Vortex: Difference between revisions

From RayWiki, the Rayman wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
mNo edit summary
Added names in other languages from the Czech PC manual
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:R3HH-Vortex-Artwork.jpg|320px|thumb|right|[[Rayman]]'s appearance with the power of the Vortex]]
[[File:R3HH-Vortex-Artwork.jpg|320px|thumb|right|[[Rayman]]'s appearance with the power of the Vortex]]


The '''Vortex''' is a power first used by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]'', and later in ''[[Rayman in the Phantom Show]]'', the third DLC of ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]''.
The '''Vortex''', also known as the '''Vortex Fist''', is a power first used by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]'', and later in ''[[Rayman in the Phantom Show]]'', the third DLC of ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]''.


==In ''Rayman 3''==
==In ''Rayman 3''==
Line 9: Line 9:
In ''[[Rayman 3]]'', the power is provided by the green cans of [[Laser-Washing Powder]]. When [[Rayman]] acquires this power, the symbol of his chest turns yellow, his hair, torso, shoes and a great part of his gloves turn green, and the base of his shoes, hood and fingers turn red. With this power, [[Rayman]] wears a pair of special gloves with red and yellow spiral symbols that allow him to throw small tornadoes that can shrink [[Hoodlum|his opponents]] and lower the [[meadowscrew]]s to access to high places. Using the power of the Vortex is one of the two ways to make [[Stumbleboom]]s fall off their stilts, the second one being to get other [[Hoodboom]]s to destroy the stilts with [[plum juice]] jugs. By walking over a shrunken enemy, [[Rayman]] can defeat them instantly.
In ''[[Rayman 3]]'', the power is provided by the green cans of [[Laser-Washing Powder]]. When [[Rayman]] acquires this power, the symbol of his chest turns yellow, his hair, torso, shoes and a great part of his gloves turn green, and the base of his shoes, hood and fingers turn red. With this power, [[Rayman]] wears a pair of special gloves with red and yellow spiral symbols that allow him to throw small tornadoes that can shrink [[Hoodlum|his opponents]] and lower the [[meadowscrew]]s to access to high places. Using the power of the Vortex is one of the two ways to make [[Stumbleboom]]s fall off their stilts, the second one being to get other [[Hoodboom]]s to destroy the stilts with [[plum juice]] jugs. By walking over a shrunken enemy, [[Rayman]] can defeat them instantly.


The Vortex is the first [[Laser-Washing Powder]] can that [[Rayman]] finds in the game when he beats [[André]] in his [[Hoodmonger]] costume in [[the Fairy Council]]. Its effect lasts 25 seconds, and it is the second most lasting power in the game, the [[LockJaw]] being the first one.
The Vortex is the first [[Laser-Washing Powder]] can that [[Rayman]] finds in the game when he beats [[André]] in his [[Hoodmonger]] costume in [[the Fairy Council]]. Its effect lasts 25 seconds, and it is the second most lasting power in the game, the [[Lockjaw]] being the first one.


<gallery widths="320px" heights="240px">
<gallery widths="320px" heights="240px">
Line 31: Line 31:
{{Names
{{Names
|en=Vortex
|en=Vortex
|en_S=''[[Rayman 3]]'' manuals, ''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|en_2=Vortex Fist
|en_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|zh_hans=漩涡
|zh_hans=漩涡
|zh_hant=漩渦
|zh_hant=旋風
|zh_hant_S=''[[Rayman 3]]''
|zh_hant_2=漩渦
|zh_hant_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|cs=Vířivá pěst
|da=Vortex
|nl=Vortex
|nl=Vortex
|nl_S=''[[Rayman 3]]'' manual, ''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|nl_2=Wervelende Vuist
|nl_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|fi=Pyörre
|fr=Cyclotorgnole
|fr=Cyclotorgnole
|fr_S=''[[Rayman 3]]''
|fr_S=''[[Rayman 3]]''
Line 44: Line 56:
|he=מערבולת
|he=מערבולת
|it=Vorticopugno
|it=Vorticopugno
|it_S=''[[Rayman 3]]''
|it_S=''[[Rayman 3]]'' manual and back covers
|it_2=Vortice
|it_2=Vortex Fist
|it_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|it_2_S=''[[Rayman 3]]'' Xbox back cover only
|it_3=Vortice
|it_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|ko=회오리
|ko=회오리
|ko_S=''[[Rayman 3]]''
|ko_S=''[[Rayman 3]]''
|ko_2=소용돌이
|ko_2=소용돌이
|ko_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|ko_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|no=Vortex
|pl=Wir
|pl=Wir
|pt=Redemoinho
|pl_S=''[[Rayman 3]]'' manual
|ru=Воронка
|pl_2=Wirująca Pięść
|ru_S=''[[Rayman 3]]''
|pl_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|ru_2=«Вихрь»
|pt=Vórtice
|ru_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|pt_S=''[[Rayman 3]]'' manual
|pt_2=Super Punhos
|pt_2_S=''[[Rayman 3]]'' back cover
|pt_3=Redemoinho
|pt_3_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|ru=«Вихрь»
|sk=Vortex
|sk=Vortex
|es=Puño tornado
|es=Puño tornado
Line 62: Line 82:
|es_2=Tornado
|es_2=Tornado
|es_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|es_2_S=''[[Rayman in the Phantom Show]]''
|sv=Vortex
}}
}}


