveau en ski nautique avec Sssssam. Dans ce dernier, les bombes à hélice ne tuaient pas instantanément le joueur mais lui faisaient juste perdre un point de vie, ce qui rendait le niveau plus facile.

L'écran pour se connecter à une GameCube.
Les marais de Bégoniax, dont le nom original était les Marais de l'Éveil.

Un ancien design des Lums violets.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1	✔
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	Sanctuary of the Big Trees	Le repaire des Hoodlums	1	✔
5	The Marshes of Awakening #1	Les marais de Bégoniax	1
6	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
7	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2	✔
8	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	1	✔
9	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	2
10	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
11	The Precipice	Les rochers suspendus	2
12	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
13	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2
14	Doublon de la map 15
15	The Canopy	Les Ruines	2

Rayman 3 - E3 2002

La démo du jeu pour l'E3 2002.

Date : 16 mai 2002

Un ancien design des Lums violets.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1	✔
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	Sanctuary of the Big Trees	Le repaire des Hoodlums	1	✔
5	The Marshes of Awakening #1	Les marais de Bégoniax	1	✔
6	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
7	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2	✔
8	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	1	✔
9	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	2
10	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
11	The Precipice	Les rochers suspendus	2
12	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
13	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2
14	Doublon de la map 15
15	The Canopy	Les Ruines	2	✔

Rayman 3 - La Ronde

La démo "La Ronde".

Date : 19 juillet 2002

Le menu principal.
La première version de l'usine infernale, où se déroule le premier combat de boss.
Tonnerre de feu, dont le nom original était Missile sur pattes, avec une interface utilisateur temporaire.

L'ancien design des plates-formes qui tombent dans le vide lorsque Rayman marche dessus.
L'ancien design des Lums noirs faisant office d'ennemis dans le jeu. Le fait qu'ils aient des bras, contrairement à la version finale du jeu, les rend identiques à André.
L'ancienne animation d'attaque d'un Lums noir.
L'ancienne animation de mort d'un Lums noir.
L'ancien design des araignées géantes.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1	✔
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	The Marshes of Awakening #1	Les marais de Bégoniax	1	✔
5	Sanctuary of the Big Trees	Le repaire des Hoodlums	1	✔
6	Sanctuary of the Big Trees	Le repaire des Hoodlums	2
7	Boss Machine	L'usine infernale	1
8	Bonus #1	Méga Havoc 1	1
9	Missile sur pattes #1	Tonnerre de feu	1
10	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	1
11	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2	✔
12	The Cave of Bad Dreams	Le désert d'os	1
13	The Cave of Bad Dreams	Le désert d'os	2
14	The Menhir Hills	Passage épineux	1
15	Doublon de la map 0
16	The Marshes of Awakening #2	Les marais de Bégoniax 2	1
17	Boss Jano	L'Antre de Jano	1
18	Bonus #2	Méga Havoc 2	1
19	Doublon de la map 0
20	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
21	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2
22	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	1	✔
23	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	2
24	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
25	The Precipice	Les rochers suspendus	2
26	The Canopy	Les Ruines	1
27	The Canopy	Les Ruines	2	✔
28	The Sanctuary of Stone and Fire	La rivière de feu	1
29	The Sanctuary of Stone and Fire	La rivière de feu	2
30	Doublon de la map 0
31	Bonus #3	Méga Havoc 3	1
32	Tomb of the Ancients	Le donjon de la peur	1
33	Tomb of the Ancients	Le donjon de la peur	2
34	Doublon de la map 0
35	Doublon de la map 0
36	Missile sur pattes #2	Tonnerre de feu 2	1
37	The Pirate Ship	Surface glissante	1
38	Doublon de la map 0
39	Boss Clark	La cachette de Scaleman	1
40	Doublon de la map 0
41	Bonus #4	Méga Havoc 4	1
42	Doublon de la map 0
43	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	3
44	The Sanctuary of Stone and Fire	La rivière de feu	3
45	Missile Race	Course d'autos tamponneuses	1
46	Ray Tag #1	Première map du Mode Tag	1
47	Ray Tag #2	Deuxième map du Mode Tag	1
48	Ray Tag #3	N/A	1
49	Ray Tag #4	N/A	1
50	Cat & Mouse #1	N/A	1
51	Cat & Mouse #2	N/A	1
52	Cat & Mouse #3	N/A	1
53	Cat & Mouse #4	N/A	1

Rayman 3 - ECTS

La démo du jeu destinée à l'European Computer Trade Show (ECTS) 2002.

Date : 9 août 2002

À l'origine, le véhicule volant utilisé par Rayman durant le combat final contre le Grolgoth avait un autre design, plus de possibilités de mouvements et s'approvisionnait en munitions à l'aide d'un Lums jaune.
Il devait y avoir dans Tonnerre de feu 1 et 2 des Lums bleu clair qui donnaient au joueur une accélération temporaire lorsque 3 d'entre eux étaient collectés. Dans la version finale du jeu, ces Lums apparaissent uniquement dans un mode de jeu multijoueur : Course d'autos tamponneuses.

