Hanging: Difference between revisions

From RayWiki, the Rayman wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
mNo edit summary
Added names in other languages from the Game Boy Color version of Rayman 1
Line 23: Line 23:
|de_2=Kriechen
|de_2=Kriechen
|de_2_S=Jaguar manual
|de_2_S=Jaguar manual
|de_3=Hangeln
|de_3_S=GBC manual
|he=אחיזה
|he=אחיזה
|he_T=Ahiza
|he_T=Ahiza
Line 28: Line 30:
|it_S=[[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]], Saturn manual
|it_S=[[Rayman (Nintendo DSi)|DSi]], [[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]], Saturn manual
|it_2=Appeso
|it_2=Appeso
|it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]]
|it_2_S=[[Rayman Advance|GBA]], GBC manual
|it_3=Attacco
|it_3=Attacco
|it_3_S=Jaguar manual
|it_3_S=Jaguar manual
Line 38: Line 40:
|ja_2_S=PlayStation and Saturn manuals
|ja_2_S=PlayStation and Saturn manuals
|ja_3=ぶらさがる
|ja_3=ぶらさがる
|ja_3_S=[[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]]
|ja_3_S=[[Rayman Classic|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic|mobile achievements]], GBC manual
|ko=매달리기
|ko=매달리기
|ru=Висение
|ru=Висение

Revision as of 18:02, 13 April 2025

You're courageous Rayman. But you will have to keep at it. You now have the power to hang.
—Betilla the fairy in Anguish Lagoon, Rayman
Rayman is given his second power by Betilla the fairy.

The ability to hang onto ledges is the second power that Rayman is bestowed by Betilla the fairy in the original Rayman game, at the end of Anguish Lagoon. This power will always be available to Rayman in the following games, like the helicopter (with the exception of Rayman Origins).

Names in other languages

Language Name
English Hanging
Chinese (simplified) 攀岩 (PC manual)

吊挂 (mobile, mobile achievements)

Chinese (traditional) 攀懸
Dutch Hangen
French Accrochage
German Hängen (mobile achievements, Saturn manual)

Kriechen (Jaguar manual)

Hangeln (GBC manual)

Hebrew אחיזה
Ahiza
Italian Aggrappo (DSi, mobile, mobile achievements, Saturn manual)

Appeso (GBA, GBC manual)

Attacco (Jaguar manual)

Sospensione (Saturn manual)

Japanese ぶら下がる (PC)

しがみつき (PlayStation and Saturn manuals)

ぶらさがる (mobile, mobile achievements, GBC manual)

Korean 매달리기
Russian Висение
Spanish Colgada

Agarrada (PC only)

