Blue Mountains: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 29:

*[[The Hard Rocks]]

*[[Mr Stone's Peaks]]

==Gallery==

Bouclier.png|An ancient shield lost in the snowy peaks.

Ravin.png|[[Rayman]] must use his [[helicopter]] hair to cut these ropes.

Musicien.png|[[Rayman]] must help [[the Musician]] to get his guitar back.

EauMonte.png|The Blue Mountains are often flooded.

Sculpture.png|A stone carving of [[Rayman]] and [[Mr Stone]] (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).

HommedePierre.png|[[Stone man|Stone men]] are the main enemies in the Blue Mountains.

ChiensdePierre.png|A group of [[stone dog]]s.

Pieux.png|[[Pick]]s of various sizes lurk in the Blue Mountains.

MrStonePoursuite.png|[[Rayman]] is pursued by [[Mr Stone]].

GrosseBoulePiquanteBalancier.png|[[Rayman]] can punch those giant [[prickly ball]]s to make them spin.

Fleur.png|A giant thistle.

ArbreNoueux.png|A knobbly tree.

</gallery>

==Soundtracks==

Line 52:

Line 68:

Mystical Munkeys 3.jpg|A [[stone man]] appearing in [[Mystical Munkeys]].

Golly G. Golem 4.jpg|[[Raymesis]] scaling the snowy mountain.

~~</gallery>~~

~~==Gallery==~~

~~<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">~~

~~Bouclier.png|An ancient shield lost in the snowy peaks.~~

~~Ravin.png|[[Rayman]] must use his [[helicopter]] hair to cut these ropes.~~

~~Musicien.png|[[Rayman]] must help [[the Musician]] to get his guitar back.~~

~~EauMonte.png|The Blue Mountains are often flooded.~~

~~Sculpture.png|A stone carving of [[Rayman]] and [[Mr Stone]] (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).~~

~~HommedePierre.png|[[Stone man|Stone men]] are the main enemies in the Blue Mountains.~~

~~ChiensdePierre.png|A group of [[stone dog]]s.~~

~~Pieux.png|[[Pick]]s of various sizes lurk in the Blue Mountains.~~

~~MrStonePoursuite.png|[[Rayman]] is pursued by [[Mr Stone]].~~

~~GrosseBoulePiquanteBalancier.png|[[Rayman]] can punch those giant [[prickly ball]]s to make them spin.~~

~~Fleur.png|A giant thistle.~~

~~ArbreNoueux.png|A knobbly tree.~~

</gallery>

Line 79:

|nl=Blauwe Bergen

|fr=Les Montagnes Bleues

|de=Die Blauen Berge

|de=Die Blauen Berge<ref>The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref>

|he=ההרים הכחולים

|he_T=Heharim Hakhulim

Line 85:

|ja=ブルー・マウンテン<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref>

|ja_T=Burū Maunten

|ko=파랑 산

|ko=블루 마운틴

|~~ko_T~~=P'arang San

|ko_S=PC manual

|ko_T=Pŭllu Maunt'in

|ko_2=파랑 산

|ko_2_S=[[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]]

|ko_2_T=P'arang San

|pl=Góry Niebieskie

|pl_S=''[[Rayman ~~Junior~~|Rayman uczy matmy i polaka]]''

|pl_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]''

|pl_2=Góry Błękitne

|pl_2_S=''[[~~English~~ with Rayman|Rayman uczy angielskiego]]''

|pl_2_S=''[[French with Rayman|Rayman uczy angielskiego]]''

|pl_3=Niebieskie góry<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>

|pl_3_S=''[[Rayman ~~Junior~~|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files

|pl_3_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files

|pt=As Montanhas Azuis

|ru=Синие Горы

|ru_T=Siniye Gory

|es=Las Montañas Azules

|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]]

|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements and trophies in Rayman 30th Anniversary Edition|''Rayman 30th Anniversary Edition'' achievements]]

|es_2=Los Montes Azules

|es_2_S=PC

Line 115:

Line 120:

[[es:Las Montañas Azules]]

[[ru:Синие Горы]]

[[zh:青蓝山]]

[[Category:Places from Rayman 1]]

[[Category:Places from Maths and English with Rayman]]