Animation de Ly en train de léviter. Cette animation suggère que le personnage devait être emprisonné dans l'usine infernale, inspirée de la machine à vapeur de la Clairière de la Fée dans Rayman 2.
Animation de Ly utilisant sa magie, probablement pour donner un nouveau pouvoir à Rayman.
Autre animation de Ly en train de léviter.
Animation de disparition de Ly.
L'ancien design du véhicule volant utilisé par Rayman durant le combat final.
L'ancien design des rideaux magiques permettant d'accéder aux niveaux dans les hubs du jeu.

Numéro de la map	Nom dans le prototype	Nom dans la version finale du jeu	Section de la version finale	Jouable
0	The Woods of Light	La forêt magique	1	✔
1	The Woods of Light	La forêt magique	2	✔
2	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	1
3	The Fairy Glade	La clairière ensoleillée	2
4	The Marshes of Awakening #1	Les marais de Bégoniax	1	✔
5	Sanctuary of the Big Trees	Le repaire des Hoodlums	1	✔
6	Sanctuary of the Big Trees	Le repaire des Hoodlums	2
7	Boss Machine	L'usine infernale	1
8	Bonus #1	Méga Havoc 1	1
9	Missile sur pattes #1	Tonnerre de feu	1
10	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	1
11	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	2
12	The Cave of Bad Dreams	Le désert d'os	1	✔
13	The Cave of Bad Dreams	Le désert d'os	2
14	The Menhir Hills	Passage épineux	1
15	The Menhir Hills	Passage épineux	2
16	The Marshes of Awakening #2	Les marais de Bégoniax 2	1
17	Boss Jano	L'Antre de Jano	1
18	Bonus #2	Méga Havoc 2	1
19	Doublon de la map 0
20	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	1
21	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	2
22	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	1	✔
23	Beneath the Sanctuary of Rock and Lava	Les souterrains	2
24	The Precipice	Les rochers suspendus	1	✔
25	The Precipice	Les rochers suspendus	2
26	The Canopy	Les Ruines	1
27	The Canopy	Les Ruines	2	✔
28	The Sanctuary of Stone and Fire	La rivière de feu	1
29	The Sanctuary of Stone and Fire	La rivière de feu	2
30	Boss Rock And Lava	La tanière de Rocky	1
31	Bonus #3	Méga Havoc 3	1
32	Tomb of the Ancients	Le donjon de la peur	1
33	Tomb of the Ancients	Le donjon de la peur	2
34	Doublon de la map 0
35	Doublon de la map 0
36	Missile sur pattes #2	Tonnerre de feu 2	1
37	The Pirate Ship	Surface glissante	1	✔
38	The Pirate Ship	Surface glissante	2
39	Boss Clark	La cachette de Scaleman	1
40	Boss Final	L'Esprit des Anciens	1
41	Boss Final	L'Esprit des Anciens	2
42	Bonus #4	Méga Havoc 4	1
43	Doublon de la map 0
44	The Sanctuary of Rock and Lava	Lave en fusion	3
45	The Sanctuary of Stone and Fire	La rivière de feu	3
46	Missile Race	Course d'autos tamponneuses	1
47	Ray Tag #1	Première map du Mode Tag	1
48	Ray Tag #2	Deuxième map du Mode Tag	1
49	Ray Tag #3	-	1
50	Ray Tag #4	-	1
51	Cat & Mouse #1	-	1
52	Cat & Mouse #2	-	1
53	Cat & Mouse #3	-	1
54	Cat & Mouse #4	-	1
55	The Woods of Light	La forêt magique	3
56	Boss Machine	L'usine infernale	2
57	The Echoing Caves	Les mondes oubliés	3
58	Boss Rock And Lava	La tanière de Rocky	2
59	The Sanctuary of Stone and Fire	La rivière de feu	4
60	Boss Clark	La cachette de Scaleman	2
61	World #1	Les Forêts Oubliées	1
62	World #2	Rêve Cauchemardesque	1
63	World #3	La Fournaise	1
64	World #4	Le Repaire des Pirates	1

Prototypes de test

59 prototypes de test étaient inclus dans le leak de 2024. Tous contiennent un menu de débug, accessible en pressant le bouton L lorsqu'on lance le jeu, et des codes de triche absents de la version finale. Les niveaux et les diaporamas faisant office de cinématiques ont subi plusieurs modifications.

