Rayman 2 (PlayStation)

• Cet article concerne la version PlayStation de Rayman 2. Pour le jeu en général, voir l'article Rayman 2.

Rayman 2
Publié par	Ubi Soft Entertainment
Développé par	Ubi Soft Shanghai
Animation	Gu Jie, Lin Da Wei, Tang Ye Ping, Shou Jia An
Character design	{{{character design}}}
Chef de projet	Nathalie Paccard, Shi Hai
Conception	Michel Ancel, Frédéric Houde
Direction artistique	Brigitte Guedj, Nathalie Homs (doublage)
Développement	{{{développement}}}
Game design	Michel Ancel, Jean-Christophe Guyot, Serge Hascoët, Frédéric Houde, Liu Jing, Ding Dong, Chen Yu, Shen Ye Tao, Xiong Jie, Yang Jin, Wu Li, Wu Yi Dong, Zhang Min Yi, Shui Xiu Yi, Ye Sen, Sun Wei
Graphismes	Alexandra Ancel, Dominique Bordenave, Hubert Chevillard, Jacques Dussault, Jacques Exertier, Sandrine Maigret, Jean-Michel Tari, Cheng Yu, Bai Yu Song, Wu Min Jie, Liao Jun Cheng, Yu Zu Hong, Chen Hao, Fan Yin Jia, Chen Qian, Chen Qing, Chu Yang, Gu Qiang, Shen Rong Lin, Wang Zhao Jun, Wu Wei, Yang Bo, Yo Chao Yang, Yin Ming, Zhu Liang, Zhang Lei, Zhao Ya Na
Infographie	Sylvain Cornillon, Cyril Derouineau
Ingénieur du son	Martin Dutasta
Level design	{{{level design}}}
Musique	Éric Chevalier (partition originale) Guillaume Billaux (édition)
Production	{{{production}}}
Production sonore	{{{production sonore}}}
Programmation	Chen Bao Wu, Chen Shen Feng, Wei Xiang, Chen Gang, Fang Wei Cheng, Ge Zi Ang, Li Yong Gang, Lu Jian Yi, Shi Xiao Ming, Zhu Zhen Yang, Xiang Ying Hua, Xu Xiao Yue, Zhu Li, Sun Hui Feng, Zhang Tao, Wu Jun, Yin Yi Ting, Hu Pin Fan, Bao Song, Dong Ming, Lu Yi, Xiong Jun, Yu De Yong, Yu Jiang, Yi Ji Ge, Zhang Tao, Zhang Kun, Duan Xue Dong, Liu Wei, Ma Zhen, Wang Bin, Wang Nin, Yang Jin Hui, Li Tong, Yan Jun, Yuan Pei Sheng, Ren Bo
Scénario	David Neiss (scénario et dialogues) Michel Ancel (histoire) David Gasman (traduction en anglais)
Sound design	Jie Yang, Lei Zhang
Date de sortie	7 septembre 2000 15 septembre 2000 2000
Genre	Plates-formes 3D
Gameplay	Un joueur
Plates-formes	PlayStation, PlayStation Portable (PlayStation Network), PlayStation 3 (PlayStation Network), PlayStation Vita (PlayStation Network)
Moteur de jeu	{{{moteur de jeu}}}
Évaluation	3+ (PEGI), E (ESRB)
Média	CD-ROM, téléchargement numérique

La version PlayStation de Rayman 2 se distingue considérablement des autres versions du deuxième opus de la série, du fait de ses particularités sur de nombreux points comme des graphismes de qualité inférieure, des niveaux retirés ou avec une structure différente, des cinématiques supplémentaires ou encore la présence d'un doublage.

Les musiques de la version PlayStation de Rayman 2 sont de qualité équivalente à celles des autres versions ; elles n'ont pas été compressées au format MIDI comme celles de la version Nintendo 64. En revanche, elles ne sont pas aussi nombreuses que dans les autres versions.

Ces différences sont principalement dues aux avantages et limitations techniques de la PlayStation, comparé aux autres versions sur PC, Nintendo 64 et Dreamcast.

En 2010, la version PlayStation de Rayman 2 est arrivée sur le PlayStation Network, en tant que jeu téléchargeable pour PlayStation Portable, PlayStation 3 et PlayStation Vita.