Rayman
Characters Rayman • Betilla • The Magician • The Photographer • Tarayzan • The Musician • Joe • Andrew
Bosses Bzzit • Moskito • Mr Sax • Mr Stone • Space Mama • Mr Skops • Mr Dark
Enemies Antitoon • Hunter • Bullet • Lightning eyes
The Dream Forest Livingstone • Little Livingstone • Piranha • Flower tentacle
Band Land Wrong note • Moth • Mad drummer • Trumpet • Cymbals • Mallet
Blue Mountains Stone man • Stone dog • Pick
Picture City Flying pirate • Ring pirate • Bomb pirate
The Caves of Skops Pick • Spider • Stone dog • Large-mouthed fish
Candy Château Bad Rayman • Punching clown • Bomb-launching clown • Bubble throwing clown • Fork • Swiss army knife
Platforms Cloud
The Dream Forest Flower spring • Plum • Water lily • Balloon
Band Land Walking drum • Maraca (Maracas rocket • Spring maracas • Turnstile) • Tibetan • Bongo
Blue Mountains Flat stone • Rock
Picture City Eraser • Yin-yang • Pencil sharpener • Palette • Pencil • Pen
The Caves of Skops Flat stone • Prickly stone • Bouncing rock • Flying saucer • Stalactite platform • Rock
Candy Château Nougat • Sweet • Sugar candy • Corkscrew • Swiss army knife
Other Great Protoon • Electoon • Exit sign • Ting • Big Power • Life • Speed Fist • Golden Fist • Double Power • Simple Power • Continue • Magic seed • Flying Blue Elf • Super helicopter • Firefly • Cage • Flying ring • Switch • Prickly ball • Suns • Moons • Gendoor • Killdoor • Block
The Dream Forest Flower • Liana • Prickly fruit • Mushroom • Butterfly
Band Land Eye • Treble clef
Blue Mountains Lava rock • Torch • Bird
Picture City Drawing pin
The Caves of Skops Mushroom • Lava rock • Butterfly • Bird • Fish (Large-eyed • Large-nosed • Large-mouthed)
Candy Château Frying pan • Anti-spell amulet
Powers Telescopic fist • Hanging • Grappling fist • Helicopter • Running • Grimace
Related articles Rayman (cancelled prototype) • Rayman (early production) • Rayman (Atari Jaguar) • Rayman (Game Boy Color) • Rayman Advance • Rayman Ultimate • Rayman (Nintendo DSi) • Rayman Classic
Rayman 2: The Great Escape/Revolution
Characters Rayman • Globox • Murfy • Baby Globoxes • Grand Minimus • Teensies • Ly • Ssssam • Bzzit • Polokus • Clark • Carmen • Umber • Uglette • Father of all the Globox
Bosses Axel • Jano • Ninjaws • Boss Biditank • Spyglass Pirate • Boss Chenille • Foutch • Clark • Grolem 13 • Grolgoth • Admiral Razorbeard
Enemies Antitoon • Arm • Baby caterpillar • Bat • Caterpillar • Crab • Helicopter bomb • Jumping eye • Mini Jano • Minisaurus • Nettle • Piranha • Spider • Small Spider • Shell • Zombie Chicken • Guard (prototype)
Robo-Pirates Admiral Razorbeard • Spyglass Pirate • Ninjaws • Boss Biditank • Robot Dinosaur • Grolgoth
Generic Gorilla Pirates • Warships • Barrel Pirates • Ninja Henchmen • List of Robo-Pirates in Rayman 2
Henchman 800 Red Henchman 800 • Green Henchman 800 • Purple Henchman 800 • Yellow Henchman 800 • Zombie Henchman 800 • Grey-brown Henchman 800
Miscellaneous The General • Helicopter bomb • Blade • Shell • Walking Shell • Red Walking Shell • Flying Shell • The Chief (prototype)
Locations Buccaneer • The Chamber of the Teensies • Generator room • Globox Village • The Great Forest • Archipelago • The Sea of Lums
Hubs The Hall of Doors • The Isle of Doors • Teensie Circle
The Front The Minisaurus Plain (The East Plain • Ly's House • The Marshlands • The Pier) • Globox's House (Ly's Stele • Magic Well • Skull Cave) • Rainbow Creek (Ly's Cave • Pirate Factory)
Levels The Woods of Light • The Fairy Glade • The Marshes of Awakening • The Bayou • The Walk of Life • The Sanctuary of Water and Ice • The Menhir Hills (Military Academy • Elite Troop Training Center) • The Cave of Bad Dreams • The Canopy • Whale Bay • The Sanctuary of Stone and Fire • The Echoing Caves • The Precipice • The Top of the World • The Sanctuary of Rock and Lava • The Walk of Power • Beneath the Sanctuary of Rock and Lava • Tomb of the Ancients (Technical Check-up • Tomb of the Ancients secret) • The Iron Mountains (Reformatory for Disturbing Children • The Pirate Mines) • The Prison Ship • The Crow's Nest
Minigames Bonus Level • The Walk of Life • The Walk of Power • Menezis
DC/PS2 Pyralums • Lift • Weblums • Globox Disc • Invade • Roller Coaster Challenge • Waterski Challenge • Ray-Type Challenge • Dogfight • Baby Football • The Schplong