Date	Nom	Région du monde
7 octobre 2002	rayman3 - 20021007 - Rel	USA
7 octobre 2002	rayman3 - 20021007b - Rel	USA
8 octobre 2002	rayman3 - 20021008 - Rel	USA
9 octobre 2002	rayman3 - 20021009 - Rel	USA
10 octobre 2002	rayman3 - 20021010 - Rel	USA
14 octobre 2002	rayman3 - 20021014 - Rel	USA
15 octobre 2002	rayman3 - 20021015 - Rel	USA
16 octobre, 2002	rayman3 - 20021016 - Rel	USA
17 octobre 2002	rayman3 - 20021017 - Rel	USA
20 octobre 2002	rayman3 - 20021020 - Rel	USA
21 octobre 2002	rayman3 - 20021021 - Rel	USA
22 octobre 2002	rayman3 - 20021022 - Rel	USA
23 octobre 2002	rayman3 - 20021023 - Rel	USA
24 octobre 2002	rayman3 - 20021024 - Rel	USA
27 octobre 2002	rayman3 - 20021027 - Rel	USA
28 octobre 2002	rayman3 - 20021028 - Rel	USA
29 octobre 2002	rayman3 - 20021029 - Rel	USA
30 octobre 2002	rayman3 - 20021030 - Rel	Europe
31 octobre 2002	rayman3 - 20021031 - Rel	Europe
5 novembre 2002	rayman3 - 20021105 - Rel	Europe
6 novembre 2002	rayman3 - 20021106 - Rel	Europe
7 novembre 2002	rayman3 - 20021107 - Rel	Europe
10 novembre 2002	rayman3 - 20021110 - Rel	Europe
11 novembre 2002	rayman3 - 20021111 - Rel	Europe
12 novembre 2002	rayman3 - 20021112 - Rel	Europe
13 novembre 2002	rayman3 - 20021113 - Rel	Europe
14 novembre 2002	rayman3 - 20021114 - Rel	Europe
15 novembre 2002	rayman3 - 20021115 - Rel	Europe
17 novembre 2002	rayman3 - 20021117 - Rel	Europe
18 novembre 2002	rayman3 - 20021118 - Rel	Europe
19 novembre 2002	rayman3 - 20021119 - Retail	Europe
20 novembre 2002	rayman3 - 20021120 - Retail	Europe
21 novembre 2002	rayman3 - 20021121 - Retail	Europe
22 novembre 2002	rayman3 - 20021122b - Retail	Europe
22 novembre 2002	rayman3 - 20021122c - Retail - EURO	Europe
22 novembre 2002	rayman3 - 20021122c - Retail - US	USA
23 novembre 2002	rayman3 - 20021123 - Retail - EURO	Europe
23 novembre 2002	rayman3 - 20021123 - Retail - US	USA
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124 - Retail - EURO	Europe
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124 - Retail - US	USA
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124b - Retail - EURO	Europe
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124b - Retail - US	USA
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124c - Retail - EURO	Europe
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124c - Retail - US	USA
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124d - Retail - EURO	Europe
24 novembre 2002	rayman3 - 20021124d - Retail - US	USA
25 novembre 2002	rayman3 - 20021125 - Retail - US	USA
25 novembre 2002	rayman3 - 20021125b - Retail - EURO	Europe
25 novembre 2002	rayman3 - 20021125b - Retail - US	USA
25 novembre 2002	rayman3 - 20021125c - Retail - EURO	Europe
25 novembre 2002	rayman3 - 20021125c - Retail - US	USA
25 novembre 2002	rayman3 - 20021125d - Retail - EURO	Europ
26 novembre 2002	rayman3 - 20021126 - Retail - US	USA
27 novembre 2002	rayman3 - 20021127 - Retail - US	USA
28 novembre 2002	rayman3 - 20021128 - Retail - US	USA
29 novembre 2002	rayman3 - 20021129 - Retail - EURO	Europe
29 novembre 2002	rayman3 - 20021129 - Retail - US	USA
30 novembre 2002	rayman3 - 20021130 - Retail - EURO	Europe
30 novembre 2002	rayman3 - 20021130 - Retail - US	USA

Version d'essai

En août 2020, une version d'essai de la version Game Boy Advance de Rayman 3 a été découverte et dumpée.

On ignore quelle est sa date de création, mais on l'estime entre le 28 et le 29 octobre 2002, si on se fie à son contenu.

Comme les prototypes de test, la version d'essai contient un menu de débug, des codes de triche utilisés pour le débug et des éléments retirés de la version finale du jeu.

Maps des niveaux

Assets inutilisés

L'ancien design des lampadaires magiques.
L'ancienne animation de destruction des cages.
L'ancien design pde l'auto-tamponneuse de Tonnerre de feu 1 et 2.

Version commerciale (version finale)

Assets inutilisés

La version finale du jeu contient un certain nombre d'objets et d'animations inutilisés.

