Fire When Wetty: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) No edit summary |
Hunchman801 (talk | contribs) Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
|ja=みずの なかで うて! | |ja=みずの なかで うて! | ||
|ja_S=''[[Rayman Origins]]'' | |ja_S=''[[Rayman Origins]]'' | ||
|ja_2= | |ja_2=「光が射す海で撃て!」 | ||
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]'' | |ja_2_S=''[[Rayman Legends]]'' | ||
|no=Vått krutt | |no=Vått krutt | ||
Revision as of 16:02, 7 October 2024
Fire When Wetty is the sixth and final level of the Sea of Serendipity, the fourth world in Rayman Origins. It acts as a transition between the Sea of Serendipity and Mystical Pique, similarly to the first part of Bongo Hills in the PC version of the original Rayman game and its ports. This is the third level from this world and the twenty-eighth level overall to be included in the Back to Origins mode in Rayman Legends.
Original version
| Fire When Wetty | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ← Bad Bubbles and Beyond | Moseying the Mountain → | ||||||||||
At the start of this level, the heroes mount mosquitoes and travel underwater. While in the depths, they must face various enemies, such as redfish, blowfish, ocean spiders, and jellyfish. Eventually, they leave the water, where they must face small birds and avoid a pink Murray that cannot be defeated. After a short time of dodging it, they go underwater again and must avoid several of these pink Murrays. For a while, they must stay between two Murrays as they go faster. Afterwards, they leave the water and arrive at Mystical Pique, where the team can dismount their mosquitoes. Here, they can break open an Electoon cage and end the level to pose on the photoboard as the Magician counts the total number of Lums they collected.
-
Small groups of redfish.
-
An ocean spider.
-
The pink bubo is the ocean spider's weakness.
-
Spiky shells between the heroes and redfish.
-
More ocean spiders.
-
It will be difficult to defeat the ocean spiders.
-
A large group of jellyfish that can be defeated with projectiles.
-
Pink Murrays that cannot be defeated.
-
Small birds appear above sea level.
-
Pink Murrays will follow the heroes.
-
The Murrays continue to follow the heroes.
-
The transition to Mystical Pique is nearing its end.
-
The transition ends.
Back to Origins
| Fire When Wetty | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ← Why So Crabby? | Beware of the Mini Murray → | |||||||
This level is playable in the Back to Origins mode in Rayman Legends. There are no notable differences between the versions apart from elements from Rayman Legends replacing some from the original game.
-
Some redfish are now purple in Back to Origins.
-
An ocean spider's exposed weak spot.
-
A group of blowfish.
-
The team gets out of the water for a short time.
-
Purple Murrays will appear.
-
The Murrays will follow the heroes back underwater.
-
The ending of the Sea of Serendipity.
-
The transition to Mystical Pique ends.
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | Fire When Wetty |
| Chinese (simplified) | 入水即发 |
| Czech | Vlhký požár |
| Danish | Vær klar med vådeskud |
| Dutch | Kom maar op |
| Finnish | Pidä ruuti kosteana |
| French | À l'eau Moskito ! |
| German | Feuchtfröhliches Feuergefecht |
| Hungarian | Lőj, ha jó a víz! |
| Italian | In caso di umidità |
| Japanese | みずの なかで うて! (Rayman Origins)
「光が射す海で撃て!」 (Rayman Legends) |
| Norwegian | Vått krutt |
| Polish | Ogień zwalczaj wodą |
| Portuguese | Pólvora molhada |
| Russian | Огонь среди сырости |
| Spanish | Pólvora mojada |
| Swedish | Ladda, sikta, sprut |