Powers Magic fist • Hanging • Grappling fist • Helicopter • Super helicopter • Swimming • Rain Dance
Collectibles Familiar Spirit • Glob Crystal • Ting (prototype) • Life (prototype) • Big Power (prototype)
Power-ups Power Fist • Yellow mushroom • Lums Radar
Lums Yellow Lums • Super Yellow Lums • 1000th Yellow Lum • Red Lums • Green Lums • Blue Lums • Purple Lums • Silver Lums
Plants Plum • Liana • Mushroom • Nenuphar
Objects Four Masks of Polokus • The Heart of the World • Cage • Suns • Moons • Balloon • Keg • Magic Sphere • Menhirs • Rain Mask • Scarecrow • Sparadrap • Spiral Door • Stone of Thought • Switch • Elixir of Life • Yellow mushroom • Exit sign (cameo) • Flying ring (prototype)
Platforms Skull • Scared platform (prototype)
Creatures Deny • Eig • Bird • Giant mosquito • Fish • Frog • Greenbottle • Minisaurus • Popolopoï
Related articles Rayman 2 (cancelled prototype) • Rayman 2 (early production) • Rayman 2 (PlayStation) • Rayman 2 Forever • Rayman DS • Rayman 2 (iOS) • Rayman 3D
Rayman 3: Hoodlum Havoc
Characters Rayman • Globox • Murfy • Teensie • Grand Minimus • Teensie doctor • Otto Psi • Roméo Patti • Art Rytus • Gumsi • The Leptys • The Manual • Mini-copter • Sylkin • Griskin • Tufkin • Nookin • Matuvu • Tribelle • Ludiv • Ugly • Mawpaw • Shoedsackovskaïa family • Great Spirit Palmito
Bosses Master Kaag • Bégoniax • Count Razoff • Céloche • Reflux • Horrible Machine • André
Enemies Black Lum • Knaaren • Muddibog • Nettle • Ninja Crab • Piranha • Podocrock • Giant mosquito • Zombie Chicken
Hoodlums Hoodmonger • Slapdash • Hoodmonger Soldier • Hoodboom • Stumbleboom • Spinneroo • Hoodstormer • Hoodlum airship • Grim Keeper • Grim • Hoodoo • Hoodmonger Officer • Heckler • Lavomatrix • Hoodlum watercraft • Hoodloon • Hostess • Armaguiddon
Locations The Glade of Dreams • The Heart of the World • Teensie Highway • Clearleaf Stadium • Destiny Arena • The Looming Sea • Xowar secret
Levels The Fairy Council • Clearleaf Forest • The Bog of Murk • The Land of the Livid Dead • The Desert of the Knaaren • The Longest Shortcut • The Summit Beyond the Clouds • Hoodlum Headquarters • The Tower of the Leptys
Minigames 2D Madness • Racket Jump • Crush • Razoff Circus • Sentinel • Missile Command • Balloons • Special Invaders • Commando • Mad Trax • Wheelis • 2D Nightmare
Powers Telescopic fist • Hanging • Helicopter • Swimming • Grimace
Collectibles Jewel • Laser-Washing Powder • Red Lum • Crown
Power-ups Vortex • Heavy Metal Fist • Lockjaw • Shock Rocket • Throttle Copter • Funkyboard • Crazy Shoe
Plants Mushroom • Plum
Objects Suns • Moons • Sceptre of the Leptys • Cage • Switch • Flying hook • Plum juice • Porkibank • Garden Raygnome • Snowman • Exit sign (cameo)
Platforms Meadowscrew • Bubble • Balloon • Hoodlum watercraft
Creatures Bird • Fish • Bat • Butterfly • Tortoise • Toad • Frog • Slobberpillar • Rat • Bonton • Glute • Xowar • Goaty • Snoot • Wooglah
Related Articles Rayman 3 (early production) • Rayman 3 Print Studio • Rayman 3 (Game Boy Advance) • Rayman 3 (mobile phone) • Rayman: Hoodlums' Revenge • Rayman 3 HD • Rayman 3 scoring system • Hall of Fame
Rayman Origins
Characters Rayman • Globox • Bubble Dreamer • Murfy • The Magician • Electoon • Betilla • Holly Luya • Edith Up • Annetta Fish • Helena Handbasket • Four Kings • Moskitoes • Mister Death • Livid Dead • Teensie • Green Teensy • Goth Teensy • Raybox • Red Globox • Teensy Ray • GlobTeen • Teensy Queen • Teensy Wizard • Grand Minimus • Ninja Teensy • Flaming Teensy • The First King • Raymesis • Glombrox
Bosses Boss Bird • Giant Eel • Golem • Carnivora • Mocking Bird • El Stomacho • Creveton • Mecha Carnivora • Mecha Mockingbird • The Magician • Big Mama
Enemies Darktoon • Psychlops • Lividstone • Darkblocker • Hunter • Live missile • Tentacle claw • Darkroot • Baby piranha • Helicopter bomb • Spiky bird • Flying creature • Spiky fish • Granny
Jibberish Jungle/Ticklish Temples Spiky flower • Spiky platform (Rayman Origins) • Big fly • Small fly
Desert of Dijiridoos/Grumbling Grottos Red bird • Helmet bird • Blowing bird • Small bird • Big bird • Spiky snake
Gourmand Land/Luscious Lakes Spiky orange • Baby Dragon Waiter • Baby Dragon Chef • Fork • Flying dragon • Knife • Chilli pepper • Spoon • Plomber