Line 74: Line 95:
[[pl:Wir]]
[[pl:Wir]]
[[es:Puño tornado]]
[[es:Puño tornado]]
[[zh:漩涡]]


[[Category:Powers]]
[[Category:Powers]]

Latest revision as of 10:14, 21 April 2026

Rayman's appearance with the power of the Vortex

The Vortex, also known as the Vortex Fist, is a power first used by Rayman in Rayman 3, and later in Rayman in the Phantom Show, the third DLC of Mario + Rabbids Sparks of Hope.

In Rayman 3

Rayman’s fists turn into a whirlwind. You can make anything spin (driving it to distraction): a mushroom, a Hoodlum, or any other object or animal.
—Manual (UK version), Rayman 3
The Vortex is a whirling burst of energy, able to spin enemies silly with its patented twisting action. Rayman can also launch the Vortex to twist towering mushroom platforms down to size for easy climbing.
—Manual (US version), Rayman 3

In Rayman 3, the power is provided by the green cans of Laser-Washing Powder. When Rayman acquires this power, the symbol of his chest turns yellow, his hair, torso, shoes and a great part of his gloves turn green, and the base of his shoes, hood and fingers turn red. With this power, Rayman wears a pair of special gloves with red and yellow spiral symbols that allow him to throw small tornadoes that can shrink his opponents and lower the meadowscrews to access to high places. Using the power of the Vortex is one of the two ways to make Stumblebooms fall off their stilts, the second one being to get other Hoodbooms to destroy the stilts with plum juice jugs. By walking over a shrunken enemy, Rayman can defeat them instantly.

The Vortex is the first Laser-Washing Powder can that Rayman finds in the game when he beats André in his Hoodmonger costume in the Fairy Council. Its effect lasts 25 seconds, and it is the second most lasting power in the game, the Lockjaw being the first one.

  • The early design of the Vortex combat fatigue
    The early design of the Vortex combat fatigue

In Rayman in the Phantom Show

Rayman's Vortex costume can forcefully repel enemies with its Vortex Blaster and Vortex Guards or bring them closer using its Vortex power.
—In-game description, Rayman in the Phantom Show

The Vortex returns in Rayman in the Phantom Show, the third DLC of Mario + Rabbids Sparks of Hope. When equipped, Rayman passively takes 30% less damage, as well as upgrading his Blaster and Plunger Guard, now called Vortex Blaster and Vortex Guard, to bounce enemies away when fired. Rayman also gains a new ability, the Vortex Pull, which pulls enemies within range towards him, dealing minor damage to them. It can also be upgraded to apply the Splash super effect when used. The costume lasts 1 turn when activated, and has a 3-turn cooldown.

In this game, the Vortex costume resembles the earlier design shown in Rayman 3 concept art.

Names in other languages

Language Name
English Vortex (Rayman 3 manuals, Rayman in the Phantom Show)

Vortex Fist (Rayman 3 back cover)

Chinese (simplified) 漩涡
Chinese (traditional) 旋風 (Rayman 3)

漩渦 (Rayman in the Phantom Show)

Czech Vířivá pěst
Danish Vortex
Dutch Vortex (Rayman 3 manual, Rayman in the Phantom Show)

Wervelende Vuist (Rayman 3 back cover)

Finnish Pyörre
French Cyclotorgnole (Rayman 3)

Vortex (Rayman in the Phantom Show)

German Wirbelfaust (Rayman 3)

Wirbel (Rayman in the Phantom Show)

Hebrew מערבולת
Italian Vorticopugno (Rayman 3 manual and back covers)

Vortex Fist (Rayman 3 Xbox back cover only)

Vortice (Rayman in the Phantom Show)

Korean 회오리 (Rayman 3)

소용돌이 (Rayman in the Phantom Show)

Norwegian Vortex
Polish Wir (Rayman 3 manual)

Wirująca Pięść (Rayman 3 back cover)

Portuguese Vórtice (Rayman 3 manual)

Super Punhos (Rayman 3 back cover)

Redemoinho (Rayman in the Phantom Show)

Russian «Вихрь»
Slovak Vortex
Spanish Puño tornado (Rayman 3)

Tornado (Rayman in the Phantom Show)