Une ancienne animation d'apparition de Rayman.
Cette animation est supposée se jouer quand le joueur entre dans un nouveau niveau, mais elle ne se lance pas dans la version finale du jeu, à cause de ce qui semble être un bug de programmation.
L'ancienne animation de Rayman chargeant le Super Coup de Poing.
L'ancienne animation de Rayman s'accrochant et se hissant sur une plate-forme.
Ce qui semble être un panneau de sortie.
Il devait y avoir une variante piégée des trampolines : des mâchoires métalliques en sortaient après utilisation, empêchant de retomber dessus sans se faire blesser. Ce piège n'apparait finalement pas dans la version finale du jeu.

Développement

Noms des niveaux

Les noms des niveaux dans le menu de débug de la version Game Boy Advance de Rayman 3 et dans ses différents prototypes sont proches ou identiques à ceux de Rayman 2, indiquant clairement que le jeu a d'abord été pensé comme un portage du deuxième opus de la série sur Game Boy Advance.

On peut également trouver les noms du menu de débug de la plupart des prototypes dans les fichiers de la version N-Gage.

Nom dans la version finale du jeu	Nom dans le menu de débug de la plupart des prototypes	Nom dans la plupart des prototypes	Correspondance dans Rayman 2
La forêt magique	WoodLight	The Wood Light	Sylve Fraîche
La clairière ensoleillée	FairyGlade	Fairy Glade	La Clairière de la Fée
Les marais de Bégoniax	MarshAwakening #1	Marsh Awakening	Les Marais de l'Éveil
L'usine infernale	Boss Machine	Boss Machine	Combat contre la machine à vapeur dans la Clairière de la Fée
Le repaire des Hoodlums	Sanctuary of Big Tree	Sanctuary Of The Big Trees	N/A
Tonnerre de feu	Missile sur pattes #1	Missile Sur Pattes	N/A
Les mondes oubliés	Echoing Caves	The Echoeing Caves	Les Cavernes de l'Écho
Le désert d'os	Caves of Bad Dreams	Cave Of Bad Dreams	La Grotte des Mauvais Rêves
L'Antre de Jano	Boss Bad Dreams	Boss Bad Dream	Combat contre Jano dans la Grotte des Mauvais Rêves
Passage épineux	Menhir Hill	The Menhirs Hills	Les Collines aux Menhirs
Les marais de Bégoniax 2	MarshAwakening #2	Marsh Of Awakening	Les Marais de l'Éveil
La rivière de feu	Sanctuary of Stone and Fire	Sanctuary Stone And Fire	Le Sanctuaire de Pierre et de Feu
Les souterrains	Beneath The Sanctuary	Beneath Sanctuary	Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave
Les rochers suspendus	The Precipice	The Precipice	La Grande Faille
La tanière de Rocky	Boss Rock And Lava	Boss : Rock And Lava	Combat contre Froutch sous le Sanctuaire de Terre et de Lave
Les Ruines	The Canopy	The Canopy	La Canopée
Lave en fusion	Sanctuary of Rock and Lava	Sanctuary Rock And Lava	Le Sanctuaire de Terre et de Lave
Le donjon de la peur	Tomb of the Ancients	Tomb Of The Ancient	Le Tombeau des Anciens
La cachette de Scaleman	Boss ScaleMan	Boss : Clark	Combat contre Clark dans le Tombeau des Anciens
Structures métalliques	Iron Mountains	The Iron Mountains	Les Montagnes de Fer
Tonnerre de feu 2	Missile sur pattes #2	Missile sur pattes	N/A
Surface glissante	Pirate Ship	The Pirate Ship	Le Vaisseau-Prison
L'Esprit des Anciens	Boss Final	Boss Final	La Vigie
Méga Havoc 1	Bonus #1	Bonus #1	N/A
Méga Havoc 2	Bonus #2	Bonus #2	N/A
Méga Havoc 3	Bonus #3	Bonus #3	N/A
Méga Havoc 4	Bonus #4	Bonus #4	N/A
Challenge lums	1000e lums	1000e lums	Récupération du millième Lums jaune dans le Tombeau des Anciens
Challenge de Ly 1	Challenge Ly #1	Challenge Ly #1	La Promenade de Santé
Challenge de Ly 2	Challenge Ly #2	Challenge Ly #2	Le Tour de Force
Challenge de Ly 3	Challenge Ly GCN	N/A	N/A

Le nom dans le menu de débug du Challenge de Ly 3 vient des fichiers de la version N-Gage car ce niveau n'existait pas lorsque les différents prototypes ont été créés.

Cinématiques

Pour réfléchir à la mise en scène des cinématiques du jeu, les développeurs ont utilisé divers artworks et concept arts de Rayman 2 et Rayman 3. Ces cinématiques deviendront finalement des diaporamas, probablement à cause des limitations techniques de la Game Boy Advance.