Sea of Serendipity/Angsty Abyss Murray • Redfish • Jellyfish • Giant jellyfish • Sea anemone • Blowfish • Anglerfish • Rockfish • Swordfish • Flying fish • Ocean spider
Mystical Pique Stone man • Lava rock
Moody Clouds Small mecha fly • Big mecha fly • Robot • Mecha fish
Locations The Glade of Dreams • The Snoring Tree • Dreamer's Door • Land of the Livid Dead
Powers Telescopic fist • Hanging • Running • Helicopter • Swimming • Crush attack • Wall run
Collectibles Lum • Lum King • Lum Medal • Skull Coin • Heart • Phial • Skull Tooth • Speed trophy • Flying Punch • Relic
Plants Mushroom • Bouncy flower • Bulb-o-Lum • Champibumper • Bubble bush • Explosive bulb
Objects Cage • Switch • Funnel • Pepperpaste • Spoon • Spiral Door • Suns • Moons
Platforms Nenuphar • Bubble • Platformman • Flute snake • Notebird • Bumper notebird • Spiky platform • Lime • Bean • Popcorn • Sausage • Caterpillar • Snake of the Dead • Bumper jelly
Creatures Bird • Fish • Swingman • Tricky Treasure • Bubo • Butterfly • Friendly fish • Luminous fish
Related articles Rayman Origins (early production) • Slap, Flap and Go • Ghost Mode • Rayman Jungle Run • Rayman Origins & Rayman Legends Double Pack • List of achievements and trophies in Rayman Origins
Rayman Legends
Characters Rayman • Globox • Bubble Dreamer • Murfy • Creature • Teensie • Grand Minimus • Goth Teensy • Sir Globrax • Sir Rayelot • Teensy Ray • Ray Plumber • Ray Vaas • Red Globox • GlobTeen • Glob Plumber • Far Glob • Raybox • Teensy Queen • Glombrox • Teensy Wizard • Raymesis • Teensy Hermit • Raymolk • Ninja Teensy • Globolk • Flaming Teensy • Poglox • The First King • Rayomz • Barbara • Elysia • Aurora • Twila • Estelia • Selena • Ursula • Emma • Olympia • Sibylla • The Golden Teensy • Splinter Ray • Assassin Ray • Avelina • Ray of Persia • Glob Cell • Funky Ray • Champion Ray • Elder Teensy • Moskitoes
Bosses Dark Teensies • Grunderbite • Armored Toad • Luchador • El Luchador • Seabreather • Mechanical Dragon • Hades' Hand • Boss Bird • Carnivora • Mocking Bird • El Stomacho • Creveton • Mecha Carnivora • Mecha Mockingbird • Big Mama
Enemies Tentacle claw • Darkroot • Devilbob • Spiky flower • Darkblocker • Spiky snake • Lavaroot • Live missile • Flying sword • Dark Rayman
Teensies In Trouble Lividstone • Forest dragon • Francky • Ghost • Blade • Carnivorous liana
Toad Story Toad • Oger • Spiky bird • Red Toad
Fiesta de los Muertos Mariachi • Baby Dragon Chef • Luchador • Small fly
20,000 Lums Under the Sea Dark Sentry • Underwater Toad • Mecha Mini-Murray • Jellyfish • Spy Toad • Sharkman • Laser • Swordfish • Murray • Spiky fish
Olympus Maximus Minotaur • Dark creature • Red Minotaur • Giant Minotaur • Dragon
Living Dead Party Granny
Locations The Glade of Dreams • The Snoring Tree • Main Gallery • Back to Origins • Online Challenges • Kung Foot • Murfy's Challenges • Murfy's Touch
Powers Telescopic fist • Hanging • Running • Helicopter • Swimming • Crush attack • Wall run
Collectibles Lum • Lucky ticket • Skull Coin • Heart • Phial • Flying Punch
Plants Mushroom • Turnip • Bouncy flower • Champibumper
Objects Cage • Switch • Funnel • Soccer ball • Spoon • Suns • Moons • Kuyalum
Platforms Nenuphar • Bubble • Bouncing skull • Pillowbumper • Flute snake • Guacamole • Caterpillar • Flying shield • Flying platform • Drum
Creatures Bird • Fish • Swingman • Butterfly • Bubo • Tricky Treasure • Luminous fish
Related articles Rayman Legends (early production) • Rayman Legends Beatbox • Rayman Fiesta Run • Rayman Origins & Rayman Legends Double Pack • Rayman Adventures
Powers and Power-ups
Telescopic fist • Hanging • Grappling fist • Helicopter • Super helicopter • Grimace • Swimming
Rayman Running • Simple Power • Double Power • Big Power • Life • Golden Fist • Speed Fist • Magic seed • Flying Blue Elf • Firefly
Rayman 2 Magic fist • Rain Dance • Power Fist • Yellow mushroom • Lums Radar
Rayman 3 Laser-Washing Powder Vortex • Heavy Metal Fist • Lockjaw • Shock Rocket • Throttle Copter
Funkyboard • Crazy Shoe • Blue Lum • Super Blue Lum • Bodyshot
Rayman: Hoodlums' Revenge Laser-Washing Powder Heavy Metal Fist • Throttle Copter • Fire Protection
Blue Lum
Rayman Origins and Legends Slap • Crush attack • Wall run • Funnel • Heart • Flying Punch • Propeller
Rayman in the Phantom Show Dash
Retrieved from "https://raymanpc.com/wiki/script-en/index.php?title=Hanging&oldid=104825"