Différences avec les autres versions de Rayman 2

• La cinématique d'introduction est différente. Elle est composée de plusieurs plans, au lieu d'un long plan séquence, et on y voit plusieurs Vaisseaux Pirates survoler la mer.
• Le Raymanien a été remplacé par un doublage.
• Il est possible de passer les cinématiques en appuyant sur le bouton START.
• Certains niveaux ont vu leur nombre de sections, et parfois la structure de celles-ci, être modifiés, notamment les Collines aux Menhirs, le Sanctuaire de Pierre et de Feu, le Sanctuaire de Terre et de Lave et le Tombeau des Anciens.
• Le Sanctuaire d'Eau et de Glace a été retiré, sauf sa dernière section qui a été placée à la fin de la Baie des Baleines. Étant donné que ce niveau contient désormais le premier masque de Polokus, il est visité plus tôt dans l'aventure, à savoir après le Bayou. Le Toit du Monde a été totalement retiré. Quant au niveau des Montagnes de Fer, il est désormais appelé l'Île Perdue.
• La version PlayStation est un peu plus linéaire que les autres versions. Il est par exemple possible de récupérer tous les Lums jaunes et toutes les cages de la Clairière de la Fée dès la première visite, vu que sa zone secrète accessible depuis les Cavernes de l'Écho a été retirée. Si l'exploration du Sanctuaire de Pierre et de Feu est aussi longue que dans les autres versions, le niveau est cependant moins labyrinthique : dans la première section, Rayman n'a pas à utiliser les prunes pour revenir sur ses pas afin d'atteindre des endroits inaccessibles autrement, ou carrément un temple annexe au sanctuaire plein de Lums jaunes et de cages. Les zones isolées et le deuxième temple ont été retirés, mais des éléments du temple ont été réutilisés dans les deuxième et troisième sections, qui se déroulent dans le sanctuaire lui-même.
• Lorsque le Cœur du Monde a explosé, il s'est divisé en 800 Lums jaunes au lieu de 1000. À cause de cela, et de l'absence de certains niveaux, le nombre de Lums jaunes à récupérer dans les niveaux a été modifié. Le millième Lums jaune a été également retiré.
• Les contrôles et la physique de Rayman sont très différents des autres versions. Cela se ressent particulièrement lorsqu'il effectue un saut.
• Murfy n'apparait dans la version PlayStation. Les pierres de pensée servent désormais à entrer en contact avec la fée Ly, et sont à son effigie. De telles pierres devaient initialement apparaitre dans les versions PC et Nintendo 64, mais elles ont été finalement retirées. Contrairement à Murfy dans la Sylve Fraîche, le Sanctuaire d'Eau et de Glace ou les Collines aux Menhirs, Ly ne vient jamais voir Rayman en personne pour le conseiller oralement. Elle lui donne uniquement des conseils télépathiques lorsqu'il s'approche des pierres de pensée.
• Toutes les cages des autres versions de Rayman 2 renferment des Lums jaunes (sauf celles en fin de niveau qui contiennent un Ptizêtre). Dans la version PlayStation, les cages renferment des habitants de la Croisée des Rêves de chair et d'os. Il peut s'agir de Denys (des créatures jaunes et sautillantes ressemblant à des poulets), de Ludivs (des petites fées portant des habits violets) ou de mouches vertes (des créatures volantes vertes et souriantes de la même espèce que Murfy). Pour remercier Rayman, tous ces prisonniers font légèrement grandir sa barre de vie après leur libération. Ce qui fait que dans la version PlayStation, la barre de vie de Rayman augmente à chaque cage brisée, et non toutes les dix cages.
• Si Rayman perd toute sa vie, entrainant donc un Game Over, il perd également tout ce qu'il a récupéré dans la section qu'il a traversé (Lums jaunes, cages...). Dans les autres versions, ces éléments sont sauvegardés et ne sont pas perdus après un Game Over.
• Quelques nouveaux ennemis font leur apparition, comme les Sbires Verts et les Sbires Marron. On retrouve également les Antitoons du premier jeu Rayman.
• La musique qui accompagne la danse que Rayman doit effectuer avec un Ptizêtre pour ouvrir une porte magique fait une boucle et demie supplémentaire.
• Lorsque Rayman utilise une porte magique, le joueur a la possibilité de l'en sortir en appuyant sur la touche de saut tant que l'animation qui le fait tourbillonner n'est pas terminée. Il peut ainsi annuler sa sortie d'un niveau.