Swedish Vortex
Rayman 3: Hoodlum Havoc
Characters Rayman • Globox • Murfy • Teensie • Grand Minimus • Teensie doctor • Otto Psi • Roméo Patti • Art Rytus • Gumsi • The Leptys • The Manual • Mini-copter • Sylkin • Griskin • Tufkin • Nookin • Matuvu • Tribelle • Ludiv • Ugly • Mawpaw • Shoedsackovskaïa family • Great Spirit Palmito
Bosses Master Kaag • Bégoniax • Count Razoff • Céloche • Reflux • Horrible Machine • André
Enemies Black Lum • Knaaren • Muddibog • Nettle • Ninja Crab • Piranha • Podocrock • Giant mosquito • Zombie Chicken
Hoodlums Hoodmonger • Slapdash • Hoodmonger Soldier • Hoodboom • Stumbleboom • Spinneroo • Hoodstormer • Hoodlum airship • Grim Keeper • Grim • Hoodoo • Hoodmonger Officer • Heckler • Lavomatrix • Hoodlum watercraft • Hoodloon • Hostess • Armaguiddon
Locations The Glade of Dreams • The Heart of the World • Teensie Highway • Clearleaf Stadium • Destiny Arena • The Looming Sea • Xowar secret
Levels The Fairy Council • Clearleaf Forest • The Bog of Murk • The Land of the Livid Dead • The Desert of the Knaaren • The Longest Shortcut • The Summit Beyond the Clouds • Hoodlum Headquarters • The Tower of the Leptys
Minigames 2D Madness • Racket Jump • Crush • Razoff Circus • Sentinel • Missile Command • Balloons • Special Invaders • Commando • Mad Trax • Wheelis • 2D Nightmare
Powers Telescopic fist • Hanging • Helicopter • Swimming • Grimace
Collectibles Jewel • Laser-Washing Powder • Red Lum • Crown
Power-ups Vortex • Heavy Metal Fist • Lockjaw • Shock Rocket • Throttle Copter • Funkyboard • Crazy Shoe
Plants Mushroom • Plum
Objects Suns • Moons • Sceptre of the Leptys • Cage • Switch • Flying hook • Plum juice • Porkibank • Garden Raygnome • Snowman • Exit sign (cameo)
Platforms Meadowscrew • Bubble • Balloon • Hoodlum watercraft
Creatures Bird • Fish • Bat • Butterfly • Tortoise • Toad • Frog • Slobberpillar • Rat • Bonton • Glute • Xowar • Goaty • Snoot • Wooglah
Related Articles Rayman 3 (early production) • Rayman 3 Print Studio • Rayman 3 (Game Boy Advance) • Rayman 3 (mobile phone) • Rayman: Hoodlums' Revenge • Rayman 3 HD • Rayman 3 scoring system • Hall of Fame
Rayman in the Phantom Show
Characters Protagonists Rayman • Rabbid Peach • Rabbid Mario • Beep-0
Enemies Armored Goomba • Bob-omb • Bravado • Deep Freeze • Depleter • Fieldbreaker • Flamin' Stooge • Ghostly Walker • Giant Flamin' Stooge • Goomba • Lone Wolf • Magnafowl • Medician • Oozer • Phantom • Riptide • Scoper • Sea Stooge • Spellraiser • Squashette • Stooge • Wildclaw
Quests and battles Main quests Golden Ticket to Fame (Old Acquaintances - Learning to Glide - Rocket Man - Unlikely Team-Up) • The Western Set (Boastin' Bravados) • The Medieval Set (Castle Chaos - The Dragon That Wasn't) • The Pirate Set (All Hands Ahoy! - The Kraken) • The Control Room (Spectral Swing - Burnin' Rock - Operatic Showdown)
Spark quests Boxing Ring • Quiz Show!!!
Side quests A Bridge to Love • Art at Stake • Atop the Pirate Watchtower • Behind the Counter • Cooking with Alkementor • Couple Affinity • Cutout Bandits' Treasure • Darkmess Waves • Fantasy Loot • Green Screen Scene • Main Studio Blue Key Challenge • Pirate Set Blue Key Challenge • Punch Pals • Royal Pain • Space Opera Network Drifting Gateway • Space Opera Network Invitational • Train Wreck • Western Set Blue Key Challenge
Weapons, techniques and powers Regular Blaster • Plunger Guard • Triple-Troll • Heal • The Dukes • Counter Blow • Dash
Vortex Vortex Blaster • Vortex Guard • Vortex Pull
Rocket Rocket Blaster • Rocket Guard • Rocket Ride
Others Darkmess • Phantom Returns • Space Opera Network • Spark
Powers and Power-ups
Telescopic fist • Hanging • Grappling fist • Helicopter • Super helicopter • Grimace • Swimming
Rayman Running • Simple Power • Double Power • Big Power • Life • Golden Fist • Speed Fist • Magic seed • Flying Blue Elf • Firefly
Rayman 2 Magic fist • Rain Dance • Power Fist • Yellow mushroom • Lums Radar
Rayman 3 Laser-Washing Powder Vortex • Heavy Metal Fist • Lockjaw • Shock Rocket • Throttle Copter
Funkyboard • Crazy Shoe • Blue Lum • Super Blue Lum • Bodyshot
Rayman: Hoodlums' Revenge Laser-Washing Powder Heavy Metal Fist • Throttle Copter • Fire Protection
Blue Lum
Rayman Origins and Legends Slap • Crush attack • Wall run • Funnel • Heart • Flying Punch • Propeller
Rayman in the Phantom Show Dash
Retrieved from "https://raymanpc.com/wiki/script-en/index.php?title=Vortex&oldid=112467"