@@ Line 29: / Line 29: @@
 *[[The Hard Rocks]]
 *[[Mr Stone's Peaks]]
+==Gallery==
+<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
+Bouclier.png|An ancient shield lost in the snowy peaks.
+Ravin.png|[[Rayman]] must use his [[helicopter]] hair to cut these ropes.
+Musicien.png|[[Rayman]] must help [[the Musician]] to get his guitar back.
+EauMonte.png|The Blue Mountains are often flooded.
+Sculpture.png|A stone carving of [[Rayman]] and [[Mr Stone]] (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
+HommedePierre.png|[[Stone man|Stone men]] are the main enemies in the Blue Mountains.
+ChiensdePierre.png|A group of [[stone dog]]s.
+Pieux.png|[[Pick]]s of various sizes lurk in the Blue Mountains.
+MrStonePoursuite.png|[[Rayman]] is pursued by [[Mr Stone]].
+GrosseBoulePiquanteBalancier.png|[[Rayman]] can punch those giant [[prickly ball]]s to make them spin.
+Fleur.png|A giant thistle.
+ArbreNoueux.png|A knobbly tree.
+</gallery>
 ==Soundtracks==
@@ Line 52: / Line 68: @@
 Mystical Munkeys 3.jpg|A [[stone man]] appearing in [[Mystical Munkeys]].
 Golly G. Golem 4.jpg|[[Raymesis]] scaling the snowy mountain.
-</gallery>
-==Gallery==
-<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
-Bouclier.png|An ancient shield lost in the snowy peaks.
-Ravin.png|[[Rayman]] must use his [[helicopter]] hair to cut these ropes.
-Musicien.png|[[Rayman]] must help [[the Musician]] to get his guitar back.
-EauMonte.png|The Blue Mountains are often flooded.
-Sculpture.png|A stone carving of [[Rayman]] and [[Mr Stone]] (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
-HommedePierre.png|[[Stone man|Stone men]] are the main enemies in the Blue Mountains.
-ChiensdePierre.png|A group of [[stone dog]]s.
-Pieux.png|[[Pick]]s of various sizes lurk in the Blue Mountains.
-MrStonePoursuite.png|[[Rayman]] is pursued by [[Mr Stone]].
-GrosseBoulePiquanteBalancier.png|[[Rayman]] can punch those giant [[prickly ball]]s to make them spin.
-Fleur.png|A giant thistle.
-ArbreNoueux.png|A knobbly tree.
 </gallery>
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |nl=Blauwe Bergen
 |fr=Les Montagnes Bleues
-|de=Die Blauen Berge
+|de=Die Blauen Berge<ref>The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref>
 |he=ההרים הכחולים
 |he_T=Heharim Hakhulim
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |ja=ブルー・マウンテン<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref>
 |ja_T=Burū Maunten
-|ko=파랑 산
+|ko=블루 마운틴
-|ko_T=P'arang San
+|ko_S=PC manual
+|ko_T=Pŭllu Maunt'in
+|ko_2=파랑 산
+|ko_2_S=[[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]]
+|ko_2_T=P'arang San
 |pl=Góry Niebieskie
-|pl_S=''[[Rayman Junior|Rayman uczy matmy i polaka]]''
+|pl_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]''
 |pl_2=Góry Błękitne
-|pl_2_S=''[[English with Rayman|Rayman uczy angielskiego]]''
+|pl_2_S=''[[French with Rayman|Rayman uczy angielskiego]]''
 |pl_3=Niebieskie góry<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>
-|pl_3_S=''[[Rayman Junior|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files
+|pl_3_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files
+|pt=As Montanhas Azuis
 |ru=Синие Горы
 |ru_T=Siniye Gory
 |es=Las Montañas Azules
-|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]]
+|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements and trophies in Rayman 30th Anniversary Edition|''Rayman 30th Anniversary Edition'' achievements]]
 |es_2=Los Montes Azules
 |es_2_S=PC
@@ Line 115: / Line 120: @@
 [[es:Las Montañas Azules]]
 [[ru:Синие Горы]]
+[[zh:青蓝山]]
 [[Category:Places from Rayman 1]]
 [[Category:Places from Maths and English with Rayman]]