• Dans les autres versions, avant d'entrer dans un sanctuaire de la Croisée des Rêves, Rayman passe par la salle du conseil des Ptizêtres, où il retrouve les quatre Ptizêtres de la Sylve Fraîche. Ils lui expliquent que l'accès à ces mondes secrets est bloqué par d'énormes portes, qui ne s'ouvrent que si le héros a en sa possession assez de Lums jaunes. Ces cinématiques ont été retirées de la version PlayStation. À la place, Rayman rencontre les quatre Ptizêtres dans la Voie des Portes elle-même, à des moments clés de sa progression. Les Ptizêtres expliquent au héros que les Robots-Pirates ont érigé d'énormes portes dans la Voie des Portes pour entraver sa recherche des quatre masques de Polokus. Ils pourront cependant les ouvrir si le héros a récupéré assez de Lums jaunes dans les niveaux précédents. Après l'ouverture d'une porte, les Ptizêtres donnent à Rayman quelques informations sur ce qui l'attend lors de la suite de son aventure.
• Grâce aux quatre Ptizêtres dans la Voie des Portes, on apprend que la fée Ly est entrée en contact télépathique avec Oumbr et Froutch, respectivement gardiens du Sanctuaire de Pierre et de Feu et du Sanctuaire de Terre et de Lave, pour les convaincre des bonnes intentions de Rayman et d'aider ce dernier à récupérer le masque de Polokus qu'ils gardent. Oumbr a accepté, mais Froutch, rendu fou par l'explosion du Cœur du Monde, n'a rien voulu entendre. Ly ne semble pas être entrée en contact avec Aglagl, le gardien du Sanctuaire d'Eau et de Glace, pour des raisons inconnues.
• Les noms d'Aglagl, Oumbr et Froutch ne sont pas indiqués par une case de texte, ni prononcés par un personnage du jeu.
• L'entrée de la Grotte des Mauvais Rêves dans les Marais de l'Éveil a été retirée. Ce sous-niveau devient accessible directement dans la Voie des Portes après la première visite des Collines aux Menhirs. À cause de ce changement, Rayman ne parle pas avec Jano avant d'entrer dans la Grotte des Mauvais Rêves. Le monstre ne le met pas au défi d'atteindre la salle du trésor avant qu'il le rattrape, et l'attaque directement lorsqu'il parvient à trouver le héros dans les profondeurs de la grotte.
• La cinématique après le combat contre Jano est différente. Le monstre essaye toujours de tenter Rayman avec son trésor, mais le héros décline l'offre aussitôt. Le joueur n'a pas la possibilité de choisir entre accepter ou refuser, entrainant dans le premier cas un faux Game Over. Rayman explique les raisons de son refus à Jano de vive voix, contrairement aux autres versions où ce n'est que suggéré. Le monstre est amusé par cet altruisme mais le récompense en donnant au héros ce qu'il est venu chercher dans la Grotte des Mauvais Rêves : l'Élixir de Vie dont le géant Clark a besoin pour guérir de sa blessure.
• Avant que Rayman et Clark se séparent dans les Collines aux Menhirs (après la visite de la Grotte des Mauvais Rêves), ils échangent quelques mots au cours d'une petite cinématique.
• À la fin de la Canopée, Globox ne dit pas au revoir à Rayman via une case de texte, mais lors d'une petite cinématique. Elle reprend ce qui est marqué dans la case de texte des autres versions du jeu, et ajoute une réponse du héros.
• Un nouveau boss a été ajouté : Ninjaws, le chef des Sbires Ninjas. Il fait une première apparition dans une nouvelle cinématique précédent le Sanctuaire de Pierre et de Feu, au cours de laquelle l'amiral Barbe-Tranchante le charge lui et son équipe de traquer et tuer Rayman. Ce dernier est confronté à Ninjaws dès la fin du Sanctuaire de Pierre et de Feu, dans la salle du deuxième masque de Polokus.
• Le comportement et les attaques des Sbires Ninjas ont été modifiés. C'est d'ailleurs dans la version PlayStation que le nom de ces ennemis est révélé, puisqu'il n'est pas indiqué dans les autres versions. Ninjaws a le même physique et les mêmes attaques que les autres membres du groupe, mais il est beaucoup plus résistant.
• Le comportement et les attaques des Tonneaux à pattes ont été modifiés. Il y en a toujours un dans la Baie des Baleines, mais situé à un autre endroit. Le Toit du Monde n'apparait pas dans la version PlayStation, mais des Tonneaux à pattes ont été ajoutés dans les Cavernes de l'Écho.
• C'est grâce aux quatre Ptizêtres dans la Voie des Portes que l'on sait que la machine bipède déployée par les Pirates dans les Montagnes de Fer s'appelle le Robot Dinosaure. Son nom n'est pas indiqué dans les autres versions. Les Ptizêtres révèlent également qu'en plus de surveiller la maison de correction pour enfants turbulents, le Robot Dinosaure est également utilisé pour chercher le quatrième masque de Polokus.
• Une cinématique conclut le Vaisseau-Prison. On y voit Rayman libérer les prisonniers des cellules de l'Écumeur.
• La deuxième partie du combat final contre le Grolgoth de Barbe-Tranchante est totalement différente.

