Blue Mountains: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) Added language links |
Hunchman801 (talk | contribs) Added names in other languages from the Rayman 30th Anniversary Edition achievements and the Korean PC manual |
||
| Line 79: | Line 79: | ||
|nl=Blauwe Bergen | |nl=Blauwe Bergen | ||
|fr=Les Montagnes Bleues | |fr=Les Montagnes Bleues | ||
|de=Die Blauen Berge | |de=Die Blauen Berge<ref>The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref> | ||
|he=ההרים הכחולים | |he=ההרים הכחולים | ||
|he_T=Heharim Hakhulim | |he_T=Heharim Hakhulim | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
|ja=ブルー・マウンテン<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> | |ja=ブルー・マウンテン<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> | ||
|ja_T=Burū Maunten | |ja_T=Burū Maunten | ||
|ko=파랑 산 | |ko=블루 마운틴 | ||
| | |ko_S=PC manual | ||
|ko_T=Pŭllu Maunt'in | |||
|ko_2=파랑 산 | |||
|ko_2_S=[[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |||
|ko_2_T=P'arang San | |||
|pl=Góry Niebieskie | |pl=Góry Niebieskie | ||
|pl_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]'' | |pl_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]'' | ||
| Line 93: | Line 97: | ||
|pl_3=Niebieskie góry<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref> | |pl_3=Niebieskie góry<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref> | ||
|pl_3_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files | |pl_3_S=''[[Maths and English with Rayman|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files | ||
|pt=As Montanhas Azuis | |||
|ru=Синие Горы | |ru=Синие Горы | ||
|ru_T=Siniye Gory | |ru_T=Siniye Gory | ||
|es=Las Montañas Azules | |es=Las Montañas Azules | ||
|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]] | |es_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements and trophies in Rayman 30th Anniversary Edition|''Rayman 30th Anniversary Edition'' achievements]] | ||
|es_2=Los Montes Azules | |es_2=Los Montes Azules | ||
|es_2_S=PC | |es_2_S=PC | ||
Latest revision as of 13:40, 23 February 2026
| Blue Mountains | ||
|---|---|---|
![]() | ||
| ← Band Land | Picture City → | |
Rayman has to move forward, avoiding rock avalanches and stone creatures. In these mountains, Rayman meets his musician friend whose guitar he helps to recover. The big boss to defeat is Mister Stone, a creature made of rock.—Manual, Rayman
The Blue Mountains (French: Les Montagnes Bleues – The Blue Mountains) are the third world in the original Rayman game. This world is a mountain range that Rayman must climb, facing chasms and abrupt slopes as he makes progress towards the highest peaks.
Description
Many adverse and dangerous weather conditions are encountered in these inhospitable rocky labyrinths, with frequent floods and snow tempests. Rayman must be careful not to fall from the heights of those cliffs, coming into contact with spiked grounding, the flying picks and the giant prickly balls. A few giant flowers, bracket fungi growing off logs and gnarled trees show the scarcity of the vegetation up there, while the numerous lava rocks seem to indicate the presence of volcanic activity. Thanks to the Musician's potion, Rayman can temporarily use the super helicopter to fly through the narrow and spiky crevasses.
In the Maths and English with Rayman games, stone carvings of Rayman and Mr Stone can also be found.
The enemies in the Blue Mountains include Antitoons, hunters, stone men, stone dogs and picks. The boss is Mr Stone, a giant rock creature. Rayman will meet him first in Twilight Gulch during a frantic chase, and eventually fight him in Mr Stone's Peaks.
During his trek in the Blue Mountains, Rayman will receive the power of running from Betilla the Fairy, at the end of Mr Stone's Peaks.
-
The very first scenery of the Blue Mountains.
-
The big boss of the Blue Mountains, Mr Stone.
-
An early version of the loading screen image.
Levels
Gallery
-
An ancient shield lost in the snowy peaks.
-
Rayman must use his helicopter hair to cut these ropes.
-
Rayman must help the Musician to get his guitar back.
-
The Blue Mountains are often flooded.
-
Stone men are the main enemies in the Blue Mountains.
-
A group of stone dogs.
-
Picks of various sizes lurk in the Blue Mountains.
-
Rayman can punch those giant prickly balls to make them spin.
-
A giant thistle.
-
A knobbly tree.
Soundtracks
- "Peaceful Peaks"
- "Night on Blue Mountain"
- "Call of the Mountain"
- "Watch your step!"
- "Suspense ~Cutting the Ropes~"
- "The Mountain Streams"
- "Mr. Stone ~King of the Mountain~"
Saves
This section lists saves for the PC version of the game. Instructions on how to implement them can be found here.
In other games
Rayman Origins features an environment that bears a resemblance to the Blue Mountains: Mystical Pique. This world combines the Blue Mountains' setting with a more snowy landscape. The stone men and lava rocks from this world return here, and the boss of the world, the Golem, is reminiscent of Mr Stone.
-
A stone man appearing in Mystical Munkeys.
-
Raymesis scaling the snowy mountain.
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | Blue Mountains |
| Chinese (simplified) | 青蓝山 Qīnglán Shān |
| Chinese (traditional) | 藍色山脈 Lánsè Shānmài |
| Dutch | Blauwe Bergen |
| French | Les Montagnes Bleues |
| German | Die Blauen Berge[1] |
| Hebrew | ההרים הכחולים Heharim Hakhulim |
| Italian | Montagne Blu |
| Japanese | ブルー・マウンテン[2] Burū Maunten |
| Korean | 블루 마운틴 (PC manual) Pŭllu Maunt'in 파랑 산 (mobile, mobile achievements) |
| Polish | Góry Niebieskie (Rayman uczy matmy i polaka)
Góry Błękitne (Rayman uczy angielskiego) Niebieskie góry[3] (Rayman uczy matmy i polaka game files) |
| Portuguese | As Montanhas Azuis |
| Russian | Синие Горы Siniye Gory |
| Spanish | Las Montañas Azules (multilingual manuals, mobile, Rayman 30th Anniversary Edition achievements)
Los Montes Azules (PC) |















