The Caves of Skops: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) Added missing German name; using newly introduced template syntax |
Hunchman801 (talk | contribs) Added Hebrew translation from manual courtesy of dr_st |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{Names | ||
|en=The Caves of Skops | |en=The Caves of Skops | ||
|zh_hans=蝎子洞 | |||
|zh_hant=蠍窟 | |||
|nl=De Skops-Grotten | |||
|fr=Les Caves de Skops | |fr=Les Caves de Skops | ||
|de=Die Höhlen von Skops | |de=Die Höhlen von Skops | ||
|de_2=Skops Höhle | |de_2=Skops Höhle | ||
|de_2_S=multilingual manuals only | |de_2_S=multilingual manuals only | ||
| | |he=מערותיו של סקורפס | ||
|he_T=Mearotav Shel Scorps | |||
| | |||
|it=Le Grotte di Skops<ref name="definite_article"></ref> | |it=Le Grotte di Skops<ref name="definite_article"></ref> | ||
|it_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]] | |it_S=multilingual manuals, [[Rayman Classic|mobile]] | ||
|it_2=Caverne di Skops | |it_2=Caverne di Skops | ||
|it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | |it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]] | ||
|ja=スコップの洞窟 | |ja=スコップの洞窟 | ||
|ja_S=manuals, PC | |ja_S=manuals, PC | ||
| Line 60: | Line 57: | ||
|ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | |ja_2_S=[[Rayman Classic|mobile]] | ||
|ko=전갈의 동굴 | |ko=전갈의 동굴 | ||
|ru=Пещеры Скопса | |||
|es=Las Cuevas de Skops<ref name="definite_article">In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref> | |||
|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Advance|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|mobile]] | |||
|es_2=Las Grutas de Skops | |||
|es_2_S=PC | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:01, 5 January 2025
This is a troubling underground world to which we access through Rayman's friend Joe the extraterrestrial's cheerful snack bar. First of all, Rayman has to plug in Joe's shop sign avoiding the spiders, then he will work his way around the stalactites to the den of Skops the Scorpion.—Manual, Rayman
| The Caves of Skops | ||
|---|---|---|
 | ||
| ← Picture City | Candy Château → | |
The Caves of Skops (French: Les Caves de Skops) is the fifth world in the original Rayman game. It consists of a gigantic cave system, which sprawls through the underground of the valley. Most of the caverns are filled with water, and the apparent absence of life gives the place an eerie atmosphere, as the sound of water dropping into pools is the only thing to disturb the deadly silence. Some of them are so dark that it is impossible to see anything without a firefly. Joe the Extra-Terrestrial's diner is located on a beach, in front of a subterranean lake. Rayman will have to punch the plug that turns on the diner lights, as well as a network of flying saucers, held with wires which make up Joe's electricity system. Strange platforms, bouncing rocks and abandoned treasures can also be found amongst stalactites and stalagmites. As Rayman reaches the depths of the caves, he starts finding lava rocks, and even unstable lakes of lava, which can start rising because of tremors. Note that in the Rayman Junior games, wooden palisades and dancing mushrooms of various colours can also be found.
The enemies in the Caves of Skops include Antitoons, hunters, stone dogs, spiders and large-mouthed fish. The boss is Mr Skops, a giant scorpion. Rayman will meet him at the end of Mr Skops' Stalactites, and fight him after waking him up.
Once beaten, Rayman hears Betilla the Fairy calling for help.
-
The first scenery of the Caves of Skops. -
The big boss of the Caves of Skops, Mr Skops.
Image gallery
-
A spiky platform with a pair of eyes. -
A palisade with a pattern of Mr Skops (Rayman Junior only). -
Dancing mushrooms of various colours (Rayman Junior only). -
A mysterious broom and a strange platform with a pair of eyes. -
Incredible treasures can be found in the caves. -
A group of spiders. -
Joe's cheerful snack-bar. -
-
Flying saucers can be used to travel through the caves. -
Several species of fish live in the caves. -
Mr Skops does not take kindly to intruders who disturb his sleep. -
Mr Skops can make the lava rise.
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | The Caves of Skops |
| Chinese (simplified) | 蝎子洞 |
| Chinese (traditional) | 蠍窟 |
| Dutch | De Skops-Grotten |
| French | Les Caves de Skops |
| German | Die Höhlen von Skops
Skops Höhle (multilingual manuals only) |
| Hebrew | מערותיו של סקורפס Mearotav Shel Scorps |
| Italian | Le Grotte di Skops[1] (multilingual manuals, mobile) |
| Japanese | スコップの洞窟 (manuals, PC)
スコップ洞くつ (mobile) |
| Korean | 전갈의 동굴 |
| Russian | Пещеры Скопса |
| Spanish | Las Cuevas de Skops[1] (multilingual manuals, GBA, DSi, mobile)
Las Grutas de Skops (PC) |
Notes
- ↑ 1.0 1.1 In Rayman Classic, the definite article is dropped.