• 
  Contrairement aux autres versions, il faut trouver 10 Lums jaunes dans la Sylve Fraîche au lieu de 5 dans la version PlayStation.
• 
  Des Antitoons du premier jeu Rayman apparaissent en tant qu'ennemis dans quelques niveaux de la version PlayStation. Celui-ci est dans la Clairière de la Fée.
• 
  La deuxième section du Sanctuaire de Pierre et de Feu est très différente dans la version PlayStation. Elle reprend des éléments du temple situé à proximité du sanctuaire dans les autres versions.
• 
  La Voie des Portes dans la version PlayStation.

Niveaux

• Sylve Fraîche
• La Clairière de la Fée
• Les Marais de l'Éveil
• Le Bayou
• La Promenade de Santé (Sous-niveau)
• La Baie des Baleines
• Les Collines aux Menhirs
• La Grotte des Mauvais Rêves (Sous-niveau)
• La Canopée
• Le Sanctuaire de Pierre et de Feu
• Les Cavernes de l'Écho
• La Grande Faille
• Le Sanctuaire de Terre et de Lave
• Le Tour de Force (Sous-niveau)
• Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave
• Le Tombeau des Anciens
• L'Île Perdue
• Le Vaisseau-Prison
• La Vigie

En 2018, une analyse des fichiers de la version PlayStation a révélé qu'elle devait proposer un niveau supplémentaire, qui se situait entre les Cavernes de l'Écho et la Grande Faille : le Sentier de la Gloire.

Développement du jeu

Voir les articles : Rayman 2 (prototype annulé) et Rayman 2 (développement)

Rayman 2 devait être à l'origine un jeu de plates-formes 2D en scrolling multidirectionnel, tout comme le premier Rayman.

L'idée a été finalement abandonnée, au profit de la version en 3D que l'on connait. Cependant, un niveau jouable du prototype annulé (version 01.12d) a été inclus dans la version PlayStation du jeu final. Pour le déverrouiller, il faut avoir récolté 90 % des Lums jaunes du jeu, soit 720 sur 800, et terminé la Vigie.

Le gameplay est similaire à celui du premier jeu Rayman, avec de nouvelles fonctionnalités. Rayman peut par exemple se rendre dans l'arrière-plan des niveaux. Des éléments du premier opus de la série sont également de retour, comme les Tings, les Super Powers, les vies, les nénuphars ou encore le panneau de sortie en fin de niveau. Les ennemis sont des prototypes des Robots-Pirates et du Robot Dinosaure.

• 
  Le niveau bonus de la version PlayStation est tiré du prototype de Rayman 2 en 2D annulé.

Voir aussi

• Doublage
• Liste de citations de Rayman 2

Liens externes

Publicités

• Publicité pour la version PlayStation de Rayman 2 (32 secondes)
• Publicité pour la version PlayStation de Rayman 2 (32 secondes)

Playthroughs

• Playthrough de Rayman 2 (Version PlayStation) en français
• Playthrough de Rayman 2 (Version PlayStation) en anglais

Cinématiques de la version PlayStation de Rayman 2

• Cinématiques de la version PlayStation de Rayman 2 (Partie 1/5)
• Cinématiques de la version PlayStation de Rayman 2 (Partie 2/5)
• Cinématiques de la version PlayStation de Rayman 2 (Partie 3/5)
• Cinématiques de la version PlayStation de Rayman 2 (Partie 4/5)
• Cinématiques de la version PlayStation de Rayman 2 (Partie 5/5)