Running: Difference between revisions
Hunchman801 (talk | contribs) mNo edit summary |
Hunchman801 (talk | contribs) Added language links |
||
| (15 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{Quote|text=Things are going to get really wild from now on, [[Rayman]]. You'll have to be very quick. Now you can run faster. To run, press O while walking.|sign=[[Betilla]] the [[fairy]] in [[Mr Stone's Peaks]]|source=''[[Rayman 1|Rayman]]''}} | ||
[[ | [[File:BetillaCourse.png|frame|right|class=sprite|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the [[fairy]].]] | ||
The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is | The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the [[fairy]] in the [[Rayman 1|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace|scare]] the [[Livingstone|tall Livingstones]]. | ||
Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'', ''[[Rayman Adventures]]'' and ''[[Rayman Mini]]'', where it is done automatically. | |||
<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite"> | |||
Course.png|[[Rayman]] running | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | |||
{{Names | |||
|en=Running | |||
|zh_hans=奔跑 | |||
|zh_hans_S=PC, PC manual, PC series manual | |||
|zh_hans_2=跑动 | |||
|zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |||
|zh_hant=奔跑 | |||
|nl=Rennen | |||
|fr=Course | |||
|de=Laufen | |||
|de_2=Rennen | |||
|de_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] only | |||
|he=ריצה | |||
|he_T=Ritza | |||
|it=Corsa | |||
|ja=走る | |||
|ja_S=PC | |||
|ja_2=スピード | |||
|ja_2_S=PlayStation and Saturn manuals | |||
|ja_3=ダッシュ | |||
|ja_3_S=[[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]] | |||
|ko=달리기 | |||
|ru=Бег | |||
|es=Carrera | |||
}} | |||
{{Rayman 1|collapsed=Y}} | |||
{{Rayman Origins|collapsed=Y}} | |||
{{Rayman Legends|collapsed=Y}} | |||
{{PowersNav}} | |||
[[fr:Course]] | [[fr:Course]] | ||
[[hu:Futás]] | |||
[[zh:奔跑]] | |||
[[Category:Powers]] | [[Category:Powers]] | ||
Latest revision as of 16:55, 17 February 2026
Things are going to get really wild from now on, Rayman. You'll have to be very quick. Now you can run faster. To run, press O while walking.
The ability to run is the fifth and last power that Rayman is granted by Betilla the fairy in the original Rayman game, at the end of Mr Stone's Peaks. Running allows him to move faster but also to jump and helicopter further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a grimace, Rayman essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to scare the tall Livingstones.
Running, known in the game as sprinting, is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of Rayman Origins and Rayman Legends. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to run up walls and jump off them. The same sprinting makes a return in Rayman Jungle Run, Rayman Fiesta Run, Rayman Adventures and Rayman Mini, where it is done automatically.
-
Rayman running
Names in other languages
| Language | Name |
|---|---|
| English | Running |
| Chinese (simplified) | 奔跑 (PC, PC manual, PC series manual)
跑动 (mobile achievements) |
| Chinese (traditional) | 奔跑 |
| Dutch | Rennen |
| French | Course |
| German | Laufen
Rennen (mobile achievements only) |
| Hebrew | ריצה Ritza |
| Italian | Corsa |
| Japanese | 走る (PC)
スピード (PlayStation and Saturn manuals) ダッシュ (mobile, mobile achievements) |
| Korean | 달리기 |
| Russian | Бег |
| Spanish | Carrera |